gitea/nas
1
0
Fork 2
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Alter Japanese translations for CW and NSFW (#2305)

Browse source 
The previous translation for NSFW, "不適切" means "impertinent". This change
suggests "閲覧注意", which means the content requires precaution, instead.

However, "閲覧注意" was also a translation for CW. CW is now translated as
"警告", which simply means "warnings".
This commit is contained in:
Akihiko Odaki 2017-04-23 11:31:40 +09:00 • committed by Eugen
parent cca41ea544
commit df46864b39
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
config/locales/ja.yml
View file

@ -288,7 +288,7 @@ ja:
stream_entries:
click_to_show: クリックして表示
reblogged: ブーストされました
sensitive_content: 不適切なコンテンツの可能性があります
sensitive_content: 閲覧注意
time:
formats:
default: "%Y年%m月%d日 %H:%M"