New Crowdin Translations (automated) (#34713)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
   "account.enable_notifications": "Notificarme cuando @{name} publique algo",
   "account.endorse": "Destacar en mi perfil",
-  "account.familiar_followers_many": "Seguido por {name1}, {name2} y {othersCount, plural,one {otro que conoces}other {# otros que conoces}}",
+  "account.familiar_followers_many": "Seguido por {name1}, {name2} y {othersCount, plural,one {# más que conoces}other {# más que conoces}}",
   "account.familiar_followers_one": "Seguido por {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Seguid por {name1} y {name2}",
   "account.featured": "Destacado",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -28,7 +28,7 @@
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
   "account.enable_notifications": "Notificarme cuando @{name} publique algo",
   "account.endorse": "Destacar en el perfil",
-  "account.familiar_followers_many": "Seguido por {name1}, {name2} y {othersCount, plural,one {otro que conoces}other {# otros que conoces}}",
+  "account.familiar_followers_many": "Seguido por {name1}, {name2} y {othersCount, plural,one {# más que conoces}other {# más que conoces}}",
   "account.familiar_followers_one": "Seguido por {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "Seguido por {name1} y {name2}",
   "account.featured": "Destacado",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -28,7 +28,11 @@
   "account.edit_profile": "ویرایش نمایه",
   "account.enable_notifications": "هنگام فرسته‌های ‎@{name} مرا آگاه کن",
   "account.endorse": "معرّفی در نمایه",
+  "account.familiar_followers_many": "پی‌گرفته از سوی {name1}، {name2} و {othersCount, plural,one {یکی دیگر از پی‌گرفته‌هایتان} other {# نفر دیگر از پی‌گرفته‌هایتان}}",
+  "account.familiar_followers_one": "پی‌گرفته از سوی {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "پی‌گرفته از سوی {name1} و {name2}",
   "account.featured": " پیشنهادی",
+  "account.featured.accounts": "نمایه‌ها",
   "account.featured.hashtags": "برچسب‌ها",
   "account.featured.posts": "فرسته‌ها",
   "account.featured_tags.last_status_at": "آخرین فرسته در {date}",
@@ -168,6 +172,7 @@
   "column.lists": "سیاهه‌ها",
   "column.mutes": "کاربران خموش",
   "column.notifications": "آگاهی‌ها",
+  "column.pins": "فرسته‌های معرّفی شده",
   "column.public": "خط زمانی همگانی",
   "column_back_button.label": "بازگشت",
   "column_header.hide_settings": "نهفتن تنظیمات",
@@ -404,8 +409,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} مشارکت کننده} other {{counter} مشارکت کننده}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} فرسته} other {{counter} فرسته}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} فرسته} other {{counter} فرسته}} امروز",
+  "hashtag.feature": "معرّفی در نمایه",
   "hashtag.follow": "پی‌گرفتن برچسب",
   "hashtag.mute": "خموشی #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "معرّفی نکردن در نمایه",
   "hashtag.unfollow": "پی‌نگرفتن برچسب",
   "hashtags.and_other": "…و {count, plural, other {# بیش‌تر}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "شاید پی‌گیرندگان این نمایه نباشند.",
@@ -476,6 +483,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "گشودن نمایه‌تان",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "گشودن ستون آگاهی‌ها",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "گشودن رسانه",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "گشودن سیاههٔ فرسته‌های معرّفی شده",
   "keyboard_shortcuts.profile": "گشودن نمایهٔ نویسنده",
   "keyboard_shortcuts.reply": "پاسخ به فرسته",
   "keyboard_shortcuts.requests": "گشودن سیاههٔ درخواست‌های پی‌گیری",
@@ -558,6 +566,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "کاربران خموشانده",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "فرسته‌ها، حساب‌ها و دیگر صفحه‌های خاص به طور پیش‌گزیده در میانای وب کلاسیک گشوده می‌شوند.",
   "navigation_bar.personal": "شخصی",
+  "navigation_bar.pins": "فرسته‌های معرّفی شده",
   "navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
   "navigation_bar.public_timeline": "خط زمانی همگانی",
   "navigation_bar.search": "جست‌وجو",
@@ -853,6 +862,7 @@
   "status.mute": "خموشاندن ‎@{name}",
   "status.mute_conversation": "خموشاندن گفت‌وگو",
   "status.open": "گسترش این فرسته",
+  "status.pin": "معرّفی در نمایه",
   "status.read_more": "بیشتر بخوانید",
   "status.reblog": "تقویت",
   "status.reblog_private": "تقویت برای مخاطبان نخستین",
@@ -877,6 +887,7 @@
   "status.translated_from_with": "ترجمه از {lang} با {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "پیش‌نمایش موجود نیست",
   "status.unmute_conversation": "رفع خموشی گفت‌وگو",
+  "status.unpin": "معرّفی نکردن در نمایه",
   "subscribed_languages.lead": "پس از تغییر، تنها فرسته‌های به زبان‌های گزیده روی خانه و خط‌زمانی‌های سیاهه ظاهر خواهند شد. برای دریافت فرسته‌ها به تمامی زبان‌ها، هیچ‌کدام را برنگزینید.",
   "subscribed_languages.save": "ذخیرهٔ تغییرات",
   "subscribed_languages.target": "تغییر زبان‌های مشترک شده برای {target}",

app/javascript/mastodon/locales/ia.json

@@ -28,6 +28,9 @@
   "account.edit_profile": "Modificar profilo",
   "account.enable_notifications": "Notificar me quando @{name} publica",
   "account.endorse": "Evidentiar sur le profilo",
+  "account.familiar_followers_many": "Sequite per {name1}, {name2}, e {othersCount, plural, one {un altere que tu cognosce} other {# alteres que tu cognosce}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Sequite per {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Sequite per {name1} e {name2}",
   "account.featured": "In evidentia",
   "account.featured.accounts": "Profilos",
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
@@ -404,7 +407,10 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participante} other {{counter} participantes}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}} hodie",
+  "hashtag.feature": "Evidentiar sur le profilo",
   "hashtag.follow": "Sequer hashtag",
+  "hashtag.mute": "Silentiar #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "Non evidentiar sur le profilo",
   "hashtag.unfollow": "Non sequer plus le hashtag",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {un altere} other {# alteres}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Le sequitores de iste profilo pote mancar.",
@@ -475,6 +481,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Aperir tu profilo",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Aperir columna de notificationes",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Aperir multimedia",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Aperir lista de messages in evidentia",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Aperir le profilo del autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Responder al message",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Aperir le lista de requestas de sequimento",
@@ -557,6 +564,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "Usatores silentiate",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Messages, contos e altere paginas specific es aperite per predefinition in le interfacie web classic.",
   "navigation_bar.personal": "Personal",
+  "navigation_bar.pins": "Messages in evidentia",
   "navigation_bar.preferences": "Preferentias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Chronologia federate",
   "navigation_bar.search": "Cercar",
@@ -852,6 +860,7 @@
   "status.mute": "Silentiar @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silentiar conversation",
   "status.open": "Expander iste message",
+  "status.pin": "Evidentiar sur le profilo",
   "status.read_more": "Leger plus",
   "status.reblog": "Impulsar",
   "status.reblog_private": "Impulsar con visibilitate original",
@@ -876,11 +885,13 @@
   "status.translated_from_with": "Traducite de {lang} usante {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Previsualisation non disponibile",
   "status.unmute_conversation": "Non plus silentiar conversation",
+  "status.unpin": "Non evidentiar sur le profilo",
   "subscribed_languages.lead": "Solmente le messages in le linguas seligite apparera in tu chronologias de initio e de listas post le cambiamento. Selige necun pro reciper messages in tote le linguas.",
   "subscribed_languages.save": "Salvar le cambiamentos",
   "subscribed_languages.target": "Cambiar le linguas subscribite pro {target}",
   "tabs_bar.home": "Initio",
   "tabs_bar.notifications": "Notificationes",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "In vigor a partir de {date}",
   "terms_of_service.title": "Conditiones de servicio",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# die} other {# dies}} restante",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}} restante",
@@ -912,6 +923,11 @@
   "video.expand": "Expander video",
   "video.fullscreen": "Schermo plen",
   "video.hide": "Celar video",
+  "video.mute": "Silentiar",
   "video.pause": "Pausa",
-  "video.play": "Reproducer"
+  "video.play": "Reproducer",
+  "video.skip_backward": "Saltar a retro",
+  "video.unmute": "Non plus silentiar",
+  "video.volume_down": "Abassar le volumine",
+  "video.volume_up": "Augmentar le volumine"
 }

app/javascript/mastodon/locales/id.json

@@ -28,7 +28,6 @@
   "account.edit_profile": "Ubah profil",
   "account.enable_notifications": "Beritahu saya saat @{name} memposting",
   "account.endorse": "Tampilkan di profil",
-  "account.featured": "",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Kiriman terakhir pada {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Tidak ada kiriman",
   "account.follow": "Ikuti",

app/javascript/mastodon/locales/kk.json

@@ -19,39 +19,75 @@
   "account.block_short": "Бұғаттау",
   "account.blocked": "Бұғатталған",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.direct": "@{name} жеке айту",
   "account.disable_notifications": "@{name} постары туралы ескертпеу",
+  "account.domain_blocking": "Доменді бұғаттау",
   "account.edit_profile": "Профильді өңдеу",
   "account.enable_notifications": "@{name} постары туралы ескерту",
   "account.endorse": "Профильде ұсыну",
+  "account.familiar_followers_many": "{name1}, {name2} және {othersCount, plural, one {сіз білетін тағы бір адам} other {сіз білетін тағы # адам}} жазылған",
+  "account.familiar_followers_one": "{name1} жазылған",
+  "account.familiar_followers_two": "{name1} мен {name2} жазылған",
+  "account.featured": "Ерекшеленген",
+  "account.featured.accounts": "Профильдер",
+  "account.featured.hashtags": "Хэштегтер",
+  "account.featured.posts": "Жазбалар",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Соңғы жазба {date} күні",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Пост жоқ",
   "account.follow": "Жазылу",
+  "account.follow_back": "Кері жазылу",
   "account.followers": "Жазылушы",
   "account.followers.empty": "Бұл қолданушыға әлі ешкім жазылмаған.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} жазылушы} other {{counter} жазылушы}}",
   "account.following": "Жазылым",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} жазылған} other {{counter} жазылған}}",
   "account.follows.empty": "Бұл қолданушы әлі ешкімге жазылмаған.",
+  "account.follows_you": "Сізге жазылған",
   "account.go_to_profile": "Профиліне өту",
   "account.hide_reblogs": "@{name} бустарын жасыру",
+  "account.in_memoriam": "Естелік ретінде.",
   "account.joined_short": "Қосылған",
   "account.languages": "Жазылған тілдерді өзгерту",
   "account.link_verified_on": "Сілтеме меншігі расталған күн {date}",
   "account.locked_info": "Бұл қолданушы өзі туралы мәліметтерді жасырған. Тек жазылғандар ғана көре алады.",
   "account.media": "Медиа",
   "account.mention": "@{name} дегенді атау",
+  "account.moved_to": "{name} өзінің жаңа аккаунты енді мынау екенін көрсетті:",
   "account.mute": "@{name} дегенді елемеу",
+  "account.mute_notifications_short": "Хабарландыруларды өшіру",
+  "account.mute_short": "Өшіру",
   "account.muted": "Еленбейді",
+  "account.muting": "Өшіру",
+  "account.mutual": "Сіздер бір-біріңізге жазылғансыздар",
+  "account.no_bio": "Сипаттама берілмеген.",
   "account.open_original_page": "Бастапқы бетті ашу",
   "account.posts": "Пост",
   "account.posts_with_replies": "Постар мен жауаптар",
+  "account.remove_from_followers": "{name} жазылушылардан жою",
   "account.report": "Шағымдану @{name}",
   "account.requested": "Растауын күтіңіз. Жазылудан бас тарту үшін басыңыз",
+  "account.requested_follow": "{name} сізге жазылуға сұраныс жіберді",
+  "account.requests_to_follow_you": "Сізге жазылу сұраныстары",
   "account.share": "@{name} профилін бөлісу\"",
   "account.show_reblogs": "@{name} бөліскендерін көрсету",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} жазба} other {{counter} жазба}}",
   "account.unblock": "Бұғаттан шығару @{name}",
   "account.unblock_domain": "Бұғаттан шығару {domain}",
+  "account.unblock_domain_short": "Бұғаттауды алу",
+  "account.unblock_short": "Бұғаттауды алу",
   "account.unendorse": "Профильде рекомендемеу",
   "account.unfollow": "Оқымау",
   "account.unmute": "@{name} ескертпелерін қосу",
+  "account.unmute_notifications_short": "Хабарландыруларды қосу",
+  "account.unmute_short": "Қосу",
   "account_note.placeholder": "Жазба қалдыру үшін бас",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Тіркелгеннен кейінгі күн бойынша пайдаланушыларды сақтау көрсеткіші",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Тіркелгеннен кейінгі ай бойынша пайдаланушыларды сақтау көрсеткіші",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Орташа",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Тіркелу айы",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Жаңа пайдаланушылар",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Бұл жоятын аккаунт профильдері",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Біздің пайдаланушылар жоғалтатын жазылушылар",
   "alert.rate_limited.message": "Қайтадан көріңіз  {retry_time, time, medium} кейін.",
   "alert.rate_limited.title": "Бағалау шектеулі",
   "alert.unexpected.message": "Бір нәрсе дұрыс болмады.",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -19,13 +19,18 @@
   "account.block_domain": "Bloķēt domēnu {domain}",
   "account.block_short": "Bloķēt",
   "account.blocked": "Bloķēts",
+  "account.blocking": "Bloķēts",
   "account.cancel_follow_request": "Atsaukt sekošanas pieprasījumu",
   "account.copy": "Ievietot saiti uz profilu starpliktuvē",
   "account.direct": "Pieminēt @{name} privāti",
   "account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} izveido ierakstu",
+  "account.domain_blocking": "Bloķēts domēns",
   "account.edit_profile": "Labot profilu",
   "account.enable_notifications": "Paziņot man, kad @{name} izveido ierakstu",
   "account.endorse": "Izcelts profilā",
+  "account.familiar_followers_many": "Kam seko {name1}, {name2}, un {othersCount, plural, zero {pārējie # jums pazīstami} one {vēl viens jums pazīstams} other {pārējie # jums pazīstami}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Kam seko {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Kam seko {name1} un {name2}",
   "account.featured.accounts": "Profili",
   "account.featured.hashtags": "Tēmturi",
   "account.featured.posts": "Ieraksti",
@@ -54,6 +59,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "Apklusināt paziņojumus",
   "account.mute_short": "Apklusināt",
   "account.muted": "Apklusināts",
+  "account.muting": "Apklusināts",
   "account.mutual": "Jūs sekojat viens otram",
   "account.no_bio": "Apraksts nav sniegts.",
   "account.open_original_page": "Atvērt pirmavota lapu",
@@ -159,7 +165,7 @@
   "column.lists": "Saraksti",
   "column.mutes": "Apklusinātie lietotāji",
   "column.notifications": "Paziņojumi",
-  "column.pins": "Piedāvātās ziņas",
+  "column.pins": "Attēlotie ieraksti",
   "column.public": "Apvienotā laika līnija",
   "column_back_button.label": "Atpakaļ",
   "column_header.hide_settings": "Paslēpt iestatījumus",
@@ -283,6 +289,9 @@
   "emoji_button.search_results": "Meklēšanas rezultāti",
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Ceļošana un vietas",
+  "empty_column.account_featured.me": "Jūs vēl neko neesiet likuši attēlot savā profilā. Vai zinājāt, ka variet attēlot savus ierakstus, bieži izmantotās mirkļbirkas un pat draugu profilus savā profilā?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} vēl neko nav licis attēlot savā profilā. Vai zinājāt, ka variet attēlot savus ierakstus, bieži izmantotās mirkļbirkas un pat draugu profilus savā profilā?",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Šis lietotājs vēl neko nav licis attēlot savā profilā.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Šis lietotājs ir izvēlējies nedarīt šo informāciju pieejamu",
   "empty_column.account_suspended": "Konta darbība ir apturēta",
   "empty_column.account_timeline": "Šeit nav ierakstu.",
@@ -389,6 +398,7 @@
   "home.show_announcements": "Rādīt paziņojumus",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Neņemt vērā paziņojumus",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Neņemt vērā paziņojumus no cilvēkiem, kuriem neseko?",
+  "info_button.label": "Palīdzība",
   "interaction_modal.action.favourite": "Lai turpinātu, nepieciešams pievienot sava konta izlasei.",
   "interaction_modal.action.follow": "Lai turpinātu, nepieciešams sekot no sava konta.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Lai turpinātu, nepieciešams pastiprināt no sava konta.",
@@ -428,7 +438,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt savu profilu",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Atvērt paziņojumu kolonnu",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt multividi",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt piedāvāto ziņu sarakstu",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt attēloto ierakstu sarakstu",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Atvērt autora profilu",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Atbildēt",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Atvērt sekošanas pieprasījumu sarakstu",
@@ -449,16 +459,19 @@
   "link_preview.more_from_author": "Vairāk no {name}",
   "lists.add_member": "Pievienot",
   "lists.add_to_list": "Pievienot sarakstam",
+  "lists.add_to_lists": "Pievienot {name} sarakstiem",
   "lists.create": "Izveidot",
   "lists.create_list": "Izveidot sarakstu",
   "lists.delete": "Izdzēst sarakstu",
   "lists.done": "Gatavs",
   "lists.edit": "Labot sarakstu",
+  "lists.list_name": "Saraksta nosaukums",
   "lists.remove_member": "Noņemt",
   "lists.replies_policy.followed": "Jebkuram sekotajam lietotājam",
   "lists.replies_policy.list": "Saraksta dalībniekiem",
   "lists.replies_policy.none": "Nevienam",
   "lists.save": "Saglabāt",
+  "lists.search": "Meklēt",
   "load_pending": "{count, plural, zero{# jaunu vienumu} one {# jauns vienums} other {# jauni vienumi}}",
   "loading_indicator.label": "Ielādē…",
   "media_gallery.hide": "Paslēpt",
@@ -489,7 +502,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "Apklusinātie lietotāji",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Ieraksti, konti un citas noteiktas lapas pēc noklusējuma tiek atvērtas klasiskajā tīmekļa saskarnē.",
   "navigation_bar.personal": "Personīgie",
-  "navigation_bar.pins": "Piedāvātās ziņas",
+  "navigation_bar.pins": "Attēlotie ieraksti",
   "navigation_bar.preferences": "Iestatījumi",
   "navigation_bar.public_timeline": "Apvienotā laika līnija",
   "navigation_bar.search": "Meklēt",
@@ -523,6 +536,7 @@
   "notification_requests.exit_selection": "Gatavs",
   "notification_requests.notifications_from": "Paziņojumi no {name}",
   "notification_requests.title": "Atlasītie paziņojumi",
+  "notification_requests.view": "Skatīt paziņojumus",
   "notifications.clear": "Notīrīt paziņojumus",
   "notifications.clear_confirmation": "Vai tiešām vēlies neatgriezeniski notīrīt visus savus paziņojumus?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Jauni ziņojumi:",
@@ -568,6 +582,7 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Nekad nepalaid neko garām",
   "onboarding.follows.back": "Atpakaļ",
   "onboarding.follows.empty": "Diemžēl pašlaik nevar parādīt rezultātus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu vai pārlūkot izpētes lapu, lai atrastu cilvēkus, kuriem sekot, vai vēlāk mēģināt vēlreiz.",
+  "onboarding.follows.search": "Meklēt",
   "onboarding.profile.discoverable": "Padarīt manu profilu atklājamu",
   "onboarding.profile.display_name": "Attēlojamais vārds",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Tavs pilnais vārds vai Tavs joku vārds…",
@@ -725,7 +740,7 @@
   "status.mute": "Apklusināt @{name}",
   "status.mute_conversation": "Apklusināt sarunu",
   "status.open": "Izvērst šo ierakstu",
-  "status.pin": "Piedāvāt profilā",
+  "status.pin": "Attēlot profilā",
   "status.read_more": "Lasīt vairāk",
   "status.reblog": "Pastiprināt",
   "status.reblog_private": "Pastiprināt ar sākotnējo redzamību",
@@ -748,12 +763,13 @@
   "status.translated_from_with": "Tulkots no {lang} izmantojot {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Priekšskatījums nav pieejams",
   "status.unmute_conversation": "Noņemt sarunas apklusinājumu",
-  "status.unpin": "Nepiedāvāt profilā",
+  "status.unpin": "Neattēlot profilā",
   "subscribed_languages.lead": "Pēc izmaiņu veikšanas Tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādīti tikai ieraksti atlasītajās valodās. Neatlasīt nevienu, lai saņemtu ierakstus visās valodās.",
   "subscribed_languages.save": "Saglabāt izmaiņas",
   "subscribed_languages.target": "Mainīt abonētās valodas priekš {target}",
   "tabs_bar.home": "Sākums",
   "tabs_bar.notifications": "Paziņojumi",
+  "terms_of_service.title": "Pakalpojuma izmantošanas noteikumi",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {Atlikusi # diena} other {Atlikušas # dienas}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Atlikusi # stunda} other {Atlikušas # stundas}}",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Atlikusi # minūte} other {Atlikušas # minūtes}}",
@@ -779,6 +795,12 @@
   "video.expand": "Paplašināt video",
   "video.fullscreen": "Pilnekrāns",
   "video.hide": "Slēpt video",
+  "video.mute": "Izslēgt skaņu",
   "video.pause": "Pauze",
-  "video.play": "Atskaņot"
+  "video.play": "Atskaņot",
+  "video.skip_backward": "Tīt atpakaļ",
+  "video.skip_forward": "Tīt uz priekšu",
+  "video.unmute": "Ieslēgt skaņu",
+  "video.volume_down": "Pagriezt klusāk",
+  "video.volume_up": "Pagriezt skaļāk"
 }

app/javascript/mastodon/locales/nan.json

@@ -28,6 +28,9 @@
   "account.edit_profile": "編輯個人資料",
   "account.enable_notifications": "佇 {name} PO文ê時通知我",
   "account.endorse": "用個人資料推薦對方",
+  "account.familiar_followers_many": "Hōo {name1}、{name2}，kap {othersCount, plural, other {其他 lí熟似ê # ê lâng}} 跟tuè",
+  "account.familiar_followers_one": "Hōo {name1} 跟tuè",
+  "account.familiar_followers_two": "Hōo {name1} kap {name2} 跟tuè",
   "account.featured": "精選ê",
   "account.featured.accounts": "個人資料",
   "account.featured.hashtags": "Hashtag",
@@ -684,16 +687,26 @@
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "家kī直接送來ê私人提起",
   "notifications.policy.title": "管理通知tuì……",
   "notifications_permission_banner.enable": "啟用桌面ê通知",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Nā beh佇Mastodon關起來ê時陣收通知，請啟用桌面通知。若準啟用，Lí ē當通過面頂ê {icon} 鈕á，準準控制siánn物互動ê類型ē生桌面通知。",
   "notifications_permission_banner.title": "逐ê著看",
   "onboarding.follows.back": "轉去",
   "onboarding.follows.done": "做好ah",
+  "onboarding.follows.empty": "可惜，tsit-má無半條結果通顯示。Lí ē當試用tshiau-tshuē á是瀏覽探索ê頁，來tshuē beh跟tuè ê lâng，或者是sió等leh koh試。",
   "onboarding.follows.search": "Tshiau-tshuē",
+  "onboarding.follows.title": "請跟tuè lâng來開始。",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Hōo我ê個人資料通tshuē著",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Nā lí揀beh佇Mastodon開hōo lâng發現ê功能，lí ê PO文通顯示佇tshiau-tshuē結果kap趨勢，而且你ê個人資料可能ē推薦hōo kap lí有相siâng興趣ê別lâng。",
   "onboarding.profile.display_name": "顯示ê名",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Lí ê全名á是別號……",
   "onboarding.profile.note": "個人紹介",
   "onboarding.profile.note_hint": "Lí ē當 @mention 別lâng á是用 #hashtag……",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "儲存了後繼續",
   "onboarding.profile.title": "個人資料ê設定",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Kā個人資料ê相片傳起去。",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Kā個人資料ê橫條á ê圖傳起去",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "密碼確認超過上大ê密碼長度",
+  "password_confirmation.mismatching": "密碼確認kap密碼無合",
+  "picture_in_picture.restore": "復原",
   "poll.closed": "關ah",
   "poll.refresh": "Koh更新",
   "poll.reveal": "看結果",
@@ -711,6 +724,8 @@
   "privacy.private.short": "跟tuè lí ê",
   "privacy.public.long": "逐ê lâng（無論佇Mastodon以內á是以外）",
   "privacy.public.short": "公開ê",
+  "privacy.unlisted.additional": "Tse ê行為kap公開相siâng，m̄-koh 就算lí佇口座設定phah開有關ê公開功能，PO文mā bē顯示佇即時ê動態、hashtag、探索kap Mastodon ê搜尋結果。",
+  "privacy.unlisted.long": "減少演算法ê宣傳",
   "privacy.unlisted.short": "恬靜ê公開",
   "privacy_policy.last_updated": "上尾更新tī：{date}",
   "privacy_policy.title": "隱私權政策",
@@ -733,6 +748,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "取消",
   "reply_indicator.poll": "投票",
   "report.block": "封鎖",
+  "report.block_explanation": "Lí bē koh看著in ê PO文。In bē當看tio̍h lí ê PO文kap跟tuè lí。In ē發現家kī受著封鎖。",
   "report.categories.legal": "法律ê問題",
   "report.categories.other": "其他",
   "report.categories.spam": "Pùn-sò訊息",
@@ -764,9 +780,50 @@
   "report.statuses.subtitle": "請揀所有符合ê選項",
   "report.statuses.title": "Kám有任何PO文證明tsit ê檢舉？",
   "report.submit": "送出",
+  "report.target": "檢舉 {target}",
+  "report.thanks.take_action": "下kha是你控制所beh 佇Mastodon看ê內容ê選項：",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "佇guán leh審核ê時陣，lí ē當tuì @{name} 做下kha ê行動：",
+  "report.thanks.title": "無想beh看著tse？",
+  "report.thanks.title_actionable": "多謝lí ê檢舉，guán ē處理。",
+  "report.unfollow": "取消跟tuè @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Lí teh跟tuè tsit ê口座。Nā無beh佇頭頁ê時間線koh看見in ê PO文，請取消跟tuè。",
+  "report_notification.attached_statuses": "附 {count, plural, one {{count} 篇PO文} other {{count} 篇PO文}}ah",
+  "report_notification.categories.legal": "法規",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "違法ê內容",
+  "report_notification.categories.other": "其他",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "其他",
+  "report_notification.categories.spam": "Pùn-sò訊息",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "pùn-sò訊息",
+  "report_notification.categories.violation": "違反規則",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "違反規則",
+  "report_notification.open": "Phah開檢舉",
+  "search.no_recent_searches": "無最近ê tshiau-tshuē",
+  "search.placeholder": "Tshiau-tshuē",
+  "search.quick_action.account_search": "合 {x} ê個人檔案",
+  "search.quick_action.go_to_account": "行去個人資料 {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "行去hashtag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "佇Mastodon來phah開URL",
+  "search.quick_action.status_search": "合 {x} ê PO文",
+  "search.search_or_paste": "Tshiau-tshuē á是貼URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "{domain} 頂bē當用。",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Kan-ta佇登入ê時通用。",
   "search_popout.language_code": "ISO語言代碼",
+  "search_popout.options": "Tshiau-tshuē ê選項",
+  "search_popout.quick_actions": "快速ê行動",
+  "search_popout.recent": "最近ê tshiau-tshuē",
+  "search_popout.specific_date": "特定ê日",
+  "search_popout.user": "用者",
+  "search_results.accounts": "個人資料",
+  "search_results.all": "全部",
+  "search_results.hashtags": "Hashtag",
+  "search_results.no_results": "無結果。",
+  "search_results.no_search_yet": "請試tshiau-tshuē PO文、個人資料á是hashtag。",
   "search_results.see_all": "看全部",
   "search_results.statuses": "PO文",
   "search_results.title": "Tshiau-tshuē「{q}」",
+  "server_banner.about_active_users": "最近30kang用本站êlâng（月ê活動ê用者）",
+  "server_banner.active_users": "活動ê用者",
+  "status.replied_to": "回應 {name}",
+  "status.reply": "回應",
   "status.translated_from_with": "用 {provider} 翻譯 {lang}"
 }

app/javascript/mastodon/locales/si.json

@@ -2,8 +2,16 @@
   "about.blocks": "මැදිහත්කරණ සේවාදායක",
   "about.contact": "සබඳතාව:",
   "about.disclaimer": "මාස්ටඩන් යනු නිදහස් විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංගයකි. එය මාස්ටඩන් gGmbH හි වෙළඳ නාමයකි.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "හේතුව ලබා ගත නොහැක.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon සාමාන්‍යයෙන් ඔබට fediverse හි වෙනත් ඕනෑම සේවාදායකයකින් අන්තර්ගතයන් බැලීමට සහ පරිශීලකයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම විශේෂිත සේවාදායකයේ සිදු කර ඇති ව්‍යතිරේක මේවාය.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "ඔබ එය පැහැදිලිව සොයා බැලුවහොත් හෝ අනුගමනය කිරීමෙන් එයට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, සාමාන්‍යයෙන් ඔබට මෙම සේවාදායකයෙන් පැතිකඩ සහ අන්තර්ගතයන් නොපෙනේ.",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "සීමිතයි",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "මෙම සේවාදායකයෙන් ලැබෙන කිසිදු දත්තයක් සැකසීම, ගබඩා කිරීම හෝ හුවමාරු කිරීම සිදු නොකෙරේ, මෙම සේවාදායකයෙන් පැමිණෙන පරිශීලකයින් සමඟ කිසිදු අන්තර්ක්‍රියාවක් හෝ සන්නිවේදනයක් කළ නොහැකි වේ.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "අත්හිටුවා ඇත",
+  "about.not_available": "මෙම තොරතුරු මෙම සේවාදායකයේ ලබා ගත හැකි කර නොමැත.",
+  "about.powered_by": "{mastodon}මගින් බල ගැන්වෙන විමධ්‍යගත සමාජ මාධ්‍ය",
   "about.rules": "සේවාදායකයේ නීති",
+  "account.account_note_header": "පුද්ගලික සටහන",
   "account.add_or_remove_from_list": "ලැයිස්තු වලින් එකතු හෝ ඉවත් කරන්න",
   "account.badges.bot": "ස්වයංක්‍රියයි",
   "account.badges.group": "සමූහය",
@@ -11,73 +19,160 @@
   "account.block_domain": "{domain} වසම අවහිර කරන්න",
   "account.block_short": "අවහිර",
   "account.blocked": "අවහිර කර ඇත",
+  "account.blocking": "අවහිර කිරීම",
+  "account.cancel_follow_request": "අනුගමනය කිරීම අවලංගු කරන්න",
+  "account.copy": "පැතිකඩට සබැඳිය පිටපත් කරන්න",
+  "account.direct": "පෞද්ගලිකව @{name}සඳහන් කරන්න",
   "account.disable_notifications": "@{name} පළ කරන විට මට දැනුම් නොදෙන්න",
+  "account.domain_blocking": "වසම අවහිර කිරීම",
   "account.edit_profile": "පැතිකඩ සංස්කරණය",
   "account.enable_notifications": "@{name} පළ කරන විට මට දැනුම් දෙන්න",
   "account.endorse": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංගය",
+  "account.familiar_followers_many": "{name1}, {name2}, සහ {othersCount, plural, one {ඔබ දන්නා තවත් එකක්} other {# ඔබ දන්නා තවත්}}අනුගමනය කෙරේ.",
+  "account.familiar_followers_one": "{name1}අනුගමනය කෙරේ",
+  "account.familiar_followers_two": "පසුව {name1} සහ {name2}",
+  "account.featured": "විශේෂාංග සහිත",
+  "account.featured.accounts": "පැතිකඩ",
+  "account.featured.hashtags": "හැෂ් ටැග්",
+  "account.featured.posts": "සටහන්",
   "account.featured_tags.last_status_at": "අවසාන ලිපිය: {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "ලිපි නැත",
   "account.follow": "අනුගමනය",
+  "account.follow_back": "ආපසු අනුගමනය කරන්න",
   "account.followers": "අනුගාමිකයින්",
   "account.followers.empty": "කිසිවෙක් අනුගමනය කර නැත.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} අනුගාමිකයා} other {{counter} අනුගාමිකයින්}}",
   "account.following": "අනුගමන",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} අනුගමනය කරනවා} other {{counter} අනුගමනය කරනවා}}",
   "account.follows.empty": "තවමත් කිසිවෙක් අනුගමනය නොකරයි.",
+  "account.follows_you": "ඔබව අනුගමනය කරයි",
   "account.go_to_profile": "පැතිකඩට යන්න",
+  "account.hide_reblogs": "@{name}වෙතින් බූස්ට් සඟවන්න",
+  "account.in_memoriam": "මතකයේ.",
   "account.joined_short": "එක් වූ දිනය",
+  "account.languages": "දායක වූ භාෂා වෙනස් කරන්න",
   "account.link_verified_on": "මෙම සබැඳියේ අයිතිය {date} දී පරීක්‍ෂා කෙරිණි",
+  "account.locked_info": "මෙම ගිණුමේ රහස්‍යතා තත්ත්වය අගුළු දමා ඇත. හිමිකරු ඔවුන් අනුගමනය කළ හැක්කේ කාටද යන්න හස්තීයව සමාලෝචනය කරයි.",
   "account.media": "මාධ්‍ය",
   "account.mention": "@{name} සඳහන් කරන්ක",
+  "account.moved_to": "{name} ඔවුන්ගේ නව ගිණුම දැන්:",
   "account.mute": "@{name} නිහඬ කරන්න",
+  "account.mute_notifications_short": "දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න",
   "account.mute_short": "නිහඬ",
   "account.muted": "නිහඬ කළා",
+  "account.muting": "නිහඬ කිරීම",
+  "account.mutual": "ඔබ එකිනෙකා අනුගමනය කරන්න.",
+  "account.no_bio": "විස්තරයක් සපයා නැත.",
   "account.open_original_page": "මුල් පිටුව අරින්න",
   "account.posts": "ලිපි",
   "account.posts_with_replies": "ලිපි සහ පිළිතුරු",
+  "account.remove_from_followers": "අනුගාමිකයින්ගෙන් {name} ඉවත් කරන්න",
   "account.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
+  "account.requested": "අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන්. අනුගමනය කිරීමේ ඉල්ලීම අවලංගු කිරීමට ක්ලික් කරන්න.",
+  "account.requested_follow": "{name} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.",
+  "account.requests_to_follow_you": "ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලීම්",
   "account.share": "@{name} ගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
+  "account.show_reblogs": "@{name}වෙතින් බූස්ට් පෙන්වන්න",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}}",
   "account.unblock": "@{name} අනවහිර කරන්න",
   "account.unblock_domain": "{domain} වසම අනවහිර කරන්න",
+  "account.unblock_domain_short": "අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්න",
   "account.unblock_short": "අනවහිර",
   "account.unendorse": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංග නොකරන්න",
+  "account.unfollow": "අනුගමනය නොකරන්න",
+  "account.unmute": "නිහඬ නොකරන්න @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "දැනුම්දීම් නිහඬ නොකරන්න",
   "account.unmute_short": "නොනිහඬ",
   "account_note.placeholder": "සටහන යෙදීමට ඔබන්න",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු දිනෙන් දින පරිශීලක රඳවා ගැනීමේ අනුපාතය",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු මාසය අනුව පරිශීලක රඳවා ගැනීමේ අනුපාතය",
+  "admin.dashboard.retention.average": "සාමාන්‍යය",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "ලියාපදිංචි මාසය",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "නව පරිශ්‍රීලකයින්",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "මෙය මකා දමන ගිණුම් පැතිකඩ",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "අපගේ පරිශීලකයින්ට අහිමි වන අනුගාමිකයින්",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "ඔවුන්ගේ පරිශීලකයින්ට අහිමි වන අනුගාමිකයින්",
+  "admin.impact_report.title": "බලපෑම් සාරාංශය",
   "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} කට පසුව උත්සාහ කරන්න.",
   "alert.rate_limited.title": "අනුපාතනය වී ඇත",
   "alert.unexpected.message": "අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය.",
   "alert.unexpected.title": "අපොයි!",
+  "alt_text_badge.title": "විකල්ප පෙළ",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "විකල්ප පෙළ එක් කරන්න",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "රූපයෙන් පෙළ එක් කරන්න",
+  "alt_text_modal.cancel": "අවලංගු කරන්න",
+  "alt_text_modal.change_thumbnail": "සිඟිති රුව වෙනස් කරන්න",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "ශ්‍රවණාබාධ ඇති පුද්ගලයින් සඳහා මෙය විස්තර කරන්න…",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයින් සඳහා මෙය විස්තර කරන්න…",
+  "alt_text_modal.done": "කළා",
   "announcement.announcement": "නිවේදනය",
+  "annual_report.summary.archetype.booster": "සිසිල් දඩයක්කාරයා",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker": "සැඟවී සිටින්නා",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle": "ඔරකල්",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster": "ඡන්ද විමසන්නා",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "සමාජ සමනලයා",
+  "annual_report.summary.followers.followers": "අනුගාමිකයින්",
+  "annual_report.summary.followers.total": "මුළු {count}",
+  "annual_report.summary.here_it_is": "මෙන්න ඔබේ {year} සමාලෝචනය:",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "වඩාත්ම කැමති පළ කිරීම",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "වඩාත්ම ප්‍රවර්ධනය කරන ලද පළ කිරීම",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "වැඩිම පිළිතුරු සහිත පළ කිරීම",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}ගේ",
+  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "වැඩිපුරම භාවිතා කරන යෙදුම",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "වැඩිපුරම භාවිතා කරන ලද හැෂ් ටැගය",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "කිසිවක් නැත",
+  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "නව පළ කිරීම්",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>එය ඔබව {domain} පරිශීලකයින්ගෙන් ඉහළම</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>අතරට ගෙන එයි.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "අපි බර්නිට කියන්නේ නැහැ.",
+  "annual_report.summary.thanks": "මැස්ටෝඩන් හි කොටසක් වීම ගැන ස්තූතියි!",
+  "attachments_list.unprocessed": "(සකසා නැති)",
   "audio.hide": "හඬපටය සඟවන්න",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "ඔබගේ තීරණයට ගරු කරන ලෙස අපි සේවාදායකයාගෙන් {domain} ඉල්ලා සිටිමු. කෙසේ වෙතත්, සමහර සේවාදායකයන් අවහිර කිරීම් වෙනස් ලෙස හසුරුවන බැවින් අනුකූලතාව සහතික නොවේ. පොදු පළ කිරීම් තවමත් ලොග් වී නොමැති පරිශීලකයින්ට දෘශ්‍යමාන විය හැකිය.",
   "block_modal.show_less": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
   "block_modal.show_more": "තව පෙන්වන්න",
+  "block_modal.they_cant_mention": "ඔවුන්ට ඔබව සඳහන් කිරීමට හෝ අනුගමනය කිරීමට නොහැකිය.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "ඔවුන්ට ඔබේ සටහන් දැකිය නොහැකි අතර ඔබට ඔවුන්ගේ සටහන් නොපෙනේ.",
   "block_modal.they_will_know": "අවහිර කළ බව දකිනු ඇත.",
   "block_modal.title": "අවහිර කරන්නද?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "ඒවා සඳහන් කරන සටහන් ඔබට නොපෙනේ.",
   "boost_modal.combo": "ඊළඟ වතාවේ මෙය මඟ හැරීමට {combo} එබීමට හැකිය",
+  "boost_modal.reblog": "පළ කිරීම වැඩි කරන්නද?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "පළ කිරීම බූස්ට් නොකරන්නද?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "දෝෂ වාර්තාවේ පිටපතක්",
+  "bundle_column_error.error.body": "ඉල්ලූ පිටුව විදැහුම් කළ නොහැකි විය. එය අපගේ කේතයේ දෝෂයක් හෝ බ්‍රව්සර් අනුකූලතා ගැටලුවක් නිසා විය හැකිය.",
   "bundle_column_error.error.title": "අපොයි!",
+  "bundle_column_error.network.body": "මෙම පිටුව පූරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. මෙය ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයේ හෝ මෙම සේවාදායකයේ තාවකාලික ගැටළුවක් නිසා විය හැකිය.",
   "bundle_column_error.network.title": "ජාලයේ දෝෂයකි",
   "bundle_column_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
   "bundle_column_error.return": "ආපසු මුලට යන්න",
+  "bundle_column_error.routing.body": "ඉල්ලූ පිටුව සොයාගත නොහැකි විය. ලිපින තීරුවේ ඇති URL එක නිවැරදි බව ඔබට විශ්වාසද?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "වසන්න",
+  "bundle_modal_error.message": "මෙම තිරය පූරණය කිරීමේදී යමක් වැරදී ඇත.",
   "bundle_modal_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon විමධ්‍යගත කර ඇති බැවින්, ඔබට වෙනත් සේවාදායකයක ගිණුමක් සාදා මෙම සේවාදායකය සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය.",
+  "closed_registrations_modal.description": "{domain} හි ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම දැනට කළ නොහැකි නමුත්, Mastodon භාවිතා කිරීමට ඔබට {domain} හි නිශ්චිත ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "වෙනත් සේවාදායක",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon විමධ්‍යගත කර ඇත, එබැවින් ඔබ ඔබේ ගිණුම කොතැනක නිර්මාණය කළත්, ඔබට මෙම සේවාදායකයේ ඕනෑම අයෙකු අනුගමනය කිරීමට සහ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබට එය ස්වයං-සත්කාරක කිරීමට පවා හැකිය!",
   "closed_registrations_modal.title": "මාස්ටඩන් හි ලියාපදිංචි වන්න",
   "column.about": "පිලිබඳව",
   "column.blocks": "අවහිර කළ අය",
   "column.bookmarks": "පොත්යොමු",
   "column.community": "ස්ථානීය කාලරේඛාව",
+  "column.create_list": "ලැයිස්තුවක් සාදන්න",
   "column.direct": "පෞද්ගලික සැඳහුම්",
   "column.directory": "පැතිකඩ පිරික්සන්න",
   "column.domain_blocks": "අවහිර කළ වසම්",
+  "column.edit_list": "ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න",
   "column.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
   "column.firehose": "සජීව සංග්‍රහ",
   "column.follow_requests": "අනුගමන ඉල්ලීම්",
   "column.home": "මුල් පිටුව",
+  "column.list_members": "ලැයිස්තු සාමාජිකයන් කළමනාකරණය කරන්න",
   "column.lists": "ලැයිස්තු",
   "column.mutes": "නිහඬ කළ අය",
   "column.notifications": "දැනුම්දීම්",
+  "column.pins": "විශේෂාංගගත පළ කිරීම්",
   "column.public": "ඒකාබද්ධ කාලරේඛාව",
   "column_back_button.label": "ආපසු",
   "column_header.hide_settings": "සැකසුම් සඟවන්න",
@@ -86,6 +181,7 @@
   "column_header.pin": "අමුණන්න",
   "column_header.show_settings": "සැකසුම් පෙන්වන්න",
   "column_header.unpin": "ගළවන්න",
+  "column_search.cancel": "අවලංගු කරන්න",
   "column_subheading.settings": "සැකසුම්",
   "community.column_settings.local_only": "ස්ථානීයව පමණයි",
   "community.column_settings.media_only": "මාධ්‍ය පමණයි",
@@ -97,31 +193,63 @@
   "compose.saved.body": "ලිපිය සුරැකිණි.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "තව දැනගන්න",
   "compose_form.encryption_warning": "මාස්ටඩන් වෙත පළ කරන දෑ අන්ත සංකේතනයෙන් ආරක්‍ෂා නොවේ. මාස්ටඩන් හරහා කිසිදු සංවේදී තොරතුරක් බෙදා නොගන්න.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "මෙම සටහන පොදු නොවන බැවින් කිසිදු හැෂ් ටැග් එකක් යටතේ ලැයිස්තුගත නොකෙරේ. හැෂ් ටැග් භාවිතයෙන් සෙවිය හැක්කේ පොදු පළ කිරීම් පමණි.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "ඔබේ ගිණුම {locked}නොවේ. ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබේ අනුගාමිකයින්ට පමණක් වන සටහන් බැලීමට ඔබව අනුගමනය කළ හැක.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "අගුළු දමා ඇත",
   "compose_form.placeholder": "ඔබගේ සිතුවිලි මොනවාද?",
   "compose_form.poll.duration": "මත විමසීමේ කාලය",
+  "compose_form.poll.multiple": "බහුවරණ",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "විකල්පය {number}",
+  "compose_form.poll.single": "තනි තේරීම",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "තේරීම් කිහිපයකට මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "තනි තේරීමකට මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
   "compose_form.poll.type": "ශෛලිය",
   "compose_form.publish": "ප්‍රකාශනය",
   "compose_form.publish_form": "නව ලිපිය",
   "compose_form.reply": "පිළිතුරු",
+  "compose_form.save_changes": "යාවත්කාලීන කරන්න",
   "compose_form.spoiler.marked": "අන්තර්ගත අවවාදය ඉවත් කරන්න",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "අන්තර්ගත අවවාදයක් එක් කරන්න",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "අන්තර්ගත අනතුරු ඇඟවීම (විකල්ප)",
   "confirmation_modal.cancel": "අවලංගු",
   "confirmations.block.confirm": "අවහිර",
   "confirmations.delete.confirm": "මකන්න",
   "confirmations.delete.message": "ඔබට මෙම ලිපිය මැකීමට වුවමනා ද?",
+  "confirmations.delete.title": "පළ කිරීම මකන්නද?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "මකන්න",
   "confirmations.delete_list.message": "ඔබට මෙම ලැයිස්තුව සදහටම මැකීමට වුවමනා ද?",
+  "confirmations.delete_list.title": "ලැයිස්තුව මකන්නද?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ඉවත ලන්න",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "ඔබට මාධ්‍ය විස්තරයට හෝ පෙරදසුනට නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ, කෙසේ වෙතත් ඒවා ඉවත දමන්නද?",
   "confirmations.edit.confirm": "සංස්කරණය",
+  "confirmations.edit.message": "දැන් සංස්කරණය කිරීමෙන් ඔබ දැනට රචනා කරමින් සිටින පණිවිඩය උඩින් ලියනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.edit.title": "පළ කිරීම උඩින් ලියන්නද?",
+  "confirmations.follow_to_list.confirm": "අනුගමනය කර ලැයිස්තුවට එක් කරන්න",
+  "confirmations.follow_to_list.message": "ඒවා ලැයිස්තුවකට එකතු කිරීමට ඔබ {name} අනුගමනය කළ යුතුය.",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "පරිශීලකයා අනුගමනය කරන්නද?",
   "confirmations.logout.confirm": "නික්මෙන්න",
   "confirmations.logout.message": "ඔබට නික්මෙන්න අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.logout.title": "ඉවත් වන්නද?",
+  "confirmations.missing_alt_text.confirm": "විකල්ප පෙළ එක් කරන්න",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "ඔබගේ සටහනේ විකල්ප පෙළ නොමැතිව මාධ්‍ය අඩංගු වේ. විස්තර එකතු කිරීම ඔබේ අන්තර්ගතයට වැඩි පිරිසකට ප්‍රවේශ විය හැකි කිරීමට උපකාරී වේ.",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "කෙසේ වෙතත් පළ කරන්න",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "විකල්ප පෙළ එක් කරන්නද?",
   "confirmations.mute.confirm": "නිශ්ශබ්ද",
+  "confirmations.redraft.confirm": "& නැවත කෙටුම්පත මකන්න",
+  "confirmations.redraft.message": "ඔබට මෙම පළ කිරීම මකා දමා නැවත කෙටුම්පත් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද? ප්‍රියතමයන් සහ වැඩි කිරීම් අහිමි වනු ඇති අතර, මුල් පළ කිරීමට පිළිතුරු අනාථ වනු ඇත.",
+  "confirmations.redraft.title": "& නැවත කෙටුම්පත් කළ පළ කිරීම මකන්නද?",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "අනුගාමිකයා ඉවත් කරන්න",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} ඔබව අනුගමනය කිරීම නවත්වනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "අනුගාමිකයා ඉවත් කරන්නද?",
   "confirmations.reply.confirm": "පිළිතුර",
+  "confirmations.reply.message": "දැන් පිළිතුරු දීමෙන් ඔබ දැනට රචනා කරමින් සිටින පණිවිඩය උඩින් ලියනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.reply.title": "පළ කිරීම උඩින් ලියන්නද?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "අනුගමනය නොකරන්න",
+  "confirmations.unfollow.message": "ඔබට {name}අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+  "confirmations.unfollow.title": "පරිශීලකයා අනුගමනය නොකරන්නද?",
+  "content_warning.hide": "සටහන සඟවන්න",
+  "content_warning.show": "කෙසේ වෙතත් පෙන්වන්න",
+  "content_warning.show_more": "තවත් පෙන්වන්න",
   "conversation.delete": "සංවාදය මකන්න",
   "conversation.mark_as_read": "කියවූ බව යොදන්න",
   "conversation.open": "සංවාදය බලන්න",
@@ -134,14 +262,41 @@
   "directory.new_arrivals": "නව පැමිණීම්",
   "directory.recently_active": "මෑත දී සක්‍රියයි",
   "disabled_account_banner.account_settings": "ගිණුමේ සැකසුම්",
+  "disabled_account_banner.text": "ඔබගේ {disabledAccount} ගිණුම දැනට අක්‍රිය කර ඇත.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "මේවා {domain}විසින් සත්කාරකත්වය දරන ගිණුම් ඇති පුද්ගලයින්ගේ නවතම පොදු සටහන් වේ.",
   "dismissable_banner.dismiss": "ඉවතලන්න",
+  "dismissable_banner.explore_links": "මෙම පුවත් අද fediverse හි වැඩිපුරම බෙදා ගනු ලැබේ. වඩාත් වෙනස් පුද්ගලයින් විසින් පළ කරන ලද නව පුවත් ඉහළ ශ්‍රේණිගත කර ඇත.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "ෆෙඩිවර්ස් හරහා මෙම පළ කිරීම් අද ආකර්ෂණය ලබා ගනිමින් පවතී. වැඩි දියුණු කිරීම් සහ ප්‍රියතමයන් සහිත නව පළ කිරීම් ඉහළින් ශ්‍රේණිගත කර ඇත.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "මෙම හැෂ් ටැග් අද ෆෙඩිවර්ස් හි ආකර්ෂණය ලබා ගනිමින් පවතී. වඩාත් වෙනස් පුද්ගලයින් විසින් භාවිතා කරන හැෂ් ටැග් ඉහළ ශ්‍රේණිගත කර ඇත.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "මේවා {domain} හි පුද්ගලයින් අනුගමනය කරන fediverse හි පුද්ගලයින්ගේ නවතම ප්‍රසිද්ධ සටහන් වේ.",
+  "domain_block_modal.block": "සේවාදායකය අවහිර කරන්න",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "ඒ වෙනුවට @{name} අවහිර කරන්න",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "මෙම සේවාදායකයේ පුද්ගලයින්ට ඔබගේ පැරණි සටහන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැක.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "මෙම සේවාදායකයෙන් කිසිවෙකුට ඔබව අනුගමනය කළ නොහැක.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "ඔවුන් අවහිර කර ඇති බව ඔවුන් නොදනී.",
+  "domain_block_modal.title": "වසම අවහිර කරන්නද?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "ඔබ {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} අනුගාමිකයා} other {{followersCountDisplay} අනුගාමිකයින්}} සහ {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයා} other {{followingCountDisplay} ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්}}අහිමි වනු ඇත.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "මෙම සේවාදායකයෙන් ඔබ අනුගමනය කරන සියලුම අනුගාමිකයින් සහ පුද්ගලයින් ඔබට අහිමි වනු ඇත.",
+  "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "මෙම සේවාදායකයේ පරිශීලකයින්ගෙන් ඔබට සටහන් හෝ දැනුම්දීම් නොපෙනේ.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "එය ඔබට Mastodon හි පමණක් නොව, විවිධ සමාජ යෙදුම් හරහාද පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වීමට සහ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub යනු Mastodon අනෙකුත් සමාජ ජාල සමඟ කතා කරන භාෂාවට සමානය.",
   "domain_pill.server": "සේවාදායකය",
+  "domain_pill.their_handle": "ඔවුන්ගේ හසුරුව:",
+  "domain_pill.their_server": "ඔවුන්ගේ සියලුම සටහන් අඩංගු ඩිජිටල් නිවස.",
+  "domain_pill.their_username": "ඔවුන්ගේ සේවාදායකයේ ඔවුන්ගේ අනන්‍ය හඳුනාගැනීමේ යන්ත්‍රය. විවිධ සේවාදායකයන්හි එකම පරිශීලක නාමයක් ඇති පරිශීලකයින් සොයා ගැනීමට හැකිය.",
   "domain_pill.username": "පරිශ්‍රීලක නාමය",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "හසුරුවක ඇත්තේ කුමක්ද?",
+  "domain_pill.who_they_are": "හැන්ඩ්ල් මඟින් කෙනෙකු කවුද සහ ඔවුන් සිටින්නේ කොහේද යන්න පවසන බැවින්, ඔබට <button>ActivityPub-බලගැන්වූ වේදිකා</button>හි සමාජ වෙබ් අඩවි හරහා පුද්ගලයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය.",
+  "domain_pill.who_you_are": "ඔබේ හැන්ඩ්ල් එක ඔබ කවුද සහ ඔබ සිටින ස්ථානය පවසන නිසා, <button>ActivityPub-බලගැන්වූ වේදිකා</button>හි සමාජ වෙබ් අඩවි හරහා පුද්ගලයින්ට ඔබ සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය.",
+  "domain_pill.your_handle": "ඔබේ හසුරුව:",
+  "domain_pill.your_server": "ඔබේ සියලුම සටහන් තිබෙන ඔබේ ඩිජිටල් නිවස. මේකට කැමති නැද්ද? ඕනෑම වේලාවක සේවාදායක මාරු කර ඔබේ අනුගාමිකයින් ද රැගෙන එන්න.",
+  "domain_pill.your_username": "මෙම සේවාදායකයේ ඔබගේ අනන්‍ය හඳුනාගැනීමේ අංකය. විවිධ සේවාදායකයන්හි එකම පරිශීලක නාමය ඇති පරිශීලකයින් සොයා ගැනීමට හැකිය.",
   "embed.instructions": "පහත කේතය පිටපත් කිරීමෙන් මෙම ලිපිය ඔබගේ අඩවියට කාවද්දන්න.",
   "embed.preview": "මෙන්න එය පෙනෙන අන්දම:",
   "emoji_button.activity": "ක්‍රියාකාරකම",
   "emoji_button.clear": "මකන්න",
   "emoji_button.custom": "අභිරුචි",
+  "emoji_button.flags": "කොඩි",
   "emoji_button.food": "ආහාර සහ පාන",
   "emoji_button.label": "ඉමොජි යොදන්න",
   "emoji_button.nature": "සොබාදහම",
@@ -153,43 +308,82 @@
   "emoji_button.search_results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල",
   "emoji_button.symbols": "සංකේත",
   "emoji_button.travel": "චාරිකා සහ ස්ථාන",
+  "empty_column.account_featured.me": "ඔබ තවම කිසිවක් විශේෂාංගගත කර නැත. ඔබේ පැතිකඩෙහි ඔබේ සටහන්, ඔබ වැඩිපුරම භාවිතා කරන හැෂ් ටැග් සහ ඔබේ මිතුරාගේ ගිණුම් පවා විශේෂාංගගත කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටියාද?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} තවම කිසිවක් විශේෂාංගගත කර නැත. ඔබේ පැතිකඩෙහි ඔබේ සටහන්, ඔබ වැඩිපුරම භාවිතා කරන හැෂ් ටැග් සහ ඔබේ මිතුරාගේ ගිණුම් පවා විශේෂාංගගත කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටියාද?",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "මෙම ගිණුමේ තවමත් කිසිවක් විශේෂාංගගත කර නොමැත.",
+  "empty_column.account_hides_collections": "මෙම පරිශීලකයා මෙම තොරතුරු ලබා ගත නොහැකි ලෙස සකස් කර ඇත.",
   "empty_column.account_suspended": "ගිණුම අත්හිටුවා ඇත",
   "empty_column.account_timeline": "මෙහි ලිපි නැත!",
   "empty_column.account_unavailable": "පැතිකඩ නොතිබේ",
   "empty_column.blocks": "කිසිදු පරිශීලකයෙකු අවහිර කර නැත.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "ඔබ සතුව පොත්යොමු තබන ලද ලිපි කිසිවක් නැත. ඔබ පොත්යොමුවක් තබන විට, එය මෙහි දිස්වනු ඇත.",
+  "empty_column.community": "දේශීය කාලරේඛාව හිස්. පන්දුව පෙරළීමට ප්‍රසිද්ධියේ යමක් ලියන්න!",
+  "empty_column.direct": "ඔබට තවම කිසිදු පෞද්ගලික සඳහන් කිරීමක් නොමැත. ඔබ එකක් යවන විට හෝ ලැබෙන විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
   "empty_column.domain_blocks": "අවහිර කරන ලද වසම් නැත.",
   "empty_column.explore_statuses": "දැන් කිසිවක් නැඹුරු නොවේ. පසුව නැවත පරීක්ෂා කරන්න!",
   "empty_column.favourited_statuses": "ඔබ සතුව ප්‍රියතම ලිපි කිසිවක් නැත. ඔබ යමකට ප්‍රිය කළ විට එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.favourites": "මෙම සටහනට තවමත් කිසිවෙකු ප්‍රියතම එකක් දමා නැත. යමෙකු එසේ කළ විට, ඔවුන් මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
   "empty_column.follow_requests": "ඔබට තවමත් අනුගමන ඉල්ලීම් ලැබී නැත. ඉල්ලීමක් ලැබුණු විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.followed_tags": "ඔබ තවමත් කිසිදු හැෂ් ටැගයක් අනුගමනය කර නැත. ඔබ එසේ කළ විට, ඒවා මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.hashtag": "මෙම හැෂ් ටැගයේ තවමත් කිසිවක් නොමැත.",
   "empty_column.home": "මුල් පිටුව හිස් ය! මෙය පිරවීමට බොහෝ පුද්ගලයින් අනුගමනය කරන්න.",
+  "empty_column.list": "මෙම ලැයිස්තුවේ තවමත් කිසිවක් නොමැත. මෙම ලැයිස්තුවේ සාමාජිකයින් නව සටහන් ප්‍රකාශයට පත් කරන විට, ඒවා මෙහි දිස්වනු ඇත.",
   "empty_column.mutes": "ඔබ තවමත් කිසිදු පරිශීලකයෙකු නිහඬ කර නැත.",
+  "empty_column.notification_requests": "සියල්ල පැහැදිලියි! මෙහි කිසිවක් නැත. ඔබට නව දැනුම්දීම් ලැබුණු විට, ඒවා ඔබගේ සැකසුම් අනුව මෙහි දිස්වනු ඇත.",
   "empty_column.notifications": "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබී නැත. අන් අය සහ ඔබ අතර අන්‍යෝන්‍ය බලපවත්වන දෑ මෙහි දිස්වනු ඇත.",
+  "empty_column.public": "මෙහි කිසිවක් නැත! ප්‍රසිද්ධියේ යමක් ලියන්න, නැතහොත් එය පිරවීම සඳහා වෙනත් සේවාදායකයන්ගෙන් පරිශීලකයින් අතින් අනුගමනය කරන්න.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "අපගේ කේතයේ දෝෂයක් හෝ බ්‍රවුසර ගැළපුම් ගැටලුවක් හේතුවෙන්, මෙම පිටුව නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැක.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "මෙම පිටුව නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැක. මෙම දෝෂය බ්‍රවුසර ඇඩෝනයක් හෝ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන මෙවලම් නිසා ඇති විය හැක.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "පිටුව නැවුම් කර බලන්න. එයින් ඵලක් නොවේ නම්, වෙනත් අතිරික්සුවක් හෝ නිසග යෙදුමක් හරහා මාස්ටඩන් භාවිතා කරන්න.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "ඒවා අබල කර පිටුව නැවුම් කරන්න. එයින් ඵලක් නොවේ නම්, වෙනත් අතිරික්සුවක් හෝ නිසග යෙදුමක් හරහා මාස්ටඩන් භාවිතා කරන්න.",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "stacktrace පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "ගැටළුව වාර්තාව",
   "explore.suggested_follows": "පුද්ගලයින්",
   "explore.title": "ගවේශනය",
   "explore.trending_links": "පුවත්",
   "explore.trending_statuses": "ලිපි",
+  "explore.trending_tags": "හැෂ් ටැග්",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "මෙම පෙරහන් කාණ්ඩය ඔබ මෙම සටහනට ප්‍රවේශ වූ සන්දර්භයට අදාළ නොවේ. මෙම සන්දර්භය තුළද සටහන පෙරහන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට පෙරහන සංස්කරණය කිරීමට සිදුවේ.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "සන්දර්භය නොගැලපීම!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "මෙම පෙරහන් කාණ්ඩය කල් ඉකුත් වී ඇත, එය යෙදීම සඳහා ඔබට කල් ඉකුත් වීමේ දිනය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.",
   "filter_modal.added.expired_title": "පෙරහන ඉකුත්ය!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "මෙම පෙරහන් කාණ්ඩය සමාලෝචනය කිරීමට සහ තවදුරටත් වින්‍යාස කිරීමට, {settings_link}වෙත යන්න.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "පෙරහන් සැකසුම්",
   "filter_modal.added.settings_link": "සැකසුම් පිටුව",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "මෙම සටහන පහත පෙරහන් කාණ්ඩයට එක් කර ඇත: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "පෙරහන එක් කළා!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "මෙම සන්දර්භයට අදාළ නොවේ.",
   "filter_modal.select_filter.expired": "ඉකුත්ය",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "නව ප්‍රවර්ගය: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "සොයන්න හෝ සාදන්න",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "පවතින ප්‍රවර්ගයක් භාවිතා කරන්න හෝ අලුත් එකක් සාදන්න",
   "filter_modal.select_filter.title": "මෙම ලිපිය පෙරන්න",
   "filter_modal.title.status": "ලිපියක් පෙරන්න",
+  "filter_warning.matches_filter": "ගැලපීම් පෙරහන “<span>{title}</span>”",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "{count, plural, =0 {කිසිවෙකුගෙන්} one {එක් පුද්ගලයෙකුගෙන්} other {# පුද්ගලයින්}} ඔබ දන්නවා ඇති",
   "filtered_notifications_banner.title": "පෙරූ දැනුම්දීම්",
   "firehose.all": "සියල්ල",
   "firehose.local": "මෙම සේවාදායකය",
   "firehose.remote": "වෙනත් සේවාදායක",
+  "follow_request.authorize": "අවසර දෙන්න",
   "follow_request.reject": "ප්‍රතික්‍ෂේප",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "ඔබගේ ගිණුම අගුළු දමා නොමැති වුවද, {domain} කාර්ය මණ්ඩලය සිතුවේ ඔබට මෙම ගිණුම් වලින් ලැබෙන අනුගමන ඉල්ලීම් අතින් සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි බවයි.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "කාර්ය මණ්ඩල තේරීම",
   "follow_suggestions.dismiss": "නැවත පෙන්වන්න එපා",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} කණ්ඩායම විසින් අතින් තෝරා ගන්නා ලදී.",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් අතර ජනප්‍රිය",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "මෙම පැතිකඩ {domain} කණ්ඩායම විසින් අතින් තෝරාගෙන ඇත.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "මෙම පැතිකඩ ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් අතර ජනප්‍රියයි.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "මෙම පැතිකඩ {domain}හි වැඩිපුරම අනුගමනය කරන ලද එකකි.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "මෙම පැතිකඩ මෑතකදී {domain}හි විශාල අවධානයක් ලබා ගනිමින් පවතී.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "මෙම පැතිකඩ ඔබ මෑතකදී අනුගමනය කළ පැතිකඩවලට සමානය.",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "පුද්ගලාරෝපිත යෝජනාව",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "ජනප්‍රිය යෝජනාව",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "{domain}හි ජනප්‍රියයි",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "ඔබ මෑතකදී අනුගමනය කළ පැතිකඩවලට සමානයි",
   "follow_suggestions.view_all": "සියල්ල බලන්න",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "කාවද අනුගමනය කරන්න ඕනේ",
+  "followed_tags": "අනුගමනය කළ හැෂ් ටැග්",
   "footer.about": "පිළිබඳව",
   "footer.directory": "පැතිකඩ නාමාවලිය",
   "footer.get_app": "යෙදුම ගන්න",
@@ -197,92 +391,263 @@
   "footer.privacy_policy": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
   "footer.source_code": "මූලාශ්‍ර කේතය බලන්න",
   "footer.status": "තත්‍වය",
+  "footer.terms_of_service": "සේවා කොන්දේසි",
   "generic.saved": "සුරැකිණි",
   "getting_started.heading": "පටන් ගන්න",
+  "hashtag.admin_moderation": "#{name}සඳහා මධ්‍යස්ථකරණ අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න",
+  "hashtag.browse": "#{hashtag}හි සටහන් පිරික්සන්න",
+  "hashtag.browse_from_account": "#{hashtag}හි @{name} සිට සටහන් බ්‍රවුස් කරන්න",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "සහ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "හෝ {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional}නොමැතිව",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "යෝජනා හමු නොවිණි",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "…හැෂ් ටැග් ඇතුළත් කරන්න",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "මේ සියල්ලම",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "මේවායින් ඕනෑම එකක්",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "මේ කිසිවක් නැත",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "මෙම තීරුවේ අමතර ටැග් ඇතුළත් කරන්න",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} සහභාගිවන්නන්} other {{counter} සහභාගිවන්නන්}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}} අද",
+  "hashtag.feature": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංගය",
+  "hashtag.follow": "හැෂ් ටැගය අනුගමනය කරන්න",
+  "hashtag.mute": "නිහඬ කරන්න #{hashtag}",
+  "hashtag.unfeature": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංගගත නොකරන්න.",
+  "hashtag.unfollow": "හැෂ් ටැගය අනුගමනය නොකරන්න",
+  "hashtags.and_other": "…සහ {count, plural, other {# තව}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "මෙම පැතිකඩ සඳහා අනුගාමිකයින් අතුරුදහන් විය හැකිය.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "මෙම පැතිකඩ සඳහා අනුගාමිකයින් අතුරුදහන් විය හැකිය.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "මෙම පැතිකඩෙන් සමහර සටහන් අස්ථානගත වී තිබිය හැක.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "{domain}හි තවත් අනුගාමිකයින් බලන්න",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "{domain}හි තවත් පහත ඒවා බලන්න.",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "{domain}හි තවත් සටහන් බලන්න",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "අනෙකුත් සේවාදායකයන්ගෙන් ලැබෙන පිළිතුරු අස්ථානගත වී තිබිය හැක.",
+  "hints.threads.see_more": "{domain}හි තවත් පිළිතුරු බලන්න.",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "බූස්ට් පෙන්වන්න",
   "home.column_settings.show_replies": "පිළිතුරු පෙන්වන්න",
   "home.hide_announcements": "නිවේදන සඟවන්න",
+  "home.pending_critical_update.body": "කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් ඔබේ Mastodon සේවාදායකය යාවත්කාලීන කරන්න!",
   "home.pending_critical_update.link": "යාවත්කාල බලන්න",
+  "home.pending_critical_update.title": "වැදගත් ආරක්ෂක යාවත්කාලීනයක් තිබේ!",
   "home.show_announcements": "නිවේදන පෙන්වන්න",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "ඔබ ඔවුන්ගේ දැනුම්දීම් නොසලකා හැර ඇති බව Mastodon හට පරිශීලකයින්ට දැනුම් දිය නොහැක. දැනුම්දීම් නොසලකා හැරීමෙන් පණිවිඩ යැවීම නතර නොවේ.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "ඒ වෙනුවට පෙරහන් කරන්න",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "ඔබට තවමත් පරිශීලකයින් පිළිගැනීමට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ වාර්තා කිරීමට හැකි වනු ඇත.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "පෙරහන් කිරීම විය හැකි ව්‍යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "ඔබට පෙරහන් කළ දැනුම්දීම් වෙන වෙනම සමාලෝචනය කළ හැකිය.",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්න",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "මධ්‍යස්ථ ගිණුම් වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "නව ගිණුම් වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "ඔබව අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "ඔබ අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "අයාචිත පෞද්ගලික සඳහන් කිරීම් වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් නොසලකා හරින්නද?",
+  "info_button.label": "උදව්",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>alt පෙළ යනු කුමක්ද?</h1> <p>දෘශ්‍යාබාධිත, අඩු කලාප පළල සම්බන්ධතා ඇති පුද්ගලයින් හෝ අමතර සන්දර්භයක් සොයන අය සඳහා Alt පෙළ රූප විස්තර සපයයි.</p> <p>පැහැදිලි, සංක්ෂිප්ත සහ වෛෂයික alt පෙළ ලිවීමෙන් ඔබට සැමට ප්‍රවේශ්‍යතාව සහ අවබෝධය වැඩි දියුණු කළ හැකිය.</p> <ul> <li>වැදගත් අංග ග්‍රහණය කරගන්න</li> <li>රූපවල පෙළ සාරාංශ කරන්න</li> <li>නිත්‍ය වාක්‍ය ව්‍යුහය භාවිතා කරන්න</li> <li>අතිරික්ත තොරතුරු වලින් වළකින්න</li> <li>සංකීර්ණ දෘශ්‍යවල (රූප සටහන් හෝ සිතියම් වැනි) ප්‍රවණතා සහ ප්‍රධාන සොයාගැනීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න</li> </ul>",
+  "interaction_modal.action.favourite": "ඉදිරියට යාමට, ඔබ ඔබේ ගිණුමෙන් ප්‍රියතම කළ යුතුය.",
+  "interaction_modal.action.follow": "ඉදිරියට යාමට, ඔබ ඔබේ ගිණුමෙන් අනුගමනය කළ යුතුය.",
+  "interaction_modal.action.reblog": "ඉදිරියට යාමට, ඔබ ඔබේ ගිණුමෙන් නැවත බ්ලොග් කළ යුතුය.",
+  "interaction_modal.action.reply": "ඉදිරියට යාමට, ඔබ ඔබේ ගිණුමෙන් පිළිතුරු දිය යුතුය.",
+  "interaction_modal.action.vote": "ඉදිරියට යාමට, ඔබ ඔබේ ගිණුමෙන් ඡන්දය දිය යුතුය.",
+  "interaction_modal.go": "යන්න",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "තවම ගිණුමක් නැද්ද?",
   "interaction_modal.on_another_server": "වෙනත් සේවාදායකයක",
   "interaction_modal.on_this_server": "මෙම සේවාදායකයෙහි",
   "interaction_modal.title.favourite": "{name}ගේ ලිපිය ප්‍රිය කරන්න",
   "interaction_modal.title.follow": "{name} අනුගමනය",
+  "interaction_modal.title.reblog": "{name}ගේ සටහන වැඩි කරන්න",
   "interaction_modal.title.reply": "{name}ගේ ලිපියට පිළිතුරු",
+  "interaction_modal.title.vote": "{name}ගේ මත විමසුමට ඡන්දය දෙන්න",
+  "interaction_modal.username_prompt": "උදා {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "ආපසු යාත්‍රණය",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "අවහිර කළ පරිශීලක ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "පළ කිරීම වැඩි කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.column": "තීරුව අවධානය යොමු කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "පෙළ ප්‍රදේශය රචනා කිරීමට අවධානය යොමු කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.description": "සවිස්තරය",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "පෞද්ගලික සඳහන් තීරුව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.down": "ලැයිස්තුවේ පහළට ගෙනයන්න",
   "keyboard_shortcuts.enter": "ලිපිය අරින්න",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "ප්‍රියතම පළ කිරීම",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "ප්‍රියතමයන් ලැයිස්තුව අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.federated": "ෆෙඩරේටඩ් කාලරාමුව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.heading": "යතුරුපුවරු කෙටිමං",
+  "keyboard_shortcuts.home": "මුල් පිටුව කාලරේඛාව විවෘත කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "උණු යතුර",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "මෙම පුරාවෘත්තය පෙන්වන්න",
   "keyboard_shortcuts.local": "දේශීය කාලරේඛාව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.mention": "කතුවරයා සඳහන් කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.muted": "නිහඬ කළ අය පෙන්වන්න",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "ඔබගේ පැතිකඩ අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "දැනුම්දීම් තීරුව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "මාධ්‍ය අරින්න",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "විශේෂාංගගත සටහන් ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.profile": "කතෘගේ පැතිකඩ අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.reply": "පිළිතුරු දීමට",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "අනුගමනය කිරීමේ ඉල්ලීම් ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න",
+  "keyboard_shortcuts.search": "සෙවුම් තීරුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW ක්‍ෂේත්‍රය පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.start": "\"පටන් ගන්න\" තීරුව අරින්න",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW පිටුපස පෙළ පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "මාධ්‍ය පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.toot": "නව ලිපියක් අරඹන්න",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "සටහනක් පරිවර්තනය කිරීමට",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "පෙළ ප්‍රදේශය/සෙවීම රචනා කිරීම නාභිගත නොකරන්න",
   "keyboard_shortcuts.up": "ලැයිස්තුවේ ඉහළට ගෙනයන්න",
   "lightbox.close": "වසන්න",
   "lightbox.next": "ඊළඟ",
   "lightbox.previous": "පෙර",
+  "lightbox.zoom_in": "සැබෑ ප්‍රමාණයට විශාලනය කරන්න",
+  "lightbox.zoom_out": "ගැළපීමට විශාලනය කරන්න",
   "limited_account_hint.action": "කෙසේ හෝ පැතිකඩ පෙන්වන්න",
+  "limited_account_hint.title": "මෙම පැතිකඩ {domain}හි මධ්‍යස්ථකරුවන් විසින් සඟවා ඇත.",
+  "link_preview.author": "{name}විසිනි",
+  "link_preview.more_from_author": "{name}වෙතින් තවත්",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} සටහන} other {{counter} සටහන්}}",
+  "lists.add_member": "එකතු කරන්න",
+  "lists.add_to_list": "ලැයිස්තුවට එක් කරන්න",
+  "lists.add_to_lists": "ලැයිස්තු වලට {name} එකතු කරන්න",
+  "lists.create": "නිර්මාණය කරන්න",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "ඔබේ මුල් පිටුව සංග්‍රහය සංවිධානය කිරීමට නව ලැයිස්තුවක් සාදන්න",
+  "lists.create_list": "ලැයිස්තුවක් සාදන්න",
   "lists.delete": "ලැයිස්තුව මකන්න",
+  "lists.done": "කළා",
   "lists.edit": "ලැයිස්තුව සංස්කරණය",
+  "lists.exclusive": "මුල් පිටුවේ සාමාජිකයන් සඟවන්න",
+  "lists.exclusive_hint": "මෙම ලැයිස්තුවේ කෙනෙකු සිටී නම්, ඔවුන්ගේ සටහන් දෙවරක් නොදැකීමට ඔවුන්ව ඔබේ මුල් පිටුවේ සඟවන්න.",
+  "lists.find_users_to_add": "එකතු කිරීමට පරිශීලකයින් සොයන්න",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# සාමාජිකයා} other {# සාමාජිකයා}}",
+  "lists.list_name": "ලැයිස්තුවේ නම",
+  "lists.new_list_name": "නව ලැයිස්තු නම",
+  "lists.no_lists_yet": "තවම ලැයිස්තු නොමැත.",
+  "lists.no_members_yet": "තවම සාමාජිකයන් නැත.",
+  "lists.no_results_found": "ප්‍රතිඵල හමු නොවීය.",
+  "lists.remove_member": "ඉවත් කරන්න",
+  "lists.replies_policy.followed": "අනුගමනය කරන ඕනෑම පරිශීලකයෙක්",
   "lists.replies_policy.list": "ලැයිස්තුවේ සාමාජිකයින්",
   "lists.replies_policy.none": "කිසිවෙක් නැත",
+  "lists.save": "සුරකින්න",
+  "lists.search": "සෙවීම",
+  "lists.show_replies_to": "ලැයිස්තු සාමාජිකයින්ගෙන් පිළිතුරු ඇතුළත් කරන්න",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# අලුත් අයිතමය} other {# අලුත් අයිතම}}",
+  "loading_indicator.label": "…පූරණය වෙමින් පවතී",
+  "media_gallery.hide": "සඟවන්න",
+  "moved_to_account_banner.text": "ඔබ {movedToAccount}වෙත මාරු වූ නිසා ඔබගේ {disabledAccount} ගිණුම දැනට අක්‍රිය කර ඇත.",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "දැනුම්දීම් වලින් සඟවන්න",
+  "mute_modal.hide_options": "විකල්ප සඟවන්න",
+  "mute_modal.indefinite": "මම ඒවා නිහඬ නොකරන තුරු",
+  "mute_modal.show_options": "විකල්ප පෙන්වන්න",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "ඔවුන්ට ඔබව සඳහන් කර අනුගමනය කළ හැකිය, නමුත් ඔබට ඔවුන් නොපෙනේ.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "ඔවුන් නිහඬ කර ඇති බව ඔවුන් නොදනී.",
+  "mute_modal.title": "පරිශීලකයා නිහඬ කරන්නද?",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "ඒවා සඳහන් කරන සටහන් ඔබට නොපෙනේ.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "ඔවුන්ට තවමත් ඔබේ සටහන් දැකිය හැකි නමුත්, ඔබට ඔවුන්ගේ සටහන් නොපෙනේ.",
   "navigation_bar.about": "පිළිබඳව",
+  "navigation_bar.administration": "පරිපාලනය",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "උසස් වෙබ් අතුරු මුහුණතකින් විවෘත කරන්න",
   "navigation_bar.blocks": "අවහිර කළ අය",
   "navigation_bar.bookmarks": "පොත්යොමු",
   "navigation_bar.community_timeline": "ස්ථානීය කාලරේඛාව",
   "navigation_bar.compose": "නව ලිපියක් ලියන්න",
   "navigation_bar.direct": "පෞද්ගලික සැඳහුම්",
+  "navigation_bar.discover": "සොයා ගන්න",
   "navigation_bar.domain_blocks": "අවහිර කළ වසම්",
   "navigation_bar.explore": "ගවේශනය",
   "navigation_bar.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
   "navigation_bar.filters": "නිහඬ කළ වචන",
   "navigation_bar.follow_requests": "අනුගමන ඉල්ලීම්",
+  "navigation_bar.followed_tags": "අනුගමනය කළ හැෂ් ටැග්",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "අනුගමන හා අනුගාමික",
   "navigation_bar.lists": "ලැයිස්තු",
   "navigation_bar.logout": "නික්මෙන්න",
+  "navigation_bar.moderation": "මධ්‍යස්ථභාවය",
   "navigation_bar.mutes": "නිහඬ කළ අය",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "සම්භාව්‍ය වෙබ් අතුරුමුහුණත තුළ පළ කිරීම්, ගිණුම් සහ අනෙකුත් නිශ්චිත පිටු පෙරනිමියෙන් විවෘත වේ.",
   "navigation_bar.personal": "පුද්ගලික",
+  "navigation_bar.pins": "විශේෂාංගගත පළ කිරීම්",
   "navigation_bar.preferences": "අභිප්‍රේත",
   "navigation_bar.public_timeline": "ඒකාබද්ධ කාලරේඛාව",
   "navigation_bar.search": "සොයන්න",
   "navigation_bar.security": "ආරක්ෂාව",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
+  "notification.admin.report": "{name} වාර්තා කර ඇත {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{category}සඳහා {name} {target} වාර්තා කරන ලදී",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} වාර්තා කර ඇත {target}",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} ලියාපදිංචි විය",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} සහ {count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}} ලියාපදිංචි විය",
+  "notification.annual_report.message": "ඔබේ {year} #Wrapstodon බලා සිටී! Mastodon හි ඔබේ වසරේ කැපී පෙනෙන අවස්ථා සහ අමතක නොවන අවස්ථා එළිදක්වන්න!",
+  "notification.annual_report.view": "#රැප්ස්ටෝඩන් බලන්න",
   "notification.favourite": "{name} ඔබගේ ලිපියට ප්‍රිය කළා",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබේ සටහන ප්‍රියතම කළා.",
+  "notification.favourite_pm": "{name} ඔබේ පෞද්ගලික සඳහන ප්‍රියතම කළා",
+  "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබේ පුද්ගලික සඳහන ප්‍රියතම කළා",
   "notification.follow": "{name} ඔබව අනුගමනය කළා",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබව අනුගමනය කළා",
+  "notification.follow_request": "{name} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} සහ {count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.",
+  "notification.label.mention": "සඳහන් කිරීම",
+  "notification.label.private_mention": "පුද්ගලික සඳහන",
+  "notification.label.private_reply": "පුද්ගලික පිළිතුර",
+  "notification.label.reply": "පිළිතුරු දෙන්න",
+  "notification.mention": "සඳහන් කිරීම",
+  "notification.mentioned_you": "{name} ඔබව සඳහන් කළා",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "තවත් හදාරන්න",
+  "notification.moderation_warning": "ඔබට මධ්‍යස්ථකරණ අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "ඔබගේ සමහර සටහන් ඉවත් කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "ඔබගේ ගිණුම අක්‍රිය කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "ඔබගේ සමහර සටහන් සංවේදී ලෙස සලකුණු කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "ඔබගේ ගිණුමට මධ්‍යස්ථකරණ අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "මෙතැන් සිට ඔබගේ සටහන් සංවේදී ලෙස සලකුණු කෙරේ.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "ඔබගේ ගිණුම සීමා කර ඇත.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "ඔබගේ ගිණුම අත්හිටුවා ඇත.",
   "notification.own_poll": "ඔබගේ මත විමසුම නිමයි",
+  "notification.poll": "ඔබ ඡන්දය දුන් මත විමසුමක් අවසන් විය.",
+  "notification.reblog": "{name} ඔබේ සටහන වැඩි කළා",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} සහ <a>{count, plural, one {# වෙනත්} other {# වෙනත්}}</a> ඔබේ සටහන බූස්ට් කළා",
+  "notification.relationships_severance_event": "{name}සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} හි පරිපාලකයෙකු {target}අත්හිටුවා ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට තවදුරටත් ඔවුන්ගෙන් යාවත්කාලීන ලබා ගැනීමට හෝ ඔවුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි බවයි.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} හි පරිපාලකයෙකු {target}අවහිර කර ඇත, එයට ඔබගේ අනුගාමිකයින් {followersCount} සහ ඔබ අනුගමනය කරන {followingCount, plural, one {# ගිණුම} other {# ගිණුම්}} ඇතුළත් වේ.",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "තවත් හදාරන්න",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "ඔබ {target}අවහිර කර ඇති අතර, ඔබගේ අනුගාමිකයින් {followersCount} ක් සහ ඔබ අනුගමනය කරන {followingCount, plural, one {# ගිණුම} other {# ගිණුම්}} ක් ඉවත් කර ඇත.",
   "notification.status": "{name} දැන් පළ කළා",
   "notification.update": "{name} ලිපියක් සංස්කරණය කළා",
+  "notification_requests.accept": "පිළිගන්න",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# ඉල්ලීම පිළිගන්න…} other {ඉල්ලීම් # පිළිගන්න…}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {ඉල්ලීම පිළිගන්න} other {ඉල්ලීම් පිළිගන්න}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "ඔබ {count, plural, one {එක දැනුම්දීමේ ඉල්ලීමක්} other {පිළිගැනීමට ආසන්නයි # දැනුම්දීම් ඉල්ලීම්}}. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "දැනුම්දීම් ඉල්ලීම් පිළිගන්නවාද?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {ඉල්ලීම ඉවත ලන්න} other {ඉල්ලීම් ඉවත ලන්න}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "ඔබ {count, plural, one {එක් දැනුම්දීමේ ඉල්ලීමක්} other {# දැනුම්දීම් ඉල්ලීම්}}ඉවත දැමීමට ආසන්නයි. ඔබට {count, plural, one {එය} other {ඒවා}} වෙත නැවත පහසුවෙන් ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "දැනුම්දීම් ඉල්ලීම් ඉවත දමන්නද?",
+  "notification_requests.dismiss": "ඉවතලන්න",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {ඉවත ලන්න # ඉල්ලීම…} other {ඉවත ලන්න # ඉල්ලීම්…}}",
+  "notification_requests.edit_selection": "සංස්කරණය කරන්න",
+  "notification_requests.exit_selection": "කළා",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "ගිණුම මධ්‍යස්ථකරුවෙකු විසින් සීමා කර ඇති බැවින් මෙම ගිණුමෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් පෙරහන් කර ඇත.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "ගිණුම හෝ එහි සේවාදායකය මධ්‍යස්ථකරුවෙකු විසින් සීමා කර ඇති බැවින් මෙම ගිණුමෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් පෙරහන් කර ඇත.",
+  "notification_requests.maximize": "උපරිම කරන්න",
+  "notification_requests.minimize_banner": "පෙරහන් කළ දැනුම්දීම් බැනරය අවම කරන්න",
+  "notification_requests.notifications_from": "{name}වෙතින් දැනුම්දීම්",
+  "notification_requests.title": "පෙරහන් කළ දැනුම්දීම්",
+  "notification_requests.view": "දැනුම්දීම් බලන්න",
   "notifications.clear": "දැනුම්දීම් මකන්න",
   "notifications.clear_confirmation": "දැනුම්දීම් සියල්ල හිස් කිරීමට වුවමනා ද?",
+  "notifications.clear_title": "දැනුම්දීම් හිස් කරන්නද?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "නව වාර්තා:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "නව ලියාපදිංචි:",
   "notifications.column_settings.alert": "වැඩතල දැනුම්දීම්",
   "notifications.column_settings.favourite": "ප්‍රියතමයන්:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "සියලුම කාණ්ඩ පෙන්වන්න",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "ඉක්මන් පෙරහන් තීරුව",
   "notifications.column_settings.follow": "නව අනුගාමිකයින්:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "නව අනුගමන ඉල්ලීම්:",
+  "notifications.column_settings.group": "සමූහය",
   "notifications.column_settings.mention": "සැඳහුම්:",
   "notifications.column_settings.poll": "මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල:",
   "notifications.column_settings.push": "තල්ලු දැනුම්දීම්",
+  "notifications.column_settings.reblog": "බූස්ට්:",
   "notifications.column_settings.show": "තීරුවෙහි පෙන්වන්න",
   "notifications.column_settings.sound": "ශබ්දය වාදනය",
   "notifications.column_settings.status": "නව ලිපි:",
@@ -290,25 +655,82 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "නොකියවූ දැනුම්දීම් ඉස්මතු කරන්න",
   "notifications.column_settings.update": "සංශෝධන:",
   "notifications.filter.all": "සියල්ල",
+  "notifications.filter.boosts": "වැඩි කරයි",
   "notifications.filter.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
   "notifications.filter.follows": "අනුගමනය",
   "notifications.filter.mentions": "සැඳහුම්",
   "notifications.filter.polls": "මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල",
+  "notifications.filter.statuses": "ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්ගෙන් යාවත්කාලීන කිරීම්",
+  "notifications.grant_permission": "අවසර දෙන්න.",
   "notifications.group": "දැනුම්දීම් {count}",
   "notifications.mark_as_read": "සියළු දැනුම්දීම් කියවූ බව යොදන්න",
+  "notifications.permission_denied": "කලින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද බ්‍රව්සර් අවසර ඉල්ලීම නිසා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැක.",
+  "notifications.permission_denied_alert": "බ්‍රවුසර අවසරය කලින් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බැවින්, ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් සක්‍රීය කළ නොහැක.",
+  "notifications.permission_required": "අවශ්‍ය අවසරය ලබා දී නොමැති නිසා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැක.",
+  "notifications.policy.accept": "පිළිගන්න",
+  "notifications.policy.accept_hint": "දැනුම්දීම් තුළ පෙන්වන්න",
+  "notifications.policy.drop": "නොසලකා හරින්න",
+  "notifications.policy.drop_hint": "නැවත කිසිදා නොපෙනී, හිස්තැනට යවන්න.",
+  "notifications.policy.filter": "පෙරහන",
+  "notifications.policy.filter_hint": "පෙරහන් කළ දැනුම්දීම් එන ලිපි වෙත යවන්න",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "සේවාදායක මධ්‍යස්ථකරුවන් විසින් සීමා කර ඇත.",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "මධ්‍යස්ථ ගිණුම්",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "අතීතය තුළ නිර්මාණය කරන ලදී {days, plural, one {එක් දිනක්} other {# දින}}",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "නව ගිණුම්",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "{days, plural, one {ට වඩා අඩුවෙන් ඔබව අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් ඇතුළුව, එක් දිනක්} other {# දින}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "ඔබව අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "ඔබ ඒවා හස්තීයව අනුමත කරන තුරු",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "ඔබ අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "ඔබේම සඳහන් කිරීමට පිළිතුරක් ලෙස හෝ ඔබ යවන්නා අනුගමනය කරන්නේ නම් මිස පෙරහන් කර ඇත.",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "අයාචිත පෞද්ගලික සඳහන් කිරීම්",
+  "notifications.policy.title": "…සිට දැනුම්දීම් කළමනාකරණය කරන්න",
   "notifications_permission_banner.enable": "වැඩතල දැනුම්දීම් සබල කරන්න",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon විවෘතව නොමැති විට දැනුම්දීම් ලබා ගැනීමට, ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් සක්‍රීය කරන්න. ඒවා සක්‍රීය කළ පසු ඉහත {icon} බොත්තම හරහා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ජනනය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අන්තර්ක්‍රියාද යන්න ඔබට නිශ්චිතවම පාලනය කළ හැකිය.",
   "notifications_permission_banner.title": "කිසිවක් අතපසු නොකරන්න",
+  "onboarding.follows.back": "ආපසු",
+  "onboarding.follows.done": "කළා",
+  "onboarding.follows.empty": "අවාසනාවකට, දැන් ප්‍රතිඵල කිසිවක් පෙන්විය නොහැක. අනුගමනය කිරීමට පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමට ඔබට සෙවීම භාවිතා කිරීමට හෝ ගවේෂණ පිටුව බ්‍රවුස් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නැතහොත් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.",
+  "onboarding.follows.search": "සෙවීම",
+  "onboarding.follows.title": "ආරම්භ කිරීමට පුද්ගලයින් අනුගමනය කරන්න",
+  "onboarding.profile.discoverable": "මගේ පැතිකඩ සොයා ගත හැකි කරන්න",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "ඔබ Mastodon හි සොයාගැනීමේ හැකියාව තෝරා ගත් විට, ඔබේ සටහන් සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල සහ ප්‍රවණතාවල දිස්විය හැකි අතර, ඔබට සමාන උනන්දුවක් ඇති පුද්ගලයින්ට ඔබේ පැතිකඩ යෝජනා කළ හැකිය.",
+  "onboarding.profile.display_name": "ප්රදර්ශන නාමය",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "ඔබේ සම්පූර්ණ නම හෝ ඔබේ විනෝදජනක නම…",
+  "onboarding.profile.note": "ජෛව",
+  "onboarding.profile.note_hint": "ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් හෝ #හැෂ් ටැග්…@සඳහන් කළ හැක.",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "සුරකින්න සහ ඉදිරියට යන්න",
+  "onboarding.profile.title": "පැතිකඩ සැකසුම",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "පැතිකඩ පින්තූරය උඩුගත කරන්න",
+  "onboarding.profile.upload_header": "පැතිකඩ ශීර්ෂය උඩුගත කරන්න",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "මුරපද තහවුරු කිරීම උපරිම මුරපදයේ දිග ඉක්මවයි.",
+  "password_confirmation.mismatching": "මුරපද තහවුරු කිරීම නොගැලපේ.",
+  "picture_in_picture.restore": "ඒක ආපහු දාන්න.",
   "poll.closed": "වසා ඇත",
   "poll.refresh": "නැවුම් කරන්න",
   "poll.reveal": "ප්‍රතිඵල බලන්න",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# පුද්ගලයා} other {# පුද්ගලයින්}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ඡන්දය} other {# ඡන්ද}}",
   "poll.vote": "ඡන්දය",
   "poll.voted": "ඔබ මෙම උත්තරයට ඡන්දය දී ඇත",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# ඡන්දය} other {# ඡන්ද}}",
   "poll_button.add_poll": "මත විමසුමක් අරඹන්න",
   "poll_button.remove_poll": "මත විමසුම ඉවතලන්න",
   "privacy.change": "ලිපියේ රහස්‍යතාව සංශෝධනය",
+  "privacy.direct.long": "සටහනේ සඳහන් කළ සියලු දෙනාම",
+  "privacy.direct.short": "පුද්ගලික සඳහන",
+  "privacy.private.long": "ඔබේ අනුගාමිකයින් පමණයි",
+  "privacy.private.short": "අනුගාමිකයින්",
+  "privacy.public.long": "මැස්ටෝඩන් වල සහ ඉන් පිටත ඕනෑම අයෙක්",
   "privacy.public.short": "ප්‍රසිද්ධ",
+  "privacy.unlisted.additional": "මෙය හරියටම පොදු ලෙසම ක්‍රියා කරයි, ඔබ ගිණුම පුරා තෝරාගෙන සිටියත්, සජීවී සංග්‍රහ හෝ හැෂ් ටැග්, ගවේෂණය හෝ මැස්ටෝඩන් සෙවුම තුළ පළ කිරීම දිස් නොවේ.",
+  "privacy.unlisted.long": "ඇල්ගොරිතම රසික ගාස්තු අඩුයි",
+  "privacy.unlisted.short": "නිහඬ මහජනතාව",
+  "privacy_policy.last_updated": "අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ {date}",
   "privacy_policy.title": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
+  "recommended": "නිර්දේශිත",
   "refresh": "නැවුම් කරන්න",
+  "regeneration_indicator.please_stand_by": "කරුණාකර රැඳී සිටින්න.",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "ඔබේ නිවසේ සංග්‍රහය සූදානම් කරමින්…",
   "relative_time.days": "ද. {number}",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}} කට පෙර",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}} කට පෙර",
@@ -320,8 +742,12 @@
   "relative_time.minutes": "වි. {number}",
   "relative_time.seconds": "තත්. {number}",
   "relative_time.today": "අද",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# ඇමුණුම} other {# ඇමුණුම්}}",
   "reply_indicator.cancel": "අවලංගු කරන්න",
+  "reply_indicator.poll": "මත විමසුම",
   "report.block": "අවහිර",
+  "report.block_explanation": "ඔබට ඔවුන්ගේ සටහන් නොපෙනේ. ඔවුන්ට ඔබේ සටහන් දැකීමට හෝ ඔබව අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන් අවහිර කර ඇති බව ඔවුන්ට දැනගත හැකි වනු ඇත.",
+  "report.categories.legal": "නීතිමය",
   "report.categories.other": "වෙනත්",
   "report.categories.spam": "ආයාචිත",
   "report.categories.violation": "අන්තර්ගතය නිසා සේවාදායකයේ නීතියක් හෝ කිහිපයක් කඩ වේ",
@@ -339,6 +765,8 @@
   "report.placeholder": "අමතර අදහස්",
   "report.reasons.dislike": "මම එයට අකැමතියි",
   "report.reasons.dislike_description": "ඒක බලන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි",
+  "report.reasons.legal": "එය නීති විරෝධීයි.",
+  "report.reasons.legal_description": "එය ඔබගේ හෝ සේවාදායකයාගේ රටේ නීතිය උල්ලංඝනය කරන බව ඔබ විශ්වාස කරයි නම්",
   "report.reasons.other": "එය වෙනත් දෙයක්",
   "report.reasons.other_description": "ගැටළුව වෙනත් වර්ග වලට නොගැලපේ",
   "report.reasons.spam": "එය අයාචිතයි",
@@ -358,17 +786,26 @@
   "report.unfollow": "@{name}අනුගමනය නොකරන්න",
   "report.unfollow_explanation": "ඔබ මෙම ගිණුම අනුගමනය කරයි. ඔබගේ මුල් පිටුවේ ඔවුන්ගේ ලිපි නොදැකීමට, ඔවුන්ව තවදුරටත් අනුගමනය නොකරන්න.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {ලිපි {count}} other {ලිපි {count} ක්}} අමුණා ඇත",
+  "report_notification.categories.legal": "නීතිමය",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "නීති විරෝධී අන්තර්ගතය",
   "report_notification.categories.other": "වෙනත්",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "වෙනත්",
   "report_notification.categories.spam": "ආයාචිත",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "ආයාචිත තැපැල්",
   "report_notification.categories.violation": "නීතිය කඩ කිරීම",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "නීති උල්ලංඝනය",
   "report_notification.open": "විවෘත වාර්තාව",
   "search.no_recent_searches": "මෑත සෙවීම් නැත",
   "search.placeholder": "සොයන්න",
   "search.quick_action.account_search": "ගැළපෙන පැතිකඩ {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "{x} පැතිකඩ වෙත යන්න",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "{x}හැෂ් ටැගය වෙත යන්න",
   "search.quick_action.open_url": "ලිපිනය මාස්ටඩන්හි අරින්න",
   "search.quick_action.status_search": "ගැළපෙන ලිපි {x}",
   "search.search_or_paste": "සොයන්න හෝ ඒ.ස.නි. අලවන්න",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "{domain}හි නොමැත.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "පුරනය වූ විට පමණක් ලබා ගත හැක.",
+  "search_popout.language_code": "ISO භාෂා කේතය",
   "search_popout.options": "සෙවුම් විකල්ප",
   "search_popout.quick_actions": "ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ග",
   "search_popout.recent": "මෑත සෙවීම්",
@@ -376,31 +813,65 @@
   "search_popout.user": "පරිශ්‍රීලකයා",
   "search_results.accounts": "පැතිකඩ",
   "search_results.all": "සියල්ල",
+  "search_results.hashtags": "හැෂ් ටැග්",
+  "search_results.no_results": "ප්‍රති results ල නැහැ.",
+  "search_results.no_search_yet": "සටහන්, පැතිකඩ හෝ හැෂ් ටැග් සෙවීමට උත්සාහ කරන්න.",
   "search_results.see_all": "සියල්ල බලන්න",
   "search_results.statuses": "ලිපි",
+  "search_results.title": "\"{q}\" සඳහා සොයන්න",
+  "server_banner.about_active_users": "පසුගිය දින 30 තුළ මෙම සේවාදායකය භාවිතා කළ පුද්ගලයින් (මාසික ක්‍රියාකාරී පරිශීලකයින්)",
   "server_banner.active_users": "සක්‍රිය පරිශ්‍රීලකයින්",
+  "server_banner.administered_by": "පරිපාලනය කරනු ලබන්නේ:",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} යනු ඔබට fediverse එකට සහභාගී වීමට භාවිතා කළ හැකි බොහෝ ස්වාධීන Mastodon සේවාදායකයන්ගෙන් එකකි.",
+  "server_banner.server_stats": "සේවාදායක සංඛ්‍යාලේඛන:",
   "sign_in_banner.create_account": "ගිණුමක් සාදන්න",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "ෆෙඩිවර්ස් හරහා ඕනෑම අයෙකු අනුගමනය කර ඒ සියල්ල කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලින් බලන්න. ඇල්ගොරිතම, දැන්වීම් හෝ ක්ලික්බයිට් කිසිවක් පෙනෙන්නට නැත.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "සිදුවන දේ පිළිබඳව දැනුවත් වීමට හොඳම ක්‍රමය මැස්ටෝඩන් ය.",
   "sign_in_banner.sign_in": "පිවිසෙන්න",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "පුරනය වන්න හෝ ලියාපදිංචි වන්න",
+  "status.admin_account": "@{name}සඳහා මධ්‍යස්ථකරණ අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න",
+  "status.admin_domain": "{domain}සඳහා මධ්‍යස්ථකරණ අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න",
   "status.admin_status": "මෙම ලිපිය මැදිහත්කරණ අතුරුමුහුණතෙහි අරින්න",
   "status.block": "@{name} අවහිර",
   "status.bookmark": "පොත්යොමුවක්",
+  "status.cancel_reblog_private": "බූස්ට් ඉවත් කරන්න",
+  "status.cannot_reblog": "මෙම පළ කිරීම වැඩි කළ නොහැක.",
+  "status.continued_thread": "අඛණ්ඩ නූල",
   "status.copy": "ලිපියට සබැඳියේ පිටපතක්",
   "status.delete": "මකන්න",
   "status.detailed_status": "විස්තරාත්මක සංවාද දැක්ම",
+  "status.direct": "පෞද්ගලිකව @{name}සඳහන් කරන්න",
+  "status.direct_indicator": "පුද්ගලික සඳහන",
   "status.edit": "සංස්කරණය",
+  "status.edited": "අවසන් වරට සංස්කරණය කරන ලද්දේ {date}",
   "status.edited_x_times": "සංශෝධිතයි {count, plural, one {වාර {count}} other {වාර {count}}}",
+  "status.embed": "කාවැද්දූ කේතය ලබා ගන්න",
+  "status.favourite": "ප්‍රියතම",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {ප්‍රියතම} other {ප්‍රියතම}}",
   "status.filter": "මෙම ලිපිය පෙරන්න",
   "status.history.created": "{name} නිර්මාණය {date}",
   "status.history.edited": "{name} සංස්කරණය {date}",
   "status.load_more": "තව පූරණය",
+  "status.media.open": "විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න",
+  "status.media.show": "පෙන්වීමට ක්ලික් කරන්න",
   "status.media_hidden": "මාධ්‍ය සඟවා ඇත",
   "status.mention": "@{name} සඳහන් කරන්ක",
   "status.more": "තව",
   "status.mute": "@{name} නිහඬව",
   "status.mute_conversation": "සංවාදය නිහඬව",
   "status.open": "මෙම ලිපිය විහිදන්න",
+  "status.pin": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංගය",
   "status.read_more": "තව කියවන්න",
+  "status.reblog": "බූස්ට් කරන්න",
+  "status.reblog_private": "මුල් දෘශ්‍යතාව සමඟ වැඩි කරන්න",
+  "status.reblogged_by": "{name} වැඩි කරන ලදී",
+  "status.reblogs": "{count, plural, one {බූස්ට්} other {බූස්ට්}}",
+  "status.reblogs.empty": "මෙම සටහන තවම කිසිවෙකු බූස්ට් කර නැත. යමෙකු එසේ කළ විට, ඔවුන් මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "status.redraft": "& නැවත කෙටුම්පත මකන්න",
   "status.remove_bookmark": "පොත්යොමුව ඉවතලන්න",
+  "status.remove_favourite": "ප්‍රියතමයන්ගෙන් ඉවත් කරන්න",
+  "status.replied_in_thread": "නූලෙහි පිළිතුරු දෙන ලදී",
+  "status.replied_to": "{name}ට පිළිතුරු දුන්නා",
   "status.reply": "පිළිතුරු",
   "status.replyAll": "නූලට පිළිතුරු දෙන්න",
   "status.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
@@ -408,17 +879,27 @@
   "status.share": "බෙදාගන්න",
   "status.show_less_all": "සියල්ල අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
   "status.show_more_all": "සියල්ල වැඩියෙන් පෙන්වන්න",
+  "status.show_original": "මුල් පිටපත පෙන්වන්න",
+  "status.title.with_attachments": "{user} පළ කරන ලදී {attachmentCount, plural, one {ඇමුණුමක්} other {{attachmentCount} ඇමුණුම්}}",
   "status.translate": "පරිවර්තනය",
   "status.translated_from_with": "{provider} මගින් {lang} භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත",
   "status.uncached_media_warning": "පෙරදසුන නැත",
   "status.unmute_conversation": "සංවාදය නොනිහඬ",
+  "status.unpin": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංගගත නොකරන්න.",
+  "subscribed_languages.lead": "වෙනස් කිරීමෙන් පසු තෝරාගත් භාෂාවලින් පළ කිරීම් පමණක් ඔබගේ මුල් පිටුවේ සහ ලැයිස්තු කාලරේඛාවල දිස්වනු ඇත. සියලුම භාෂාවලින් පළ කිරීම් ලැබීමට කිසිවක් තෝරන්න.",
   "subscribed_languages.save": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
+  "subscribed_languages.target": "{target}සඳහා දායක වූ භාෂා වෙනස් කරන්න.",
   "tabs_bar.home": "මුල් පිටුව",
   "tabs_bar.notifications": "දැනුම්දීම්",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "{date}සිට ක්‍රියාත්මක වේ",
+  "terms_of_service.title": "සේවා කොන්දේසි",
+  "terms_of_service.upcoming_changes_on": "{date}දින ඉදිරියේදී සිදුවන වෙනස්කම්",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}} ක් ඉතිරිය",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}} ක් ඉතිරිය",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}} ක් ඉතිරිය",
+  "time_remaining.moments": "ඉතිරිව ඇති මොහොත",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {තත්පර #} other {තත්පර #}} ක් ඉතිරිය",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} පුද්ගලයා} other {{counter} අතීතයේ පුද්ගලයින්}} දින {days, plural, one {දින} other {{days} දින}}",
   "trends.trending_now": "දැන් නැගී එන",
   "ui.beforeunload": "ඔබ මාස්ටඩන් හැර ගියහොත් කටුපිටපත අහිමි වේ.",
   "units.short.billion": "{count}බී",
@@ -428,6 +909,11 @@
   "upload_button.label": "රූප, දෘශ්‍යක හෝ හඬපට අමුණන්න",
   "upload_error.limit": "සීමාව ඉක්මවා ඇත.",
   "upload_error.poll": "මත විමසුම් සමඟ ගොනු යෙදීමට ඉඩ නොදේ.",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "මාධ්‍ය ඇමුණුමක් ලබා ගැනීමට, space හෝ enter ඔබන්න. ඇදගෙන යන අතරතුර, ඊතල යතුරු භාවිතා කර මාධ්‍ය ඇමුණුම ඕනෑම දිශාවකට ගෙන යන්න. මාධ්‍ය ඇමුණුම එහි නව ස්ථානයට දැමීමට space හෝ enter ඔබන්න, නැතහොත් අවලංගු කිරීමට escape ඔබන්න.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "ඇදගෙන යාම අවලංගු කරන ලදී. මාධ්‍ය ඇමුණුම {item} ඉවත් කරන ලදී.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "මාධ්‍ය ඇමුණුම {item} ඉවත් කරන ලදී.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "මාධ්‍ය ඇමුණුම {item} ගෙන යන ලදී.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "මාධ්‍ය ඇමුණුම {item}ලබා ගත්තා.",
   "upload_form.edit": "සංස්කරණය",
   "upload_progress.label": "උඩුගත වෙමින්...",
   "upload_progress.processing": "සැකසෙමින්…",
@@ -438,6 +924,12 @@
   "video.expand": "දෘශ්‍යකය විහිදන්න",
   "video.fullscreen": "පූර්ණ තිරය",
   "video.hide": "දෘශ්‍යකය සඟවන්න",
+  "video.mute": "නිහඬ කරන්න",
   "video.pause": "විරාමය",
-  "video.play": "ධාවනය"
+  "video.play": "ධාවනය",
+  "video.skip_backward": "පසුපසට මඟ හරින්න",
+  "video.skip_forward": "ඉදිරියට මඟ හරින්න",
+  "video.unmute": "නිහඬ නොකරන්න",
+  "video.volume_down": "ශබ්දය අඩු කරන්න",
+  "video.volume_up": "ශබ්දය වැඩි කරන්න"
 }

config/locales/activerecord.fa.yml

@@ -55,6 +55,8 @@ fa:
               too_soon: بیش از حد زود است. باید بعد از %{date} باشد
         user:
           attributes:
+            date_of_birth:
+              below_limit: زیر کران سن است
             email:
               blocked: از فراهم‌کنندهٔ رایانامهٔ غیرمجازی استفاده می‌کند
               unreachable: به نظر نمی‌رسد وجود داشته باشد

config/locales/activerecord.ia.yml

@@ -51,6 +51,8 @@ ia:
               taken: del message jam existe
         user:
           attributes:
+            date_of_birth:
+              below_limit: es infra le limite de etate
             email:
               blocked: usa un fornitor de e-mail prohibite
               unreachable: non pare exister

config/locales/activerecord.si.yml

@@ -8,20 +8,70 @@ si:
       user:
         agreement: සේවා ගිවිසුම
         email: වි-තැපැල් ලිපිනය
+        locale: ප්‍රදේශය
         password: මුර පදය
       user/account:
         username: පරිශීලක නාමය
       user/invite_request:
         text: හේතුව
     errors:
+      attributes:
+        domain:
+          invalid: වලංගු වසම් නාමයක් නොවේ.
+      messages:
+        invalid_domain_on_line: "%{value} වලංගු වසම් නාමයක් නොවේ."
       models:
         account:
           attributes:
+            fields:
+              fields_with_values_missing_labels: ලේබල නොමැති අගයන් අඩංගු වේ.
             username:
               invalid: අකුරු, අංක සහ යට-ඉරි පමණි
               reserved: වෙන් කර ඇත
+        admin/webhook:
+          attributes:
+            url:
+              invalid: වලංගු URL එකක් නොවේ.
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            website:
+              invalid: වලංගු URL එකක් නොවේ.
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: විකෘති වී ඇත
+        list_account:
+          attributes:
+            account_id:
+              taken: දැනටමත් ලැයිස්තුවේ ඇත.
+          must_be_following: අනුගමනය කරන ගිණුමක් විය යුතුය.
+        status:
+          attributes:
+            reblog:
+              taken: තනතුරේ කොටසක් දැනටමත් පවතී.
+        terms_of_service:
+          attributes:
+            effective_date:
+              too_soon: ඉක්මනින් වැඩියි, %{date}ට වඩා පසුව විය යුතුයි.
         user:
           attributes:
+            date_of_birth:
+              below_limit: වයස් සීමාවට වඩා අඩුය
             email:
               blocked: නොඉඩ දෙන වි-තැපැල් ප්‍රතිපාදකයෙකු භාවිතා කරයි
               unreachable: පෙනෙන හැටියට නොපවතී
+            role_id:
+              elevated: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාවට වඩා උසස් විය නොහැක.
+        user_role:
+          attributes:
+            permissions_as_keys:
+              dangerous: මූලික භූමිකාව සඳහා ආරක්ෂිත නොවන අවසරයන් ඇතුළත් කරන්න.
+              elevated: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාව සතුව නොමැති අවසරයන් ඇතුළත් කළ නොහැක.
+              own_role: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාව සමඟ වෙනස් කළ නොහැක.
+            position:
+              elevated: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාවට වඩා උසස් විය නොහැක.
+              own_role: ඔබගේ වත්මන් භූමිකාව සමඟ වෙනස් කළ නොහැක.
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: ඔබට අයිතිවාසිකම් නොමැති සිදුවීම් ඇතුළත් කළ නොහැක.

config/locales/cs.yml

@@ -2001,6 +2001,11 @@ cs:
     does_not_match_previous_name: se neshoduje s předchozím názvem
   terms_of_service:
     title: Podmínky služby
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Provádíme určité změny v našich podmínkách služby, které nabydou účinnosti na <strong>%{date}</strong>. Doporučujeme vám zkontrolovat aktualizované podmínky.
+    past_preamble_html: Od vaší poslední návštěvy jsme změnili podmínky služby. Doporučujeme vám zkontrolovat aktualizované podmínky.
+    review_link: Zkontrolovat podmínky užívání služby
+    title: Podmínky služby %{domain} se mění
   themes:
     contrast: Mastodon (vysoký kontrast)
     default: Mastodon (tmavý)

config/locales/cy.yml

@@ -2087,6 +2087,11 @@ cy:
     does_not_match_previous_name: ddim yn cyfateb i'r enw blaenorol
   terms_of_service:
     title: Telerau Gwasanaeth
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Rydym yn gwneud rhai newidiadau i'n telerau gwasanaeth, a fydd yn weithredol ar <strong>%{date}</strong>. Rydym yn eich annog i ddarllen y telerau wedi'u diweddaru.
+    past_preamble_html: Rydym wedi newid ein telerau gwasanaeth ers eich ymweliad diwethaf. Rydym yn eich annog i ddarllen y telerau wedi'u diweddaru.
+    review_link: Darllen y telerau gwasanaeth
+    title: Mae telerau gwasanaeth %{domain} yn newid
   themes:
     contrast: Mastodon (Cyferbyniad uchel)
     default: Mastodon (Tywyll)

config/locales/da.yml

@@ -1915,6 +1915,11 @@ da:
     does_not_match_previous_name: matcher ikke det foregående navn
   terms_of_service:
     title: Tjenestevilkår
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Vi foretager nogle ændringer i tjenestevilkårene, som vil træde i kraft pr. <strong>%{date}</strong>. Man opfordres til at gennemgå de opdaterede vilkår.
+    past_preamble_html: Vi har ændret tjenestevilkårene siden sidste besøg. Man opfordres til at gennemgå de opdaterede vilkår.
+    review_link: Gennemgå Tjenestevilkår
+    title: Tjenestevilkårene for %{domain} ændres
   themes:
     contrast: Mastodon (høj kontrast)
     default: Mastodont (mørkt)

config/locales/de.yml

@@ -1912,6 +1912,11 @@ de:
     does_not_match_previous_name: entspricht nicht dem vorherigen Namen
   terms_of_service:
     title: Nutzungsbedingungen
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Wir aktualisieren unsere Nutzungsbedingungen, die am <strong>%{date}</strong> in Kraft treten. Bitte lies dir die aktualisierten Bedingungen sorgfältig durch.
+    past_preamble_html: Wir haben unsere Nutzungsbedingungen seit deinem letzten Besuch geändert. Bitte lies dir die aktualisierten Bedingungen sorgfältig durch.
+    review_link: Nutzungsbedingungen lesen
+    title: Die Nutzungsbedingungen von %{domain} ändern sich
   themes:
     contrast: Mastodon (Hoher Kontrast)
     default: Mastodon (Dunkel)

config/locales/devise.si.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ si:
       last_attempt: ඔබගේ ගිණුම අගුලු දැමීමට පෙර ඔබට තවත් එක් උත්සාහයක් ඇත.
       locked: ඔබගේ ගිණුම අගුළු දමා ඇත.
       not_found_in_database: වලංගු නොවන %{authentication_keys} හෝ මුරපදය.
+      omniauth_user_creation_failure: මෙම අනන්‍යතාවය සඳහා ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමේදී දෝෂයකි.
       pending: ඔබගේ ගිණුම තවමත් සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.
       timeout: ඔබේ සැසිය කල් ඉකුත් විය. ඉදිරියට යාමට කරුණාකර නැවත පුරන්න.
       unauthenticated: ඉදිරියට යාමට පෙර ඔබ පුරනය වීමට හෝ ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍ය වේ.
@@ -23,6 +24,7 @@ si:
         explanation: ඔබ මෙම ඊමේල් ලිපිනය සමඟ %{host} හි ගිණුමක් සාදා ඇත. ඔබ එය සක්‍රිය කිරීමට එක ක්ලික් කිරීමක් ඇත. මේ ඔබ නොවේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න.
         explanation_when_pending: ඔබ මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සමඟ %{host} වෙත ආරාධනාවක් සඳහා ඉල්ලුම් කළා. ඔබ ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කළ පසු, අපි ඔබගේ අයදුම්පත සමාලෝචනය කරන්නෙමු. ඔබගේ විස්තර වෙනස් කිරීමට හෝ ඔබගේ ගිණුම මකා දැමීමට ඔබට පුරනය විය හැක, නමුත් ඔබගේ ගිණුම අනුමත වන තුරු ඔබට බොහෝ කාර්යයන් වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක. ඔබගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබගේ දත්ත ඉවත් කරනු ඇත, එබැවින් ඔබෙන් වැඩිදුර ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය නොවනු ඇත. මේ ඔබ නොවේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න.
         extra_html: කරුණාකර <a href="%{terms_path}">සේවාදායකයේ නීති</a> සහ <a href="%{policy_path}">අපගේ සේවා කොන්දේසි</a>ද පරීක්ෂා කරන්න.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: %{instance}සඳහා තහවුරු කිරීමේ උපදෙස්'
         title: වි. තැපෑල තහවුරු කරන්න
       email_changed:
         explanation: 'ඔබගේ ගිණුම සඳහා ඊමේල් ලිපිනය වෙනස් වෙමින් පවතී:'
@@ -36,6 +38,8 @@ si:
         title: මුරපදය වෙනස් විය
       reconfirmation_instructions:
         explanation: ඔබගේ ඊමේල් වෙනස් කිරීමට නව ලිපිනය තහවුරු කරන්න.
+        extra: මෙම වෙනස ඔබ විසින් ආරම්භ නොකළේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න. ඉහත සබැඳියට ඔබ ප්‍රවේශ වන තුරු Mastodon ගිණුම සඳහා වන විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් නොවේ.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: %{instance}සඳහා විද්‍යුත් තැපෑල තහවුරු කරන්න'
         title: වි-තැපෑල තහවුරු කරන්න
       reset_password_instructions:
         action: මුරපදය වෙනස් කරන්න
@@ -44,12 +48,19 @@ si:
         subject: 'මාස්ටඩන්: මුරපදය යළි සැකසීමේ උපදෙස්'
         title: මුරපදය යළි සැකසීම
       two_factor_disabled:
+        explanation: දැන් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ මුරපදය පමණක් භාවිතා කර ප්‍රවේශ විය හැක.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය අක්‍රීය කර ඇත.'
+        subtitle: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය අක්‍රිය කර ඇත.
         title: ද්විපියවර අබලයි
       two_factor_enabled:
+        explanation: පිවිසීම සඳහා යුගලනය කරන ලද TOTP යෙදුම මඟින් ජනනය කරන ලද ටෝකනයක් අවශ්‍ය වේ.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත.'
+        subtitle: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත.
         title: ද්විපියවර සබලයි
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: පෙර ප්‍රතිසාධන කේත අවලංගු කර නව ඒවා උත්පාදනය කර ඇත.
         subject: 'මාස්ටඩන්: ද්වි-සාධක ප්‍රතිසාධන කේත නැවත උත්පාදනය කෙරිණි'
+        subtitle: පෙර ප්‍රතිසාධන කේත අවලංගු කර ඇති අතර නව ඒවා ජනනය කර ඇත.
         title: ද්විපියවර ප්‍රතිසාධන කේත වෙනස් විය
       unlock_instructions:
         subject: 'මාස්ටඩන්: අගුළු හැරීමේ උපදේශ'
@@ -63,8 +74,14 @@ si:
           subject: 'මාස්ටඩන්: ආරක්‍ෂණ යතුර මකා ඇත'
           title: ඔබගේ ආරක්ෂක යතුරු වලින් එකක් මකා ඇත
       webauthn_disabled:
+        explanation: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ආරක්ෂක යතුරු සමඟ සත්‍යාපනය අබල කර ඇත.
+        extra: යුගලනය කරන ලද TOTP යෙදුම මඟින් ජනනය කරන ලද ටෝකනය භාවිතයෙන් පමණක් දැන් පුරනය විය හැක.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: ආරක්ෂක යතුරු අබල කර ඇති සත්‍යාපනය'
         title: ආරක්‍ෂණ යතුරු අබල කර ඇත
       webauthn_enabled:
+        explanation: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ආරක්ෂක යතුරු සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත.
+        extra: ඔබගේ ආරක්ෂක යතුර දැන් පුරනය වීම සඳහා භාවිතා කළ හැක.
+        subject: 'මැස්ටෝඩන්: ආරක්ෂක යතුරු සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත'
         title: ආරක්‍ෂණ යතුරු සබල කර ඇත
     omniauth_callbacks:
       failure: '"%{reason}" නිසා %{kind} සිට ඔබව සත්‍යාපනය කළ නොහැක.'
@@ -93,6 +110,7 @@ si:
       confirmation_period_expired: "%{period}තුළ තහවුරු කළ යුතුය, කරුණාකර අලුත් එකක් ඉල්ලන්න"
       expired: කල් ඉකුත් වී ඇත, කරුණාකර අලුත් එකක් ඉල්ලන්න
       not_found: හමු නොවිණි
+      not_locked: අගුළු දමා නොතිබුණි.
       not_saved:
         one: '1 දෝෂයක් මෙම %{resource} සුරැකීම තහනම් කර ඇත:'
         other: 'දෝෂ %{count} කින් මෙම %{resource} සුරැකීම තහනම් කර ඇත:'

config/locales/doorkeeper.si.yml

@@ -60,6 +60,7 @@ si:
       error:
         title: දෝෂයක් සිදු වී ඇත
       new:
+        prompt_html: "%{client_name} ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමට අවසර ඉල්ලා සිටී. <strong>මෙම මූලාශ්‍රය හඳුනාගෙන විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණක් මෙම ඉල්ලීම අනුමත කරන්න.</strong>"
         review_permissions: අවසර සමාලෝචනය
         title: බලය පැවරීමේ අවශ්ය
       show:
@@ -82,6 +83,7 @@ si:
         access_denied: සම්පත් හිමිකරු හෝ අවසර සේවාදායකය ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
         credential_flow_not_configured: Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials වින්‍යාස නොකිරීම හේතුවෙන් සම්පත් හිමිකරුගේ මුරපද අක්තපත්‍ර ප්‍රවාහය අසාර්ථක විය.
         invalid_client: නොදන්නා සේවාලාභියා නිසා සේවාලාභී සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය, සේවාලාභී සත්‍යාපනය ඇතුළත් කර නැත, හෝ සහය නොදක්වන සත්‍යාපන ක්‍රමයක්.
+        invalid_code_challenge_method: කේත අභියෝගතා ක්‍රමය S256 විය යුතුය, plain සහාය නොදක්වයි.
         invalid_grant: සපයා ඇති අවසර දීමනාව වලංගු නැත, කල් ඉකුත් වී ඇත, අවලංගු කර ඇත, අවසර ඉල්ලීමේ භාවිතා කරන ලද යළි-යොමුවීම් URI සමඟ නොගැලපේ, නැතහොත් වෙනත් සේවාදායකයෙකුට නිකුත් කර ඇත.
         invalid_redirect_uri: ඇතුළත් කර ඇති යළි-යොමුවීම් uri වලංගු නොවේ.
         invalid_request:
@@ -128,10 +130,13 @@ si:
         crypto: අන්ත සංකේතනය
         favourites: ප්‍රියතමයන්
         filters: පෙරහන්
+        follow: අනුගමනය කිරීම්, නිහඬ කිරීම් සහ අවහිර කිරීම්
         follows: පහත සඳහන්
         lists: ලැයිස්තු
         media: මාධ්‍ය ඇමුණුම්
+        mutes: නිහඬයි
         notifications: දැනුම්දීම්
+        profile: ඔබේ මැස්ටෝඩන් පැතිකඩ
         push: තල්ලු දැනුම්දීම්
         reports: වාර්තා
         search: සොයන්න
@@ -146,12 +151,23 @@ si:
     scopes:
       admin:read: සේවාදායකයේ ඇති සියලුම දත්ත කියවයි
       admin:read:accounts: සියලුම ගිණුම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවයි
+      admin:read:canonical_email_blocks: සියලුම කැනොනිකල් විද්‍යුත් තැපැල් කොටස් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න.
+      admin:read:domain_allows: සියලුම වසම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවීමට ඉඩ සලසයි
+      admin:read:domain_blocks: සියලුම වසම් කොටස් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න
+      admin:read:email_domain_blocks: සියලුම විද්‍යුත් තැපැල් වසම් කොටස් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න.
+      admin:read:ip_blocks: සියලුම IP කොටස් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න
       admin:read:reports: සියලුම වාර්තා සහ වාර්තා කළ ගිණුම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවයි
       admin:write: සේවාදායකයේ සියලුම දත්ත සංශෝධනය කරයි
       admin:write:accounts: ගිණුම් සඳහා මැදිහත්කරණ ක්‍රියාමාර්ග ගනියි
+      admin:write:canonical_email_blocks: කැනොනිකල් විද්‍යුත් තැපැල් කොටස් මත මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කරන්න.
+      admin:write:domain_allows: වසමෙහි මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කිරීමට ඉඩ දෙයි
+      admin:write:domain_blocks: වසම් කොටස් මත මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කරන්න
+      admin:write:email_domain_blocks: විද්‍යුත් තැපැල් වසම් කොටස් වල මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කරන්න.
+      admin:write:ip_blocks: IP බ්ලොක් මත මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියා සිදු කරන්න
       admin:write:reports: වාර්තා සඳහා මැදිහත්කරණ ක්‍රියාමාර්ග ගනියි
       crypto: අන්ත සංකේතනය භාවිතා කරයි
       follow: ගිණුම් සබඳතා වෙනස් කරන්න
+      profile: ඔබගේ ගිණුමේ පැතිකඩ තොරතුරු කියවීමට පමණි.
       push: ඔබගේ තල්ලු දැනුම්දීම් ලබන්න
       read: ඔබගේ ගිණුමේ සියලුම දත්ත කියවයි
       read:accounts: ගිණුම්වල තොරතුරු දකියි
@@ -178,4 +194,5 @@ si:
       write:media: මාධ්‍ය ගොනු උඩුගත කරයි
       write:mutes: සංවාද හා පුද්ගලයින් නිහඬ කරයි
       write:notifications: ඔබගේ දැනුම්දීම් හිස් කරයි
+      write:reports: වෙනත් පුද්ගලයින් වාර්තා කරන්න
       write:statuses: ලිපි පළ කරයි

config/locales/eo.yml

@@ -141,14 +141,14 @@ eo:
       security_measures:
         only_password: Nur pasvorto
         password_and_2fa: Pasvorto kaj 2FA
-      sensitive: Tikla
+      sensitive: Devigite tikla
       sensitized: Markita kiel tikla
       shared_inbox_url: URL de kunhavigita leterkesto
       show:
         created_reports: Faritaj raportoj
         targeted_reports: Raporitaj de aliaj
       silence: Limigi
-      silenced: Silentigita
+      silenced: Limigita
       statuses: Afiŝoj
       strikes: Antaǔaj admonoj
       subscribe: Aboni
@@ -223,7 +223,7 @@ eo:
         reset_password_user: Restarigi Pasvorton
         resolve_report: Solvitaj reporto
         sensitive_account: Marki tikla la aŭdovidaĵojn de via konto
-        silence_account: Silentigi Konton
+        silence_account: Limigi Konton
         suspend_account: Suspendi Konton
         unassigned_report: Malatribui Raporton
         unblock_email_account: Malbloki retpoŝtadreson
@@ -586,7 +586,7 @@ eo:
       total_blocked_by_us: Blokitaj de ni
       total_followed_by_them: Sekvataj de ili
       total_followed_by_us: Sekvataj de ni
-      total_reported: Signaloj pri ili
+      total_reported: Raportoj pri ili
       total_storage: Aŭdovidaj kunsendaĵoj
       totals_time_period_hint_html: Sumo montritas malsupre inkluzivas datumo ekde komenco.
       unknown_instance: Nuntempe ne ekzistas registro pri ĉi tiu domajno sur ĉi tiu servilo.
@@ -667,7 +667,7 @@ eo:
       comment_description_html: 'Por doni pli da informo, %{name} skribis:'
       confirm: Konfirmi
       confirm_action: Konfirmi moderigadagon kontra @%{acct}
-      created_at: Signalita
+      created_at: Raportita
       delete_and_resolve: Forigi afiŝojn
       forwarded: Plusendita
       forwarded_replies_explanation: Ĉi tiu raporto estas de malproksima uzanto kaj estas pri malproksima enhavo. Ĝi plusendis al vi ĉar la raportita enhavo estas rediraĵo je unu el viaj uzantoj.
@@ -688,9 +688,9 @@ eo:
       quick_actions_description_html: 'Agu au movu malsupre por vidi raportitajn enhavojn:'
       remote_user_placeholder: la ekstera uzanto de %{instance}
       reopen: Remalfermi signalon
-      report: 'Signalo #%{id}'
+      report: 'Raporto #%{id}'
-      reported_account: Signalita konto
+      reported_account: Raportita konto
-      reported_by: Signalita de
+      reported_by: Raportita de
       reported_with_application: Raportita per aplikaĵo
       resolved: Solvitaj
       resolved_msg: Signalo sukcese solvita!
@@ -717,7 +717,7 @@ eo:
         send_email_html: Sendu <strong>@%{acct}</strong> retpoŝto de averto
         warning_placeholder: Nedeviga aldona kialo por la moderigadago.
       target_origin: Origino de raportita konto
-      title: Signaloj
+      title: Raportoj
       unassign: Malasigni
       unknown_action_msg: 'Nekonata ago: %{action}'
       unresolved: Nesolvitaj
@@ -1137,7 +1137,7 @@ eo:
     add_new: Krei alinomon
     created_msg: Kreis novan alinomon sukcese. Vi povas inici la transloki el la malnovan konton nun.
     deleted_msg: Forigis la alinomon sukcese. Transloki el tiu konto al ĉi tiu ne plu eblos.
-    empty: Vi havas neniun kaŝnomon.
+    empty: Vi havas neniun alinomon.
     hint_html: Se vi volas translokiĝi de alia konto al ĉi tie, kreu alinomon. Ĝi estas <strong>sekura kaj inversebla</strong>. <strong>Ĝi komencitas de malnova konto</strong>.
     remove: Malligili alinomon
   appearance:
@@ -1166,7 +1166,7 @@ eo:
     regenerate_token: Regeneri aliran ĵetonon
     token_regenerated: Alira ĵetono sukcese regeneria
     warning: Estu tre atenta kun ĉi tiu datumo. Neniam diskonigu ĝin al iu ajn!
-    your_token: Via alira ĵetono
+    your_token: Via alirilo
   auth:
     apply_for_account: Peti konton
     captcha_confirmation:
@@ -1194,7 +1194,7 @@ eo:
     forgot_password: Pasvorto forgesita?
     invalid_reset_password_token: La ĵetono por restarigi la pasvorton estas nevalida aŭ eksvalida. Bonvolu peti novon.
     link_to_otp: Enigu 2-faktorkodo de via telefono au regajnkodo
-    link_to_webauth: Uzi vian sekurecan ŝlosilon
+    link_to_webauth: Uzi vian sekurigan ŝlosilon
     log_in_with: Ensaluti per
     login: Ensaluti
     logout: Adiaŭi
@@ -1237,7 +1237,7 @@ eo:
       preamble: Per konto ĉe ĉi tiu Mastodon-servilo, vi povos sekvi ajnan alian personon ĉe la fediverso, sendepende de kie ilia konto estas gastigita.
       title: Ni pretigu vin ĉe %{domain}.
     status:
-      account_status: Statuso de la konto
+      account_status: Stato de la konto
       confirming: Atendante ke retpoŝta konfirmo estos kompletigita.
       functional: Via konto estas tute funkcia.
       pending: Via apliko estas superrigardata de niaj teamo. Ĉi tiu povas bezoni iom da tempo. Vi ricevos retpoŝton, se via apliko estas konsentita.
@@ -1729,12 +1729,12 @@ eo:
     most_recent: Plej lasta
     moved: Moviĝita
     mutual: Reciproka
-    primary: Primara
+    primary: Ĉefa
     relationship: Rilato
     remove_selected_domains: Forigi ĉiujn sekvantojn el la selektitaj domajnoj
     remove_selected_followers: Forigi selektitajn sekvantojn
     remove_selected_follows: Ne plu sekvi elektitajn uzantojn
-    status: Statuso de la konto
+    status: Stato de la konto
   remote_follow:
     missing_resource: La bezonata URL de plusendado por via konto ne estis trovita
   reports:
@@ -1789,14 +1789,14 @@ eo:
       ios: iOS
       kai_os: KaiOS
       linux: Linux
-      mac: Mac
+      mac: macOS
       unknown_platform: Nekonata platformo
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone
     revoke: Malvalidigi
     revoke_success: Seanco sukcese malvalidigita
-    title: Seancoj
+    title: Salutaĵoj
     view_authentication_history: Vidi autentighistorion de via konto
   settings:
     account: Konto
@@ -1814,7 +1814,7 @@ eo:
     import_and_export: Importi kaj eksporti
     migrate: Konta migrado
     notifications: Retpoŝtaj sciigoj
-    preferences: Preferoj
+    preferences: Agordoj
     profile: Publika profilo
     relationships: Sekvatoj kaj sekvantoj
     severed_relationships: Finitaj rilatoj
@@ -1860,6 +1860,10 @@ eo:
       limit: Vi jam atingis la maksimuman nombron de alpinglitaj mesaĝoj
       ownership: Mesaĝo de iu alia ne povas esti alpinglita
       reblog: Diskonigo ne povas esti alpinglita
+    quote_policies:
+      followers: Sekvantoj kaj menciitaj uzantoj
+      nobody: Nur menciitaj uzantoj
+      public: Ĉiuj
     title: "%{name}: “%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Rekta

config/locales/es-AR.yml

@@ -1915,6 +1915,11 @@ es-AR:
     does_not_match_previous_name: no coincide con el nombre anterior
   terms_of_service:
     title: Términos del servicio
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Estamos haciendo algunos cambios a nuestros términos de servicio, que serán efectivos en <strong>%{date}</strong>. Te invitamos a revisar los términos actualizados.
+    past_preamble_html: Hemos cambiado nuestros términos de servicio desde tu última visita. Te invitamos a revisar los términos actualizados.
+    review_link: Revisar los términos del servicio
+    title: Los términos del servicio de %{domain} están cambiando
   themes:
     contrast: Alto contraste
     default: Oscuro

config/locales/es-MX.yml

@@ -1915,6 +1915,11 @@ es-MX:
     does_not_match_previous_name: no coincide con el nombre anterior
   terms_of_service:
     title: Condiciones del servicio
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Estamos realizando cambios en nuestros términos de servicio, que serán aplicados el <strong>%{date}</strong>. Te recomendamos que revises los términos actualizados.
+    past_preamble_html: Hemos cambiado nuestros términos de servicio desde tu última visita. Te animamos a que revises los términos actualizados.
+    review_link: Revisar los términos de servicio
+    title: Los términos de servicio de %{domain} van a cambiar
   themes:
     contrast: Alto contraste
     default: Mastodon

config/locales/es.yml

@@ -1915,6 +1915,11 @@ es:
     does_not_match_previous_name: no coincide con el nombre anterior
   terms_of_service:
     title: Términos del Servicio
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Estamos realizando cambios en nuestros términos de servicio, que serán aplicados el <strong>%{date}</strong>. Te recomendamos que revises los términos actualizados.
+    past_preamble_html: Hemos cambiado nuestros términos de servicio desde tu última visita. Te animamos a que revises los términos actualizados.
+    review_link: Revisar los términos de servicio
+    title: Los términos de servicio de %{domain} van a cambiar
   themes:
     contrast: Mastodon (alto contraste)
     default: Mastodon (oscuro)

config/locales/fa.yml

@@ -319,6 +319,7 @@ fa:
         create: ساختن اعلامیه
         title: اعلامیهٔ تازه
       preview:
+        disclaimer: از آن‌جا که کاربران نمی‌توانند درخواست نگرفتن آگاهی‌های رایانامه‌ای را بدهند، باید محدود به اعلامیه‌های مهم چون آگاهی از نشت داده‌های شخصی یا بسته شدن کارساز باشد.
         explanation_html: 'رایانامه برای <strong>%{display_count} کاربر</strong> فرستاده خواهد شد. متن زیر در رایانامه قرار خواهد گرفت:'
         title: پیش‌نمایش آگاهی اعلامیه
       publish: انتشار
@@ -486,19 +487,29 @@ fa:
           delete: حذف
           ip: نشانی آی‌پی
           request_body: بدنهٔ درخواست
+          title: فراخوان‌های بازگشتی اشکال‌زدایی
       providers:
         active: فعال
         base_url: نشانی پایه
+        callback: فراخوان‌های بازگشتی
         delete: حذف
+        edit: ویرایش ارائه‌دهنده
         finish_registration: تکمیل ثبت‌نام
         name: نام
         providers: ارائه دهندگان
+        public_key_fingerprint: اثر انگشت کلید عمومی
+        registration_requested: درخواست ثبت‌نام داده شد
         registrations:
           confirm: تایید
+          description: ثبت‌نامی از FASP دریافت کرده‌اید. اگر خودتان آغازش نکرده‌اید ردش کنید. اگر خودتان آغازش کرده‌اید، نام و اثر انگشت کلید را پیش از ادامهٔ‌ثبت‌نام با دقّت مقایسه کنید.
           reject: رد کردن
+          title: تأیید ثبت‌نام FASP
         save: ذخیره
+        select_capabilities: گزینش قابلیت‌ها
         sign_in: ورود
         status: وضعیت
+        title: ارائه‌دهندگان خدمات کمکی وب اجتماعی
+      title: FASP
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>پیشنهادات پیگیری به کاربران جدید کک می‌کند تا سریع‌تر محتوای جالب را پیدا کنند</strong>. زمانی که کاربری هنوز به اندازه کافی با دیگران تعامل نداشته است تا پیشنهادات پیگیری شخصی‌سازی‌شده دریافت کند، این حساب‌ها را به جای آن فهرست مشاهده خواهد کرد. این حساب‌ها به صورت روزانه و در ترکیب با بیشتری تعاملات و بالاترین دنبال‌کنندگان محلی برای یک زبان مشخص بازمحاسبه می‌شوند."
       language: برای زبان
@@ -892,6 +903,8 @@ fa:
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: تعداد مهاجرت پایگاه داده در انتظار انجام هستند. لطفا آن‌ها را اجرا کنید تا اطمینان یابید که برنامه مطابق انتظار رفتار خواهد کرد
+      elasticsearch_analysis_index_mismatch:
+        message_html: تنظیمات تحلیلگر اندیس Elasticsearch منقضی شده. لطفاً <code>tootctl search deploy --only-mapping --only=%{value}</code> را اجرا کنید
       elasticsearch_health_red:
         message_html: خوشه Elasticsearch ناسالم است (وضعیت قرمز)، ویژگی های جستجو در دسترس نیستند
       elasticsearch_health_yellow:
@@ -1845,6 +1858,10 @@ fa:
       limit: از این بیشتر نمی‌شود نوشته‌های ثابت داشت
       ownership: نوشته‌های دیگران را نمی‌توان ثابت کرد
       reblog: تقویت نمی‌تواند سنجاق شود
+    quote_policies:
+      followers: پی‌گیران و کاربران اشاره شده
+      nobody: فقط کاربران اشاره شده
+      public: هرکسی
     title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: مستقیم
@@ -1898,6 +1915,11 @@ fa:
     does_not_match_previous_name: با نام پیشین مطابق نیست
   terms_of_service:
     title: شرایط خدمات
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: داریم تغییراتی در شرایط خدماتمان می‌دهیم که از <strong>%{date}</strong> اجرایی می‌شود. تشویقتان می‌کنیم که شرایط به‌روز شده را بازبینی کنید.
+    past_preamble_html: شرایط خدماتمان را تغییر داده‌ایم. تشویقتان می‌کنیم که شرایط به‌روز شده را بازبینی کنید.
+    review_link: بازبینی شرایط استفاده
+    title: شرایط خدمات %{domain} در حال تغییر است
   themes:
     contrast: ماستودون (سایه‌روشن بالا)
     default: ماستودون (تیره)

config/locales/fi.yml

@@ -973,7 +973,7 @@ fi:
       going_live_on_html: Voimassa %{date} alkaen
       history: Historia
       live: Julki
-      no_history: Käyttöehtoihin ei ole vielä tehty muutoksia.
+      no_history: Käyttöehtoja ei ole vielä muutettu.
       no_terms_of_service_html: Sinulla ei ole tällä hetkellä määritettyjä käyttöehtoja. Käyttöehtojen tarkoituksena on antaa selvyyttä ja suojata sinua mahdollisilta vastuilta riitatilanteissa käyttäjiesi kanssa.
       notified_on_html: Ilmoitettu käyttäjille %{date}
       notify_users: Ilmoita käyttäjille
@@ -1909,6 +1909,11 @@ fi:
     does_not_match_previous_name: ei vastaa edellistä nimeä
   terms_of_service:
     title: Käyttöehdot
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Teemme käyttöehtoihimme muutoksia, jotka tulevat voimaan <strong>%{date}</strong>. Kehotamme sinua käymään päivitetyt ehdot läpi.
+    past_preamble_html: Olemme muuttaneet käyttöehtojamme viimeisen käyntisi jälkeen. Kehotamme sinua käymään päivitetyt ehdot läpi.
+    review_link: Käy käyttöehdot läpi
+    title: Palvelimen %{domain} käyttöehdot muuttuvat
   themes:
     contrast: Mastodon (suuri kontrasti)
     default: Mastodon (tumma)

config/locales/he.yml

@@ -2001,6 +2001,11 @@ he:
     does_not_match_previous_name: לא תואם את השם האחרון
   terms_of_service:
     title: תנאי השירות
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: אנו מבצעים שינויים בתנאי השירות, שיכנסו לתוקף בתאריך <strong>%{date}</strong>. אנו מבקשים ממך לעבור על העידכונים.
+    past_preamble_html: שינינו את תנאי השירות שלנו מאז ביקורך האחרון. אנו ממליצים לך לעבור על העידכונים.
+    review_link: קריאת תנאי השירות
+    title: תנאי השירות של %{domain} משתנים
   themes:
     contrast: מסטודון (ניגודיות גבוהה)
     default: מסטודון (כהה)

config/locales/ia.yml

@@ -939,6 +939,7 @@ ia:
         chance_to_review_html: "<strong>Le conditiones de servicio generate non essera publicate automaticamente.</strong> Tu habera le opportunitate de revider le resultatos. Per favor completa le detalios necessari pro continuar."
         explanation_html: Le modello de conditiones de servicio es fornite solmente pro fines informative e non debe esser interpretate como consilio juridic sur alcun subjecto. Per favor consulta tu proprie consiliero juridic pro omne questiones juridic concrete concernente tu situation.
         title: Configuration del conditiones de servicio
+      going_live_on_html: In vigor a partir de %{date}
       history: Historia
       live: In uso
       no_history: Il non ha ancora modificationes registrate del conditiones de servicio.

config/locales/lv.yml

@@ -491,6 +491,7 @@ lv:
           request_body: Pieprasījuma saturs
           title: Atkļūdošanas atpakaļsaukumi
       providers:
+        active: Aktīvs
         base_url: Pamata URL
         callback: Atpakaļsaukums
         delete: Izdzēst
@@ -1894,6 +1895,10 @@ lv:
       limit: Jau ir piesprausts lielākais iespējamais ierakstu skaits
       ownership: Kāda cita ierakstu nevar piespraust
       reblog: Pastiprinātu ierakstu nevar piespraust
+    quote_policies:
+      followers: Sekotāji un pieminētie lietotāji
+      nobody: Tikai pieminētie lietotāji
+      public: Visi
     title: "%{name}: “%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Tiešs
@@ -1947,6 +1952,11 @@ lv:
     does_not_match_previous_name: nesakrīt ar iepriekšējo nosaukumu
   terms_of_service:
     title: Pakalpojuma izmantošanas noteikumi
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Mēs veicām dažas izmaiņas mūsu pakalpojumu izmantošanas noteikumos, kas stāsies spēkā <strong>%{date}</strong>. Iesakām pārskatīt atjauninātos noteikumus.
+    past_preamble_html: Kopš jūsu pēdējā apmeklējuma esam veikuši dažas izmaiņas pakalpojumu izmantošanas noteikumus. Iesakām pārskatīt atjauninātos noteikumus.
+    review_link: Pārskatīt pakalpojumu izmantošanas noteikumus
+    title: Mainās %{domain} pakalpojuma izmantošanas noteikumi
   themes:
     contrast: Mastodon (Augsts kontrasts)
     default: Mastodon (Tumšs)

config/locales/nl.yml

@@ -1915,6 +1915,11 @@ nl:
     does_not_match_previous_name: komt niet overeen met de vorige naam
   terms_of_service:
     title: Gebruiksvoorwaarden
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: We brengen enkele wijzigingen aan in onze servicevoorwaarden, die van kracht worden op <strong>%{date}</strong>. We raden je aan om de bijgewerkte voorwaarden door te nemen.
+    past_preamble_html: We hebben onze servicevoorwaarden gewijzigd sinds je laatste bezoek. We raden je aan om de bijgewerkte voorwaarden door te nemen.
+    review_link: Bekijk de servicevoorwaarden
+    title: De servicevoorwaarden van %{domain} worden gewijzigd
   themes:
     contrast: Mastodon (hoog contrast)
     default: Mastodon (donker)

config/locales/simple_form.cy.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ cy:
         scopes: Pa APIs y bydd y rhaglen yn cael mynediad iddynt. Os dewiswch gwmpas lefel uchaf, nid oes angen i chi ddewis rhai unigol.
         setting_aggregate_reblogs: Peidiwch â dangos hybiau newydd ar bostiadau sydd wedi cael eu hybu'n ddiweddar (dim ond yn effeithio ar hybiau newydd ei dderbyn)
         setting_always_send_emails: Fel arfer ni fydd hysbysiadau e-bost yn cael eu hanfon pan fyddwch chi wrthi'n defnyddio Mastodon
-        setting_default_quote_policy: Mae defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll yn cael dyfynnu bob amser. Dim ond ar gyfer postiadau a grëwyd gyda'r fersiwn nesaf o Mastodon y bydd y gosodiad hwn yn dod i rym, ond gallwch ddewis eich dewis wrth baratoi.
+        setting_default_quote_policy: Mae defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll yn cael dyfynnu bob amser. Dim ond ar gyfer postiadau a grëwyd gyda'r fersiwn nesaf o Mastodon y bydd y gosodiad hwn yn dod i rym, ond gallwch ddewis eich dewis wrth baratoi
         setting_default_sensitive: Mae cyfryngau sensitif wedi'u cuddio yn rhagosodedig a gellir eu datgelu trwy glicio
         setting_display_media_default: Cuddio cyfryngau wedi eu marcio'n sensitif
         setting_display_media_hide_all: Cuddio cyfryngau bob tro

config/locales/simple_form.da.yml

@@ -149,6 +149,9 @@ da:
         min_age: Bør ikke være under den iht. lovgivningen i det aktuelle retsområde krævede minimumsalder.
       user:
         chosen_languages: Når markeret, vil kun indlæg på de valgte sprog fremgå på offentlige tidslinjer
+        date_of_birth:
+          one: Vi er nødt til at sikre, at man er fyldt %{count} for at bruge Mastodon. Denne information gemmes ikke.
+          other: Vi er nødt til at sikre, at man er fyldt %{count} for at bruge Mastodon. Denne information gemmes ikke.
         role: Rollen styrer, hvilke tilladelser brugeren er tildelt.
       user_role:
         color: Farven, i RGB hex-format, der skal bruges til rollen i hele UI'en

config/locales/simple_form.fa.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ fa:
         scopes: واسط‌های برنامه‌نویسی که این برنامه به آن دسترسی دارد. اگر بالاترین سطح دسترسی را انتخاب کنید، دیگر نیازی به انتخاب سطح‌های پایینی ندارید.
         setting_aggregate_reblogs: برای تقویت‌هایی که به تازگی برایتان نمایش داده شده‌اند، تقویت‌های بیشتر را نمایش نده (فقط روی تقویت‌های اخیر تأثیر می‌گذارد)
         setting_always_send_emails: در حالت عادی آگاهی‌های رایانامه‌ای هنگامی که فعّالانه از ماستودون استفاده می‌کنید فرستاده نمی‌شوند
+        setting_default_quote_policy: کاربران اشاره شده همواره مجاز به نقل قولند. این تنظیمات تنها روی فرسته‌های ایجاد شده با نگارش بعدی ماستودون موثّر است، ولی می‌توانید ترجیحاتتان را پیشاپیش بگزینید
         setting_default_sensitive: تصاویر حساس به طور پیش‌فرض پنهان هستند و می‌توانند با یک کلیک آشکار شوند
         setting_display_media_default: تصویرهایی را که به عنوان حساس علامت زده شده‌اند پنهان کن
         setting_display_media_hide_all: همیشه همهٔ عکس‌ها و ویدیوها را پنهان کن
@@ -75,6 +76,7 @@ fa:
       filters:
         action: گزینش کنشی که هنگام تطابق فرسته‌ای با پالایه انجام شود
         actions:
+          blur: نهفتن رسانه پشت هشدار بدون نهفتن خود متن
           hide: نهفتن کامل محتوای پالوده، گویی وجود ندارد
           warn: نهفتن محتوای پالوده پشت هشداری که به عنوان پالایه اشاره می‌کند
       form_admin_settings:
@@ -88,6 +90,7 @@ fa:
         favicon: WEBP، PNG، GIF یا JPG. فاویکون پیش‌فرض ماستودون را با یک نماد سفارشی لغو می‌کند.
         mascot: نقش میانای وب پیش‌رفته را پایمال می‌کند.
         media_cache_retention_period: فایل های رسانه ای از پست های ارسال شده توسط کاربران راه دور در سرور شما ذخیره می شوند. وقتی روی مقدار مثبت تنظیم شود، رسانه پس از تعداد روزهای مشخص حذف می شود. اگر داده‌های رسانه پس از حذف درخواست شود، در صورتی که محتوای منبع هنوز در دسترس باشد، مجدداً بارگیری می‌شود. با توجه به محدودیت‌هایی که در مورد تعداد دفعات نظرسنجی کارت‌های پیش‌نمایش پیوند از سایت‌های شخص ثالث وجود دارد، توصیه می‌شود این مقدار را حداقل 14 روز تنظیم کنید، در غیر این صورت کارت‌های پیش‌نمایش پیوند قبل از آن زمان به‌روزرسانی نمی‌شوند.
+        min_age: در طول ثبت‌نام از کاربران خواسته خواهد شد که تاریخ تولَدشان را تأیید کنند
         peers_api_enabled: فهرستی از نام‌های دامنه‌ای که این کارساز در فدیورس با آن مواجه شده است. هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه آیا شما با یک کارساز داده شده متعهد هستید، در اینجا گنجانده نشده است، فقط کارساز شما در مورد آن می‌داند. این توسط خدماتی استفاده می‌شود که آمار مربوط به فدراسیون را به معنای کلی جمع‌آوری می‌کنند.
         profile_directory: شاخهٔ نمایه، همهٔ کاربرانی که کشف‌پذیری را برگزیده‌اند سیاهه می‌کند.
         require_invite_text: زمانی که نام‌نویسی ها نیازمند تایید دستی است، متن «چرا می‌خواهید بپیوندید؟» بخش درخواست دعوت را به جای اختیاری، اجباری کنید
@@ -146,6 +149,9 @@ fa:
         min_age: نباید کم‌تر از کمینهٔ زمان لازم از سوی قوانین حقوقیتان باشد.
       user:
         chosen_languages: اگر انتخاب کنید، تنها نوشته‌هایی که به زبان‌های برگزیدهٔ شما نوشته شده‌اند در فهرست نوشته‌های عمومی نشان داده می‌شوند
+        date_of_birth:
+          one: برای استفاده از ماستودون باید مطمئن شویم کمینه %{count} سال را دارید. این مورد را ذخیره نخواهیم کرد.
+          other: برای استفاده از ماستودون باید مطمئن شویم کمینه %{count} سال را دارید. این مورد را ذخیره نخواهیم کرد.
         role: نقش کنترل می کند که کاربر چه مجوزهایی دارد.
       user_role:
         color: رنگی که برای نقش در سرتاسر UI استفاده می شود، به عنوان RGB در قالب هگز
@@ -226,6 +232,7 @@ fa:
         setting_boost_modal: نمایش پیغام تأیید پیش از تقویت کردن
         setting_default_language: زبان نوشته‌های شما
         setting_default_privacy: حریم خصوصی نوشته‌ها
+        setting_default_quote_policy: افراد مجاز به نقل قول
         setting_default_sensitive: همیشه تصاویر را به عنوان حساس علامت بزن
         setting_delete_modal: نمایش پیغام تأیید پیش از پاک کردن یک نوشته
         setting_disable_hover_cards: از کار انداختن پیش‌نمایش نمایه هنگام رفتن رویش
@@ -258,6 +265,7 @@ fa:
         name: برچسب
       filters:
         actions:
+          blur: نهفتن رسانه با هشدار
           hide: نهفتن کامل
           warn: نهفتن با هشدار
       form_admin_settings:
@@ -271,6 +279,7 @@ fa:
         favicon: نمادک
         mascot: نشان سفارشی (قدیمی)
         media_cache_retention_period: دورهٔ نگه‌داری انبارهٔ رسانه
+        min_age: کمینهٔ سن لازم
         peers_api_enabled: انتشار سیاههٔ کارسازهای کشف شده در API
         profile_directory: به کار انداختن شاخهٔ نمایه
         registrations_mode: چه کسانی می‌توانند ثبت‌نام کنند

config/locales/simple_form.ia.yml

@@ -75,6 +75,7 @@ ia:
       filters:
         action: Selige que action exequer quando un message concorda con le filtro
         actions:
+          blur: Celar contento multimedial detra un advertimento, sin celar le texto mesme
           hide: Completemente celar le contento filtrate, comportar se como si illo non existerea
           warn: Celar le contento filtrate detra un aviso citante le titulo del filtro
       form_admin_settings:
@@ -88,6 +89,7 @@ ia:
         favicon: WEBP, PNG, GIF o JPG. Supplanta le favicone predefinite de Mastodon con un icone personalisate.
         mascot: Illo substitue le illustration in le interfacie web avantiate.
         media_cache_retention_period: Le files multimedial de messages producite per usatores distante se immagazina in cache sur tu servitor. Quando iste option es definite a un valor positive, tal files essera delite post le numero specificate de dies. Si alcuno requesta le datos multimedial post lor deletion, illos essera re-discargate si le contento original es ancora disponibile. Debite a limitationes sur le frequentia con que le cartas de previsualisation de ligamines se connecte al sitos de tertios, il es recommendate definir iste valor a al minus 14 dies, alteremente le previsualisationes de ligamines non essera actualisate sur demanda ante ille tempore.
+        min_age: Le usatores debera confirmar lor data de nascentia durante le inscription
         peers_api_enabled: Un lista de nomines de dominio que iste servitor ha incontrate in le fediverso. Iste datos non indica si tu es in federation con un servitor date, ma solmente que tu servitor lo cognosce. Isto es usate per servicios que collige statisticas general sur le federation.
         profile_directory: Le directorio de profilos lista tote le usatores que ha optate pro esser discoperibile.
         require_invite_text: Quando le inscriptiones require approbation manual, rende obligatori, plus tosto que optional, le entrata de texto “Perque vole tu junger te?”
@@ -139,8 +141,12 @@ ia:
         dmca_address: Pro operatores in le SUA, usa le adresse registrate in le Directorio de Agentes Designate pro le DMCA (DMCA Designated Agent Directory). Un adresse de cassa postal es disponibile per requesta directe; usa le Requesta de Exemption de Cassa Postal pro Agentes Designate del DMCA (DMCA Designated Agent Post Office Box Waiver Request) pro inviar un message electronic al Officio del Derecto de Autor (Copyright Office) e describer que tu es un moderator de contento que travalia de casa e qui time vengiantias o represalias pro tu actiones, necessitante le uso un cassa postal pro remover tu adresse personal del vista public.
         domain: Identification unic del servicio in linea que tu forni.
         jurisdiction: Indica le pais ubi vive le persona qui paga le facturas. Si se tracta de un interprisa o altere organisation, indica le pais ubi illo es incorporate, e le citate, region, territorio o stato del maniera appropriate pro le pais.
+        min_age: Non deberea esser infra le etate minime requirite per le leges de tu jurisdiction.
       user:
         chosen_languages: Si marcate, solmente le messages in le linguas seligite apparera in chronologias public
+        date_of_birth:
+          one: Nos debe assecurar que tu ha al minus %{count} anno pro usar Mastodon. Nos non va immagazinar isto.
+          other: Nos debe assecurar que tu ha al minus %{count} annos pro usar Mastodon. Nos non va immagazinar isto.
         role: Le rolo controla qual permissos le usator ha.
       user_role:
         color: Color a esser usate pro le rolo in omne parte del UI, como RGB in formato hexadecimal
@@ -221,6 +227,7 @@ ia:
         setting_boost_modal: Monstrar dialogo de confirmation ante de impulsar
         setting_default_language: Lingua de publication
         setting_default_privacy: Confidentialitate del messages
+        setting_default_quote_policy: Qui pote citar
         setting_default_sensitive: Sempre marcar le medios cmo sensbile
         setting_delete_modal: Monstrar le dialogo de confirmation ante deler un message
         setting_disable_hover_cards: Disactivar le previsualisation de profilos al passar del mus
@@ -253,6 +260,7 @@ ia:
         name: Hashtag
       filters:
         actions:
+          blur: Celar contento multimedial con un advertimento
           hide: Celar completemente
           warn: Celar con un advertimento
       form_admin_settings:
@@ -331,6 +339,7 @@ ia:
         usable: Permitter al messages usar iste hashtag localmente
       terms_of_service:
         changelog: Que ha cambiate?
+        effective_date: Data de entrata in vigor
         text: Conditiones de servicio
       terms_of_service_generator:
         admin_email: Adresse de e-mail pro avisos juridic
@@ -341,7 +350,11 @@ ia:
         dmca_email: Adresse de e-mail pro avisos DCMA/de derectos de autor
         domain: Dominio
         jurisdiction: Jurisdiction
+        min_age: Etate minime
       user:
+        date_of_birth_1i: Die
+        date_of_birth_2i: Mense
+        date_of_birth_3i: Anno
         role: Rolo
         time_zone: Fuso horari
       user_role:

config/locales/simple_form.lv.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ lv:
         scopes: Kuriem API lietotnei būs ļauts piekļūt. Ja atlasa augstākā līmeņa tvērumu, nav nepieciešamas atlasīt atsevišķus.
         setting_aggregate_reblogs: Nerādīt jaunus izcēlumus ziņām, kas nesen tika palielinātas (ietekmē tikai nesen saņemtos palielinājumus)
         setting_always_send_emails: Parasti e-pasta paziņojumi netiek sūtīti, kad aktīvi izmantojat Mastodon
+        setting_default_quote_policy: Pieminētajiem lietotājiem vienmēr ir atļauts citēt. Šis iestatījums stāsies spēkā tikai nākamo Mastodon versiju ierakstiem. Bet jūs tik un tā variet iestatīt savu izvēli, kamēr notiek ieviešana
         setting_default_sensitive: Pēc noklusējuma jūtīgi informācijas nesēji ir paslēpti, un tos var atklāt ar klikšķi
         setting_display_media_default: Paslēpt informācijas nesējus, kas atzīmēti kā jūtīgi
         setting_display_media_hide_all: Vienmēr slēpt multividi
@@ -142,6 +143,10 @@ lv:
         domain: Sniegtā tiešsaistas pakalpojuma neatkārtojama identifikācija.
       user:
         chosen_languages: Ja ieķeksēts, publiskos laika grafikos tiks parādītas tikai ziņas noteiktajās valodās
+        date_of_birth:
+          one: Mums jāpārliecinās, ka jums ir vismaz %{count} gads, lai varētu izmantot Mastodonu. Mēs neuzglabāsim šo informāciju.
+          other: Mums jāpārliecinās, ka jums ir vismaz %{count} gadi, lai varētu izmantot Mastodonu. Mēs neuzglabāsim šo informāciju.
+          zero: Mums jāpārliecinās, ka jums ir vismaz %{count} gadi, lai varētu izmantot Mastodonu. Mēs neuzglabāsim šo informāciju.
         role: Loma nosaka, kādas lietotājam ir atļaujas.
       user_role:
         color: Krāsa, kas jāizmanto lomai visā lietotāja saskarnē, kā RGB hex formātā
@@ -222,6 +227,7 @@ lv:
         setting_boost_modal: Rādīt apstiprinājuma dialogu pirms izcelšanas
         setting_default_language: Publicēšanas valoda
         setting_default_privacy: Publicēšanas privātums
+        setting_default_quote_policy: Kas var citēt
         setting_default_sensitive: Vienmēr atzīmēt informācijas nesējus kā jūtīgus
         setting_delete_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms ziņas dzēšanas
         setting_disable_hover_cards: Atspējot profila priekšskatījumu pēc kursora novietošanas
@@ -254,6 +260,7 @@ lv:
         name: Tēmturis
       filters:
         actions:
+          blur: Paslēpt informācijas nesējus ar brīdinājumu
           hide: Paslēpt pilnībā
           warn: Paslēpt ar brīdinājumu
       form_admin_settings:

config/locales/simple_form.si.yml

@@ -2,6 +2,15 @@
 si:
   simple_form:
     hints:
+      account:
+        attribution_domains: පේළියකට එකක්. ව්‍යාජ ආරෝපණ වලින් ආරක්ෂා කරයි.
+        discoverable: ඔබේ පොදු සටහන් සහ පැතිකඩ Mastodon හි විවිධ ප්‍රදේශවල විශේෂාංගගත කිරීමට හෝ නිර්දේශ කිරීමට ඉඩ ඇති අතර ඔබේ පැතිකඩ වෙනත් පරිශීලකයින්ට යෝජනා කළ හැකිය.
+        display_name: ඔබේ සම්පූර්ණ නම හෝ ඔබේ විනෝදජනක නම.
+        fields: ඔබේ මුල් පිටුව, සර්වනාම, වයස, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.
+        indexable: ඔබේ පොදු සටහන් Mastodon හි සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල දිස්විය හැකිය. ඔබේ සටහන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ පුද්ගලයින්ට ඒවා නොසලකා සෙවිය හැකිය.
+        note: 'ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් හෝ #හැෂ් ටැග් @සඳහන් කළ හැක.'
+        show_collections: ඔබගේ අනුගාමිකයින් සහ අනුගාමිකයින් හරහා බ්‍රවුස් කිරීමට පුද්ගලයින්ට හැකි වනු ඇත. ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්ට ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කරන බව පෙනෙනු ඇත.
+        unlocked: අනුමැතිය ඉල්ලා නොසිට පුද්ගලයින්ට ඔබව අනුගමනය කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබට අනුගමනය කිරීමේ ඉල්ලීම් සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ලකුණු ඉවත් කර නව අනුගාමිකයින් පිළිගන්නවාද ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද යන්න තෝරන්න.
       account_alias:
         acct: ඔබට ගෙන යාමට අවශ්‍ය ගිණුමේ username@domain සඳහන් කරන්න
       account_migration:
@@ -10,12 +19,16 @@ si:
         text: ඔබට ඒ.ස.නි., පූරක අනන්‍යන සහ සැඳහුම් වැනි ලිපි පද ගැළපුම් භාවිතා කිරීමට හැකිය
         title: විකල්ප. ලබන්නාට නොපෙනේ
       admin_account_action:
+        include_statuses: මධ්‍යස්ථකරණ ක්‍රියාව හෝ අනතුරු ඇඟවීම සිදු කර ඇත්තේ කුමන සටහන් වලින්ද යන්න පරිශීලකයා දකිනු ඇත.
         send_email_notification: පරිශීලකයාට ඔවුන්ගේ ගිණුම සමඟ සිදු වූ දේ පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් ලැබෙනු ඇත
+        text_html: විකල්පමය. ඔබට පළ කිරීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කළ හැකිය. කාලය ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා ඔබට <a href="%{path}">අනතුරු ඇඟවීමේ පෙරසිටුවීම්</a> එකතු කළ හැකිය.
         type_html: "<strong>%{acct}</strong>සමඟ කළ යුතු දේ තෝරන්න"
         types:
           disable: පරිශීලකයාගේ ගිණුම භාවිතා කිරීමෙන් වළක්වන්න, නමුත් ඔවුන්ගේ අන්තර්ගතය මකා දැමීම හෝ සඟවන්න එපා.
           none: වෙනත් ක්‍රියාවක් අවුලුවාලීමකින් තොරව, පරිශීලකයාට අනතුරු ඇඟවීමක් යැවීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
           sensitive: මෙම පරිශීලකයාගේ සියලුම මාධ්‍ය ඇමුණුම් සංවේදී ලෙස සලකුණු කිරීමට බල කරන්න.
+          silence: පරිශීලකයාට පොදු දෘශ්‍යතාවයෙන් පළ කිරීමට නොහැකි වීම වැළැක්වීම, ඔවුන් අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ඔවුන්ගේ සටහන් සහ දැනුම්දීම් සඟවන්න. මෙම ගිණුමට එරෙහිව ඇති සියලුම වාර්තා වසා දමයි.
+          suspend: මෙම ගිණුමෙන් හෝ ගිණුමට සිදුවන ඕනෑම අන්තර්ක්‍රියාවක් වැළැක්වීම සහ එහි අන්තර්ගතය මකා දැමීම. දින 30ක් ඇතුළත ආපසු හැරවිය හැක. මෙම ගිණුමට එරෙහිව ඇති සියලුම වාර්තා වසා දමයි.
         warning_preset_id: විකල්ප. ඔබට තවමත් පෙරසිටුවීමේ අවසානයට අභිරුචි පෙළ එක් කළ හැක
       announcement:
         all_day: පරීක්ෂා කළ විට, කාල පරාසයේ දින පමණක් දර්ශනය වනු ඇත
@@ -27,36 +40,73 @@ si:
         text: ඔබට වර්ජනයකට අභියාචනා කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි
       defaults:
         autofollow: ආරාධනාව හරහා ලියාපදිංචි වන පුද්ගලයින් ස්වයංක්‍රීයව ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත
+        avatar: WEBP, PNG, GIF හෝ JPG. උපරිම වශයෙන් %{size}. %{dimensions}px දක්වා පහළ දමනු ලැබේ.
         bot: ගිණුම ප්‍රධාන වශයෙන් ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියා සිදු කරන බවත් නිරීක්ෂණය නොකළ හැකි බවත් අන් අයට සංඥා කරන්න
         context: පෙරහන යෙදිය යුතු සන්දර්භ එකක් හෝ කිහිපයක්
         current_password: ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා කරුණාකර ජංගම ගිණුමේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න
         current_username: තහවුරු කිරීමට, කරුණාකර වත්මන් ගිණුමේ පරිශීලක නාමය ඇතුළත් කරන්න
         digest: දිගු කාලයක් අක්‍රියව සිටීමෙන් පසුව පමණක් යවන ලද අතර ඔබ නොමැති විට ඔබට කිසියම් පුද්ගලික පණිවිඩයක් ලැබී ඇත්නම් පමණි
         email: ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් එවනු ලැබේ
+        header: WEBP, PNG, GIF හෝ JPG. උපරිම වශයෙන් %{size}. %{dimensions}px දක්වා පහළ දමනු ලැබේ.
         inbox_url: ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය රිලේ හි මුල් පිටුවෙන් URL එක පිටපත් කරන්න
         irreversible: පෙරහන පසුව ඉවත් කළ ද, පෙරූ ලිපි අප්‍රතිවර්ත්‍යව අතුරුදහන් වනු ඇත
         locale: වි-තැපැල්, තල්ලු දැනුම්දීම් සහ පරිශ්‍රීලක අතුරුමුහුණතේ භාෂාව
         password: අවම වශයෙන් අක්ෂර 8 ක් භාවිතා කරන්න
         phrase: ලිපිවල පෙළ හෝ අන්තර්ගත අවවාද නොසලකා ගැළපෙනු ඇත
         scopes: යෙදුමට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්නේ කුමන API වලටද. ඔබ ඉහළ මට්ටමේ විෂය පථයක් තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට තනි ඒවා තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවේ.
+        setting_aggregate_reblogs: මෑතකදී වැඩි කරන ලද පළ කිරීම් සඳහා නව වැඩි කිරීම් නොපෙන්වන්න (අලුතින් ලැබුණු වැඩි කිරීම් වලට පමණක් බලපායි)
         setting_always_send_emails: ඔබ නිතර මාස්ටඩන් භාවිතා කරන විට වි-තැපැල් දැනුම්දීම් නොලැබෙයි
+        setting_default_quote_policy: සඳහන් කළ පරිශීලකයින්ට සැමවිටම උපුටා දැක්වීමට අවසර ඇත. මෙම සැකසුම ඊළඟ Mastodon අනුවාදය සමඟ නිර්මාණය කරන ලද පළ කිරීම් සඳහා පමණක් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත, නමුත් ඔබට සූදානම් වීමේදී ඔබේ මනාපය තෝරා ගත හැකිය.
         setting_default_sensitive: සංවේදී මාධ්‍ය පෙරනිමියෙන් සඟවා ඇති අතර ක්ලික් කිරීමකින් හෙළිදරව් කළ හැක
         setting_display_media_default: සංවේදී බව සලකුණු කළ මාධ්‍ය සඟවන්න
         setting_display_media_hide_all: සැමවිට මාධ්‍ය සඟවන්න
         setting_display_media_show_all: සැමවිට මාධ්‍ය පෙන්වන්න
+        setting_system_scrollbars_ui: Safari සහ Chrome මත පදනම් වූ ඩෙස්ක්ටොප් බ්‍රව්සර් සඳහා පමණක් අදාළ වේ.
         setting_use_blurhash: අනුක්‍රමණ සැඟවුණු දෘශ්‍යවල වර්ණ මත පදනම් වන නමුත් ඕනෑම විස්තරයක් අපැහැදිලි කරයි
         setting_use_pending_items: සංග්‍රහය ස්වයංක්‍රීයව අනුචලනය කරනවා වෙනුවට ක්ලික් කිරීමක් පිටුපස කාලරේඛා යාවත්කාලීන සඟවන්න
+        username: ඔබට අකුරු, අංක සහ යටි ඉරි භාවිතා කළ හැකිය.
         whole_word: මූල පදය හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය අක්ෂරාංක පමණක් වන විට, එය යෙදෙන්නේ එය සම්පූර්ණ වචනයට ගැලපේ නම් පමණි
       domain_allow:
         domain: මෙම වසමට මෙම සේවාදායකයෙන් දත්ත ලබා ගැනීමට හැකි වන අතර එයින් ලැබෙන දත්ත සකස් කර ගබඩා කරනු ලැබේ
       email_domain_block:
         domain: මෙය විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයේ හෝ එය භාවිතා කරන MX වාර්තාවේ පෙන්වන ඩොමේන් නාමය විය හැක. ලියාපදිංචි වූ පසු ඒවා පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
         with_dns_records: ලබා දී ඇති වසමේ DNS වාර්තා විසඳීමට උත්සාහ කරන අතර ප්‍රතිඵල ද අවහිර කරනු ලැබේ
+      featured_tag:
+        name: 'ඔබ මෑතකදී භාවිතා කළ හැෂ් ටැග් කිහිපයක් මෙන්න:'
       filters:
         action: ලිපියක් පෙරහනට ගැළපෙන විට ඉටු විය යුතු ක්‍රියාමාර්ගය තෝරන්න
         actions:
+          blur: පෙළම සඟවා නොගෙන, අනතුරු ඇඟවීමක් පිටුපස මාධ්‍ය සඟවන්න.
           hide: පෙරහන් කළ අන්තර්ගතය සම්පූර්ණයෙන්ම සඟවන්න, එය නොපවතින ලෙස හැසිරෙන්න
           warn: පෙරහන මාතෘකාව සඳහන් කරන අනතුරු ඇඟවීමක් පිටුපස පෙරූ අන්තර්ගතය සඟවන්න
+      form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: සතිපතා බාල්දිවල දේශීයව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සටහන්, ක්‍රියාකාරී පරිශීලකයින් සහ නව ලියාපදිංචි කිරීම් ගණන
+        app_icon: WEBP, PNG, GIF හෝ JPG. අභිරුචි නිරූපකයක් සමඟ ජංගම උපාංගවල පෙරනිමි යෙදුම් නිරූපකය අභිබවා යයි.
+        backups_retention_period: පරිශීලකයින්ට පසුව බාගත කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ සටහන් වල ලේඛනාගාර ජනනය කිරීමේ හැකියාව ඇත. ධනාත්මක අගයකට සකසා ඇති විට, නිශ්චිත දින ගණනකට පසු මෙම ලේඛනාගාර ඔබගේ ගබඩාවෙන් ස්වයංක්‍රීයව මකා දැමෙනු ඇත.
+        bootstrap_timeline_accounts: මෙම ගිණුම් නව පරිශීලකයින්ගේ අනුගමනය කිරීමේ නිර්දේශවල ඉහළට අමුණා ඇත.
+        closed_registrations_message: ලියාපදිංචි කිරීම් වසා දැමූ විට පෙන්වනු ලැබේ
+        content_cache_retention_period: අනෙකුත් සේවාදායකයන්ගෙන් ලැබෙන සියලුම පළ කිරීම් (බූස්ට් සහ පිළිතුරු ඇතුළුව) නිශ්චිත දින ගණනකට පසු මකා දැමෙනු ඇත, එම පළ කිරීම් සමඟ කිසිදු දේශීය පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවක් නොසලකා. මෙයට දේශීය පරිශීලකයෙකු එය පිටු සලකුණු හෝ ප්‍රියතමයන් ලෙස සලකුණු කර ඇති පළ කිරීම් ඇතුළත් වේ. විවිධ අවස්ථා වලින් පරිශීලකයින් අතර පුද්ගලික සඳහන් කිරීම් ද නැති වී යන අතර ප්‍රතිසාධනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. මෙම සැකසුම භාවිතා කිරීම විශේෂ අරමුණු අවස්ථා සඳහා අදහස් කරන අතර පොදු අරමුණු භාවිතය සඳහා ක්‍රියාත්මක කළ විට බොහෝ පරිශීලක අපේක්ෂාවන් බිඳ දමයි.
+        custom_css: ඔබට Mastodon හි වෙබ් අනුවාදයේ අභිරුචි මෝස්තර යෙදිය හැකිය.
+        favicon: WEBP, PNG, GIF හෝ JPG. අභිරුචි නිරූපකයක් සමඟ පෙරනිමි Mastodon favicon අභිබවා යයි.
+        mascot: උසස් වෙබ් අතුරුමුහුණතෙහි නිදර්ශනය අභිබවා යයි.
+        media_cache_retention_period: දුරස්ථ පරිශීලකයින් විසින් කරන ලද පළ කිරීම් වලින් මාධ්‍ය ගොනු ඔබගේ සේවාදායකයේ හැඹිලිගත කර ඇත. ධනාත්මක අගයකට සකසා ඇති විට, නිශ්චිත දින ගණනකට පසු මාධ්‍ය මකා දැමෙනු ඇත. මකා දැමීමෙන් පසු මාධ්‍ය දත්ත ඉල්ලා සිටියහොත්, මූලාශ්‍ර අන්තර්ගතය තවමත් තිබේ නම්, එය නැවත බාගත කරනු ලැබේ. සබැඳි පෙරදසුන් කාඩ්පත් තෙවන පාර්ශවීය අඩවි කොපමණ වාරයක් විමසන්නේද යන්න පිළිබඳ සීමාවන් හේතුවෙන්, මෙම අගය අවම වශයෙන් දින 14 කට සැකසීමට නිර්දේශ කෙරේ, නැතහොත් එම කාලයට පෙර සබැඳි පෙරදසුන් කාඩ්පත් ඉල්ලුම මත යාවත්කාලීන නොකෙරේ.
+        min_age: ලියාපදිංචි වීමේදී පරිශීලකයින්ගෙන් ඔවුන්ගේ උපන් දිනය තහවුරු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
+        peers_api_enabled: මෙම සේවාදායකය fediverse හි හමු වූ වසම් නාම ලැයිස්තුවක්. ඔබ දී ඇති සේවාදායකයක් සමඟ ෆෙඩරේට් කරන්නේද යන්න පිළිබඳ කිසිදු දත්තයක් මෙහි ඇතුළත් කර නැත, ඔබේ සේවාදායකය ඒ ගැන දන්නා පරිදි පමණි. මෙය සාමාන්‍ය අර්ථයෙන් ෆෙඩරේෂන් පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන එකතු කරන සේවාවන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.
+        profile_directory: පැතිකඩ නාමාවලියෙහි සොයා ගත හැකි වීමට තෝරාගෙන ඇති සියලුම පරිශීලකයින් ලැයිස්තුගත කර ඇත.
+        require_invite_text: ලියාපදිංචි වීමට අතින් අනුමැතිය අවශ්‍ය වූ විට, “ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය ඇයි?” පෙළ ආදානය විකල්පයක් ලෙස නොව අනිවාර්ය කරන්න.
+        site_contact_email: නීතිමය හෝ සහාය විමසීම් සඳහා පුද්ගලයින්ට ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැකි ආකාරය.
+        site_contact_username: මැස්ටෝඩන් හි පුද්ගලයින්ට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකි ආකාරය.
+        site_extended_description: අමුත්තන්ට සහ ඔබේ පරිශීලකයින්ට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි ඕනෑම අමතර තොරතුරක්. Markdown වාක්‍ය ඛණ්ඩය සමඟ ව්‍යුහගත කළ හැක.
+        site_short_description: ඔබේ සේවාදායකය අනන්‍යව හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වන කෙටි විස්තරයක්. එය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කවුද, එය කා වෙනුවෙන්ද?
+        site_terms: ඔබේම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය භාවිතා කරන්න හෝ පෙරනිමිය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න. Markdown වාක්‍ය ඛණ්ඩය සමඟ ව්‍යුහගත කළ හැක.
+        site_title: ඔබගේ සේවාදායකයේ වසම් නාමයට අමතරව පුද්ගලයින් එය යොමු කරන්නේ කෙසේද.
+        status_page_url: ඇනහිටීමක් අතරතුර මෙම සේවාදායකයේ තත්ත්වය මිනිසුන්ට දැකිය හැකි පිටුවක URL එක
+        theme: අමුත්තන් ලොග් අවුට් කළ සහ නව පරිශීලකයින් දකින තේමාව.
+        thumbnail: ඔබගේ සේවාදායක තොරතුරු සමඟ ආසන්න වශයෙන් 2:1 රූපයක් දර්ශනය වේ.
+        timeline_preview: ලොග් අවුට් වූ අමුත්තන්ට සේවාදායකයේ ඇති නවතම පොදු සටහන් බ්‍රවුස් කිරීමට හැකි වනු ඇත.
+        trendable_by_default: ප්‍රවණතා අන්තර්ගතයන් අතින් සමාලෝචනය කිරීම මඟ හරින්න. කාරණයෙන් පසුවත් තනි අයිතම ප්‍රවණතා වලින් ඉවත් කළ හැකිය.
+        trends: ප්‍රවණතා මඟින් ඔබේ සේවාදායකයේ ආකර්ෂණය ලබා ගන්නා පළ කිරීම්, හැෂ් ටැග් සහ ප්‍රවෘත්ති කථා පෙන්වයි.
+        trends_as_landing_page: මෙම සේවාදායකයේ විස්තරයක් වෙනුවට පිටව ගිය පරිශීලකයින්ට සහ අමුත්තන්ට ප්‍රවණතා අන්තර්ගතය පෙන්වන්න. ප්‍රවණතා සක්‍රීය කිරීම අවශ්‍ය වේ.
       form_challenge:
         current_password: ඔබ ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයකට ඇතුල් වේ
       imports:
@@ -69,25 +119,58 @@ si:
         ip: IPv4 හෝ IPv6 ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න. ඔබට CIDR සින්ටැක්ස් භාවිතයෙන් සම්පූර්ණ පරාසයන් අවහිර කළ හැක. ඔබව අගුලු නොදැමීමට ප්‍රවේශම් වන්න!
         severities:
           no_access: සියලු සම්පත් වෙත ප්‍රවේශය අවහිර කරන්න
+          sign_up_block: නව ලියාපදිංචි කිරීම් කළ නොහැකි වනු ඇත.
           sign_up_requires_approval: නව ලියාපදිංචි කිරීම් සඳහා ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වනු ඇත
         severity: මෙම IP වෙතින් ඉල්ලීම් සමඟ කුමක් සිදුවේද යන්න තෝරන්න
       rule:
+        hint: විකල්පමය. රීතිය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සපයන්න.
         text: මෙම සේවාදායකයේ භාවිතා කරන්නන් සඳහා රීතියක් හෝ අවශ්‍යතාවයක් විස්තර කරන්න. එය කෙටි හා සරල කිරීමට උත්සාහ කරන්න
       sessions:
         otp: 'ඔබගේ දුරකථන යෙදුම මගින් උත්පාදනය කරන ලද ද්වි-සාධක කේතය ඇතුළු කරන්න හෝ ඔබගේ ප්‍රතිසාධන කේත වලින් එකක් භාවිතා කරන්න:'
         webauthn: එය USB යතුරක් නම්, එය ඇතුළු කිරීමට වග බලා ගන්න, අවශ්ය නම්, එය තට්ටු කරන්න.
+      settings:
+        indexable: ඔබගේ පැතිකඩ පිටුව Google, Bing සහ වෙනත් සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල දිස්විය හැක.
+        show_application: ඔබගේ පළ කිරීම ප්‍රකාශයට පත් කළේ කුමන යෙදුමෙන්ද යන්න ඔබට සැමවිටම දැකගත හැකිය.
       tag:
         name: ඔබට අකුරු වල ආවරණය පමණක් වෙනස් කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, එය වඩාත් කියවිය හැකි කිරීමට
+      terms_of_service:
+        changelog: Markdown සින්ටැක්ස් සමඟ ව්‍යුහගත කළ හැක.
+        effective_date: ඔබ ඔබේ පරිශීලකයින්ට දැනුම් දුන් දින සිට සාධාරණ කාල රාමුවක් දින 10 සිට 30 දක්වා ඕනෑම තැනක පරාසයක පැවතිය හැකිය.
+        text: Markdown සින්ටැක්ස් සමඟ ව්‍යුහගත කළ හැක.
+      terms_of_service_generator:
+        admin_email: නීතිමය දැන්වීම් අතරට ප්‍රති-දැන්වීම්, අධිකරණ නියෝග, ඉවත් කිරීමේ ඉල්ලීම් සහ නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ඉල්ලීම් ඇතුළත් වේ.
+        arbitration_address: ඉහත භෞතික ලිපිනයට සමාන විය හැකිය, නැතහොත් ඊමේල් භාවිතා කරන්නේ නම් “අප්‍රමාණයි”.
+        arbitration_website: වෙබ් පෝරමයක් විය හැකිය, නැතහොත් ඊමේල් භාවිතා කරන්නේ නම් “N/A” විය හැකිය.
+        choice_of_law: ඕනෑම සහ සියලුම හිමිකම් පාලනය කරනු ලබන අභ්‍යන්තර සාරභූත නීති නගරය, කලාපය, භූමිය හෝ රාජ්‍යය.
+        dmca_address: එක්සත් ජනපද ක්‍රියාකරුවන් සඳහා, DMCA නම් කරන ලද නියෝජිත නාමාවලියෙහි ලියාපදිංචි කර ඇති ලිපිනය භාවිතා කරන්න. සෘජු ඉල්ලීමක් මත PO Box ලැයිස්තුගත කිරීමක් ලබා ගත හැකිය, ඔබ ඔබේ ක්‍රියාවන් සඳහා පළිගැනීමට හෝ පළිගැනීමට බිය වන සහ ඔබේ නිවසේ ලිපිනය මහජන දර්ශනයෙන් ඉවත් කිරීමට PO Box එකක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වන නිවස පදනම් කරගත් අන්තර්ගත මධ්‍යස්ථකරුවෙකු බව විස්තර කිරීමට DMCA නම් කරන ලද නියෝජිත Post Office Box Waiver Request භාවිතා කර ප්‍රකාශන හිමිකම් කාර්යාලයට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න.
+        dmca_email: ඉහත “නීතිමය දැන්වීම් සඳහා විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය” සඳහා භාවිතා කරන ලද විද්‍යුත් තැපෑලම විය හැකිය.
+        domain: ඔබ සපයන මාර්ගගත සේවාවේ අනන්‍ය හඳුනාගැනීම.
+        jurisdiction: බිල්පත් ගෙවන ඕනෑම අයෙකු ජීවත් වන රට ලැයිස්තුගත කරන්න. එය සමාගමක් හෝ වෙනත් ආයතනයක් නම්, එය සංස්ථාගත කර ඇති රට සහ සුදුසු පරිදි නගරය, කලාපය, භූමිය හෝ ප්‍රාන්තය ලැයිස්තුගත කරන්න.
+        min_age: ඔබගේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ නීති මගින් අවශ්‍ය අවම වයසට වඩා අඩු නොවිය යුතුය.
       user:
         chosen_languages: සබල නම්, තෝරාගත් භාෂාවල ලිපි පමණක් ප්‍රසිද්ධ කාල රේඛාවේ දිස්වේ
+        date_of_birth:
+          one: Mastodon භාවිතා කිරීමට ඔබ අවම වශයෙන් %{count} ක් වත් ඇති බවට අපි සහතික විය යුතුයි. අපි මෙය ගබඩා නොකරමු.
+          other: Mastodon භාවිතා කිරීමට ඔබ අවම වශයෙන් %{count} ක් වත් ඇති බවට අපි සහතික විය යුතුයි. අපි මෙය ගබඩා නොකරමු.
+        role: පරිශීලකයාට ඇති අවසරයන් භූමිකාව පාලනය කරයි.
+      user_role:
+        color: UI පුරා භූමිකාව සඳහා භාවිතා කළ යුතු වර්ණය, හෙක්ස් ආකෘතියෙන් RGB ලෙස
+        highlighted: මෙය භූමිකාව ප්‍රසිද්ධියේ දෘශ්‍යමාන කරයි
+        name: භූමිකාව ලාංඡනයක් ලෙස පෙන්වීමට සකසා ඇත්නම්, භූමිකාවේ පොදු නම
+        permissions_as_keys: මෙම භූමිකාව ඇති පරිශීලකයින්ට... වෙත ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇත.
+        position: ඇතැම් අවස්ථාවන්හිදී ගැටුම් නිරාකරණය තීරණය කරනු ලබන්නේ ඉහළ භූමිකාව මගිනි. ඇතැම් ක්‍රියා සිදු කළ හැක්කේ අඩු ප්‍රමුඛතාවයක් ඇති භූමිකාවන් මත පමණි.
       webhook:
         events: යැවීමට සිදුවීම් තෝරන්න
+        template: විචල්‍ය අන්තර්නිවේෂණය භාවිතයෙන් ඔබේම JSON ගෙවීමේ බර රචනා කරන්න. පෙරනිමි JSON සඳහා හිස්ව තබන්න.
         url: සිදුවීම් යවනු ලබන ස්ථානය
     labels:
       account:
+        attribution_domains: ඔබට බැර කිරීමට අවසර දී ඇති වෙබ් අඩවි
+        discoverable: සොයාගැනීම් ඇල්ගොරිතමවල විශේෂාංග පැතිකඩ සහ සටහන්
         fields:
           name: නම්පත
           value: අන්තර්ගතය
+        indexable: සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල පොදු සටහන් ඇතුළත් කරන්න.
         show_collections: අනුගමන හා අනුගාමිකයින් පැතිකඩෙහි පෙන්වන්න
         unlocked: නව අනුගාමිකයින් ස්වයංක්‍රීයව පිළිගන්න
       account_alias:
@@ -138,24 +221,32 @@ si:
         locale: අතුරු මුහුණතේ භාෂාව
         max_uses: උපරිම භාවිත ගණන
         new_password: නව මුරපදය
+        note: ජෛව
         otp_attempt: ද්වි සාධක කේතය
         password: මුරපදය
         phrase: මූල පදය හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය
         setting_advanced_layout: සංකීර්ණ අතුරු මුහුණත සබල කරන්න
+        setting_aggregate_reblogs: කාලරේඛා වල කණ්ඩායම් බූස්ට්
         setting_always_send_emails: සෑම විටම විද්‍යුත් තැපැල් දැනුම්දීම් යවන්න
         setting_auto_play_gif: සජීවිකරණ GIF ස්වයංක්‍රීයව ධාවනය කරන්න
+        setting_boost_modal: වැඩි කිරීමට පෙර තහවුරු කිරීමේ සංවාදය පෙන්වන්න
         setting_default_language: ලිපිවල භාෂාව
         setting_default_privacy: ලිපියේ රහස්‍යතාව
+        setting_default_quote_policy: උපුටා දැක්විය හැක්කේ කාටද?
         setting_default_sensitive: සෑමවිට මාධ්‍ය සංවේදී බව සලකුණු කරන්න
         setting_delete_modal: ලිපියක් මැකීමට පෙර ඒ ගැන විමසන්න
+        setting_disable_hover_cards: හොවර් කිරීමේදී පැතිකඩ පෙරදසුන අබල කරන්න
+        setting_disable_swiping: ස්වයිප් කිරීමේ චලන අබල කරන්න
         setting_display_media: මාධ්ය සංදර්ශකය
         setting_display_media_default: පෙරනිමි
         setting_display_media_hide_all: සියල්ල සඟවන්න
         setting_display_media_show_all: සියල්ල පෙන්වන්න
         setting_expand_spoilers: අන්තර්ගත අවවාද සහිත ලිපි සැමවිට දිගහරින්න
         setting_hide_network: ඔබගේ ජාලය සඟවන්න
+        setting_missing_alt_text_modal: විකල්ප පෙළ නොමැතිව මාධ්‍ය පළ කිරීමට පෙර තහවුරු කිරීමේ සංවාදය පෙන්වන්න.
         setting_reduce_motion: සජීවිකරණවල චලනය අඩු කරන්න
         setting_system_font_ui: පද්ධතියේ පෙරනිමි රුවකුරු භාවිතා කරන්න
+        setting_system_scrollbars_ui: පද්ධතියේ පෙරනිමි අනුචලන තීරුව භාවිතා කරන්න
         setting_theme: අඩවියේ තේමාව
         setting_trends: අද ප්‍රවණතා පෙන්වන්න
         setting_unfollow_modal: යමෙකු අනුගමනය නොකිරීමට පෙර තහවුරු කිරීමේ සංවාදය පෙන්වන්න
@@ -174,15 +265,43 @@ si:
         name: හෑෂ් ටැගය
       filters:
         actions:
+          blur: අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ මාධ්‍ය සඟවන්න
           hide: මුළුමනින්ම සඟවන්න
           warn: අවවාදයක් සහිතව සඟවන්න
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: API හි පරිශීලක ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ සමස්ත සංඛ්‍යාලේඛන ප්‍රකාශයට පත් කරන්න.
+        app_icon: යෙදුම් නිරූපකය
+        backups_retention_period: පරිශීලක සංරක්ෂිත රඳවා ගැනීමේ කාලය
+        bootstrap_timeline_accounts: මෙම ගිණුම් සැමවිටම නව පරිශීලකයින්ට නිර්දේශ කරන්න.
+        closed_registrations_message: ලියාපදිංචි කිරීම් නොමැති විට අභිරුචි පණිවිඩය
+        content_cache_retention_period: දුරස්ථ අන්තර්ගත රඳවා ගැනීමේ කාලය
         custom_css: අභිරුචි CSS
+        favicon: ෆේවිකෝනය
+        mascot: අභිරුචි මැස්කොට් (උරුමය)
+        media_cache_retention_period: මාධ්‍ය හැඹිලි රඳවා ගැනීමේ කාලය
+        min_age: අවම වයස් අවශ්‍යතාවය
+        peers_api_enabled: API තුළ සොයාගත් සේවාදායක ලැයිස්තුව ප්‍රකාශයට පත් කරන්න
         profile_directory: පැතිකඩ නාමාවලිය සබල කරන්න
+        registrations_mode: ලියාපදිංචි විය හැක්කේ කාටද?
+        require_invite_text: සම්බන්ධ වීමට හේතුවක් අවශ්‍යයි
+        show_domain_blocks: වසම් කොටස් පෙන්වන්න
+        show_domain_blocks_rationale: වසම් අවහිර කළේ මන්දැයි පෙන්වන්න
+        site_contact_email: විද්‍යුත් තැපෑල අමතන්න
+        site_contact_username: සම්බන්ධතා පරිශීලක නාමය
+        site_extended_description: දීර්ඝ විස්තරය
+        site_short_description: සේවාදායක විස්තරය
         site_terms: රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය
         site_title: සේවාදායකයේ නම
+        status_page_url: තත්ව පිටු URL එක
         theme: පෙරනිමි තේමාව
+        thumbnail: සේවාදායක සිඟිති රුව
+        timeline_preview: පොදු කාලරේඛා වෙත සත්‍යාපනය නොකළ ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න.
+        trendable_by_default: පූර්ව සමාලෝචනයකින් තොරව ප්‍රවණතා වලට ඉඩ දෙන්න.
+        trends: ප්‍රවණතා සක්‍රීය කරන්න
+        trends_as_landing_page: ගොඩබෑමේ පිටුව ලෙස ප්‍රවණතා භාවිතා කරන්න
       interactions:
+        must_be_follower: අනුගාමිකයින් නොවන අයගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් අවහිර කරන්න
+        must_be_following: ඔබ අනුගමනය නොකරන පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් අවහිර කරන්න
         must_be_following_dm: ඔබ නොදන්නා අයගෙන් සෘජු පණිවිඩ ලැබීම අවහිර කරන්න
       invite:
         comment: අදහස
@@ -193,32 +312,70 @@ si:
         ip: අ.ජා.කෙ. (IP)
         severities:
           no_access: ප්‍රවේශය අවහිර කරන්න
+          sign_up_block: ලියාපදිංචි කිරීම් අවහිර කරන්න
           sign_up_requires_approval: ලියාපදිංචි වීම සීමා කරන්න
         severity: නීතිය
       notification_emails:
+        appeal: යම් කෙනෙක් මධ්‍යස්ථකරුගේ තීරණයකට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරයි.
         digest: digest ඊමේල් යවන්න
         favourite: යමෙක් ඔබගේ ලිපියට ප්‍රිය කළා
         follow: යමෙක් ඔබව අනුගමනය කළා
+        follow_request: කෙනෙක් ඔබව අනුගමනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා
         mention: යමෙක් ඔබව සඳහන් කළා
+        pending_account: නව ගිණුම සමාලෝචනය අවශ්‍යයි
+        reblog: කවුරුහරි ඔබේ සටහන බූස්ට් කළා
         report: නව වාර්තාවක් යොමු කර ඇත
+        software_updates:
+          all: සියලුම යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිබඳව දැනුම් දෙන්න
+          critical: වැදගත් යාවත්කාලීන කිරීම් වලදී පමණක් දැනුම් දෙන්න
+          label: නව මැස්ටෝඩන් අනුවාදයක් තිබේ.
+          none: යාවත්කාලීන කිරීම් ගැන කිසි විටෙකත් දැනුම් නොදෙන්න (නිර්දේශ නොකෙරේ)
+          patch: දෝෂ නිවැරදි කිරීමේ යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිබඳව දැනුම් දෙන්න
+        trending_tag: නව ප්‍රවණතාවය සමාලෝචනය කළ යුතුය
       rule:
+        hint: අමතර තොරතුරු
         text: නීතිය
+      settings:
+        indexable: සෙවුම් යන්ත්‍රවල පැතිකඩ පිටුව ඇතුළත් කරන්න
+        show_application: ඔබ පළ කිරීමක් යැවූ යෙදුම පෙන්වන්න
       tag:
         listable: මෙම හැෂ් ටැගය සෙවීම් සහ යෝජනා වල දිස් වීමට ඉඩ දෙන්න
         name: හෑෂ් ටැගය
         trendable: මෙම හැෂ් ටැගය ප්‍රවණතා යටතේ දිස් වීමට ඉඩ දෙන්න
+        usable: මෙම හැෂ් ටැගය දේශීයව භාවිතා කිරීමට පළ කිරීම් වලට ඉඩ දෙන්න.
+      terms_of_service:
+        changelog: වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
+        effective_date: ක්‍රියාත්මක වන දිනය
+        text: සේවා කොන්දේසි
+      terms_of_service_generator:
+        admin_email: නීතිමය දැන්වීම් සඳහා විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
+        arbitration_address: බේරුම්කරණ දැන්වීම් සඳහා භෞතික ලිපිනය
+        arbitration_website: බේරුම්කරණ දැන්වීම් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා වෙබ් අඩවිය
+        choice_of_law: නීතිය තෝරා ගැනීම
+        dmca_address: DMCA/ප්‍රකාශන හිමිකම් දැන්වීම් සඳහා භෞතික ලිපිනය
+        dmca_email: DMCA/ප්‍රකාශන හිමිකම් දැන්වීම් සඳහා විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
+        domain: වසම
+        jurisdiction: නීතිමය අධිකරණ බලය
+        min_age: අවම වයස
       user:
+        date_of_birth_1i: දහවල
+        date_of_birth_2i: මාසය
+        date_of_birth_3i: වර්ෂය
         role: භූමිකාව
         time_zone: වේලා කලාපය
       user_role:
         color: චිහ්නයේ පාට
+        highlighted: පරිශීලක පැතිකඩවල ලාංඡනය ලෙස භූමිකාව පෙන්වන්න
         name: නම
         permissions_as_keys: අවසර
         position: ප්‍රමුඛත්‍වය
       webhook:
         events: සබල කළ සිදුවීම්
+        template: අයකිරීම් සැකිල්ල
         url: අන්ත ලක්ෂ්‍ය URL
     'no': නැහැ
+    not_recommended: නිර්දේශ නොකරයි
+    overridden: අභිබවා ගිය
     recommended: නිර්දේශිත
     required:
       mark: "*"

config/locales/sq.yml

@@ -1905,6 +1905,11 @@ sq:
     does_not_match_previous_name: s’përputhet me emrin e mëparshëm
   terms_of_service:
     title: Kushte Shërbimi
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Po bëjmë disa ndryshime te termat e shërbimit tonë, që do të hyjnë në fuqi më <strong>%{date}</strong>. Ju nxisim të shqyrtoni termat e përditësuar.
+    past_preamble_html: Kemi ndryshuar termat tanë të shërbimit, që prej vizitës tuaj të fundit. Ju nxisim të shqyrtoni termat e përditësuar.
+    review_link: Shqyrtoni termat e shërbimit
+    title: Termat e shërbimit të %{domain} po ndryshojnë
   themes:
     contrast: Mastodon (Me shumë kontrast)
     default: Mastodon (I errët)

config/locales/tr.yml

@@ -1915,6 +1915,11 @@ tr:
     does_not_match_previous_name: önceki adla eşleşmiyor
   terms_of_service:
     title: Hizmet Şartları
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Hizmet şartlarımızda <strong>%{date}</strong> tarihinden itibaren geçerli olacak bazı değişiklikler yapıyoruz. Güncellenen şartları incelemenizi öneririz.
+    past_preamble_html: Son ziyaretinizden bu yana hizmet şartlarımızı değiştirdik. Güncellenen şartları incelemenizi öneririz.
+    review_link: Hizmet şartlarını incele
+    title: "%{domain} adresindeki hizmet şartları değişiyor"
   themes:
     contrast: Mastodon (Yüksek karşıtlık)
     default: Mastodon (Karanlık)

config/locales/vi.yml

@@ -1872,6 +1872,11 @@ vi:
     does_not_match_previous_name: không khớp với tên trước
   terms_of_service:
     title: Điều khoản Dịch vụ
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: Chúng tôi đang thay đổi một số điều khoản dịch vụ của mình, hiệu lực vào <strong>%{date}</strong>. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại các điều khoản đã cập nhật.
+    past_preamble_html: Chúng tôi đã thay đổi một số điều khoản dịch vụ của mình. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại các điều khoản đã cập nhật.
+    review_link: Xem lại điều khoản dịch vụ
+    title: Sửa đổi điều khoản dịch vụ %{domain}
   themes:
     contrast: Mastodon (Tương phản)
     default: Mastodon (Tối)

config/locales/zh-TW.yml

@@ -1874,6 +1874,11 @@ zh-TW:
     does_not_match_previous_name: 與先前的名稱不吻合
   terms_of_service:
     title: 服務條款
+  terms_of_service_interstitial:
+    future_preamble_html: 我們已更新一些服務條款，其將於 <strong>%{date}</strong> 生效。我們建議您仔細檢視更新條款。
+    past_preamble_html: 自您上次訪問起，我們已更新一些服務條款。我們建議您仔細檢視更新條款。
+    review_link: 檢視服務條款
+    title: "%{domain} 之服務條款正在悄悄發生變化"
   themes:
     contrast: Mastodon（高對比）
     default: Mastodon（深色）