New Crowdin Translations (automated) (#33711)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -3,8 +3,8 @@
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.disclaimer": "Mastodon ist eine freie, quelloffene Software und eine Marke der Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Grund unbekannt",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediversum zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diesen Server gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Alle Inhalte und Profile dieses Servers werden zunächst nicht angezeigt. Du kannst die Profile und Inhalte aber dennoch sehen, wenn du explizit nach diesen suchst oder diesen folgst.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediverse zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diesen Server gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Standardmäßig werden von diesem Server keine Inhalte oder Profile angezeigt. Du kannst die Profile und Inhalte aber dennoch sehen, wenn du explizit nach diesen suchst oder diesen folgst.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Stummgeschaltet",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzer*innen dieses Servers nicht möglich ist.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Gesperrt",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "account.block_domain": "{domain} sperren",
   "account.block_short": "Blockieren",
   "account.blocked": "Blockiert",
-  "account.cancel_follow_request": "Abo-Anfrage verwerfen",
+  "account.cancel_follow_request": "Follower-Anfrage zurückziehen",
   "account.copy": "Link zum Profil kopieren",
   "account.direct": "@{name} privat erwähnen",
   "account.disable_notifications": "Höre auf mich zu benachrichtigen wenn @{name} etwas postet",
@@ -72,12 +72,12 @@
   "account.unmute_notifications_short": "Stummschaltung der Benachrichtigungen aufheben",
   "account.unmute_short": "Stummschaltung aufheben",
   "account_note.placeholder": "Klicken, um Notiz hinzuzufügen",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer im Tagesdurchschnitt seit Registrierung",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer im Monatsdurchschnitt seit Registrierung",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Tag nach der Registrierung",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Monat nach der Registrierung",
   "admin.dashboard.retention.average": "Durchschnitt",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Monat der Registrierung",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Neue Konten",
-  "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontenprofile, die dadurch gelöscht würden",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profilkonten, die dadurch gelöscht würden",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Follower, die unsere Nutzer*innen verlieren würden",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Follower, die deren Nutzer*innen verlieren würden",
   "admin.impact_report.title": "Zusammenfassung der Auswirkung",
@@ -89,30 +89,30 @@
   "alt_text_modal.add_alt_text": "Bildbeschreibung hinzufügen",
   "alt_text_modal.add_text_from_image": "Text aus Bild hinzufügen",
   "alt_text_modal.cancel": "Abbrechen",
-  "alt_text_modal.change_thumbnail": "Titelbild ändern",
-  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Beschreibung für Blinde und Sehbehinderte...",
-  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beschreibung für Blinde und Sehbehinderte",
+  "alt_text_modal.change_thumbnail": "Vorschaubild ändern",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen mit Schwerhörigkeit …",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beschreibe den Inhalt für Menschen mit Sehschwäche …",
   "alt_text_modal.done": "Fertig",
   "announcement.announcement": "Ankündigung",
   "annual_report.summary.archetype.booster": "Trendjäger*in",
   "annual_report.summary.archetype.lurker": "Beobachter*in",
-  "annual_report.summary.archetype.oracle": "Wandelndes Lexikon",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle": "Universaltalent",
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "Meinungsforscher*in",
-  "annual_report.summary.archetype.replier": "Sozialakrobat",
-  "annual_report.summary.followers.followers": "Abonnenten",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "Sozialer Schmetterling",
+  "annual_report.summary.followers.followers": "Follower",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} insgesamt",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Dein Jahresrückblick für {year}:",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "Am häufigsten favorisierter Beitrag",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "Am häufigsten geteilter Beitrag",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "am häufigsten favorisierter Beitrag",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "am häufigsten geteilter Beitrag",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "Beitrag mit den meisten Antworten",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
-  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "Am häufigsten verwendete App",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "Am häufigsten verwendeter Hashtag",
+  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "am häufigsten verwendete App",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "am häufigsten verwendeter Hashtag",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Keiner",
-  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "Neue Beiträge",
+  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "neue Beiträge",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Damit gehörst du zu den obersten</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>der Nutzer*innen auf {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Wir werden Bernie nichts verraten.",
-  "annual_report.summary.thanks": "Vielen Dank, dass du Teil von Mastodon bist!",
+  "annual_report.summary.thanks": "Danke, dass du Teil von Mastodon bist!",
   "attachments_list.unprocessed": "(ausstehend)",
   "audio.hide": "Audio ausblenden",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Wir werden den Server {domain} bitten, deine Entscheidung zu respektieren. Allerdings kann nicht garantiert werden, dass sie eingehalten wird, weil einige Server Blockierungen unterschiedlich handhaben können. Öffentliche Beiträge können für nicht angemeldete Nutzer*innen weiterhin sichtbar sein.",
@@ -414,6 +414,8 @@
   "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Benachrichtigungen von Profilen ignorieren, die dir nicht folgen?",
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Benachrichtigungen von Profilen ignorieren, denen du nicht folgst?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Benachrichtigungen von unerwünschten privaten Erwähnungen ignorieren?",
+  "info_button.label": "Hilfe",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Was ist Alt-Text?</h1> <p>Alt-Text bietet Bildbeschreibungen für Personen mit einer Sehschwäche, einer schlechten Internetverbindung und für alle, die zusätzlichen Kontext möchten.</p> <p>Du kannst die Zugänglichkeit und die Verständlichkeit für alle verbessern, indem du eine klare, genaue und objektive Bildbeschreibung hinzufügst.</p> <ul> <li>Erfasse wichtige Elemente</li> <li>Fasse Text in Bildern zusammen</li> <li>Verwende einen korrekten Satzbau</li> <li>Vermeide unwichtige Informationen</li> <li>Konzentriere dich bei komplexen Darstellungen (z. B. Diagramme oder Karten) auf Trends und wichtige Erkenntnisse</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "Du musst von deinem Konto aus favorisieren, um fortzufahren.",
   "interaction_modal.action.follow": "Du musst von deinem Konto aus folgen, um fortzufahren.",
   "interaction_modal.action.reblog": "Du musst von deinem Konto aus teilen, um fortzufahren.",