New translations en.json (Serbian (Latin))
[ci skip]
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
ff40ad6bc7
commit
e4bfcb8de8
1 changed files with 58 additions and 8 deletions
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
"account.blocked": "Blokiran",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Pregledajte još na originalnom profilu",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Povuci zahtev za praćenje",
|
||||
"account.direct": "Privatno pomeni @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Zaustavi obaveštavanje za objave korisnika @{name}",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domen je blokiran",
|
||||
"account.edit_profile": "Uredi profil",
|
||||
|
|
@ -38,6 +39,7 @@
|
|||
"account.follows_you": "Prati vas",
|
||||
"account.go_to_profile": "Idi na profil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Sakrij podržavanja @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "U znak sećanja na.",
|
||||
"account.joined_short": "Datum pridruživanja",
|
||||
"account.languages": "Promeni pretplaćene jezike",
|
||||
"account.link_verified_on": "Vlasništvo nad ovom vezom je provereno {date}",
|
||||
|
|
@ -46,7 +48,6 @@
|
|||
"account.mention": "Pomeni korisnika @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "Korisnik {name} je naznačio da je njegov novi nalog sada:",
|
||||
"account.mute": "Ignoriši korisnika @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Ignoriši obaveštenja od @{name}",
|
||||
"account.muted": "Ignorisan",
|
||||
"account.open_original_page": "Otvori originalnu stranicu",
|
||||
"account.posts": "Objave",
|
||||
|
|
@ -63,7 +64,6 @@
|
|||
"account.unendorse": "Ne ističi na profilu",
|
||||
"account.unfollow": "Otprati",
|
||||
"account.unmute": "Ne ignoriši @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Ne ignoriši obaveštenja od @{name}",
|
||||
"account.unmute_short": "Ne ignoriši",
|
||||
"account_note.placeholder": "Kliknite da dodate napomenu",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Stopa zadržavanja korisnika po danima nakon registracije",
|
||||
|
|
@ -101,6 +101,7 @@
|
|||
"column.blocks": "Blokirani korisnici",
|
||||
"column.bookmarks": "Obeleživači",
|
||||
"column.community": "Lokalna vremenska linija",
|
||||
"column.direct": "Privatna pominjanja",
|
||||
"column.directory": "Pregledaj profile",
|
||||
"column.domain_blocks": "Blokirani domeni",
|
||||
"column.favourites": "Omiljeno",
|
||||
|
|
@ -153,7 +154,7 @@
|
|||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Povuci zahtev",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Da li ste sigurni da želite da povučete zahtev da pratite {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Izbriši",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Da li ste sigurni da želite izrišete ovu objavu?",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu objavu?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Izbriši",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Da li ste sigurni da želite da trajno izbrišete ovu listu?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Odbaci",
|
||||
|
|
@ -165,12 +166,12 @@
|
|||
"confirmations.logout.confirm": "Odjava",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Da li ste sigurni da želite da se odjavite?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Ignoriši",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ovo će sakriti objave od korisnika i objave koje ga pominju, ali će mu i dalje biti dozvoljeno da vidi vaše objave i da vas prati.",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Ovo će sakriti objave korisnika i objave koje ga pominju, ali će mu i dalje biti dozvoljeno da vidi Vaše objave i da Vas prati.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Da li stvarno želite da ignorišete korisnika {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Izbriši i prepravi",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu objavu i da je prepravite? Podržavanja i oznake kao omiljenih će biti izgubljeni, a odgovori će ostati bez originalne objave.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Odgovori",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Odgovaranjem ćete obrisati poruku koju sastavljate. Da li sigurni da želite da nastavite?",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Odgovaranjem ćete obrisati poruku koju sastavljate. Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Otprati",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Da li ste sigurni da želite da otpratite korisnika {name}?",
|
||||
"conversation.delete": "Izbriši razgovor",
|
||||
|
|
@ -179,7 +180,8 @@
|
|||
"conversation.with": "Sa {names}",
|
||||
"copypaste.copied": "Kopirano",
|
||||
"copypaste.copy": "Kopiraj",
|
||||
"directory.federated": "Sa znanog fideverzuma",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiraj",
|
||||
"directory.federated": "Sa znanog fediverzuma",
|
||||
"directory.local": "Samo sa {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Novopridošli",
|
||||
"directory.recently_active": "Nedavno aktivni",
|
||||
|
|
@ -214,6 +216,7 @@
|
|||
"empty_column.blocks": "Još uvek niste blokirali nijednog korisnika.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Još uvek nemate objava dodanih u obeleživače. Kada dodate neku, pojaviće se ovde.",
|
||||
"empty_column.community": "Lokalna vremenska linija je prazna. Napišite nešto javno da započnete!",
|
||||
"empty_column.direct": "Još uvek nemate privatnih pominjanja. Kada pošaljete ili primite jedno, ono će se pojaviti ovde.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Još uvek nema blokiranih domena.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Trenutno ništa nije u trendu. Proverite ponovo kasnije!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Još uvek nemate objava označenih kao omiljene. Kada označite neku, pojaviće se ovde.",
|
||||
|
|
@ -222,7 +225,6 @@
|
|||
"empty_column.followed_tags": "Još uvek niste zapratili nijednu heš oznaku. Kada to uradite, one će se pojaviti ovde.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Još uvek nema ničega u ovoj heš oznaci.",
|
||||
"empty_column.home": "Vaša početna vremenska linija je prazna! Pratite više ljudi da biste je popunili. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Pogledajte neke predloge",
|
||||
"empty_column.list": "U ovoj listi još nema ničega. Kada članovi ove liste objave nešto novo, pojaviće se ovde.",
|
||||
"empty_column.lists": "Još uvek nemate nijednu listu. Kada napravite jednu, ona će se pojaviti ovde.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Još uvek ne ignorišete nijednog korisnika.",
|
||||
|
|
@ -235,6 +237,7 @@
|
|||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiraj „stacktrace” u klipbord",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Prijavi problem",
|
||||
"explore.search_results": "Rezultati pretrage",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Ljudi",
|
||||
"explore.title": "Istraži",
|
||||
"explore.trending_links": "Vesti",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Objave",
|
||||
|
|
@ -306,6 +309,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.column": "Fokusiraj kolonu",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Fokusiraj polje za sastavljanje objave",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Opis",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Premesti nadole u listi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Otvori objavu",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Označi objavu kao omiljenu",
|
||||
|
|
@ -328,7 +332,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.search": "Fokusiraj traku pretrage",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Prikaži/sakrij polje teksta upozorenja o sadržaju (CW)",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "Otvori kolonu „prvi koraci”",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Prikaži/sakrij tekst iza CW-a",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Prikaži/sakrij tekst iza upozorenja",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Prikaži/sakrij multimediju",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Započni novu objavu",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Ukloni fokus sa polja za unos teksta/pretrage",
|
||||
|
|
@ -365,6 +369,7 @@
|
|||
"navigation_bar.bookmarks": "Obeleživači",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Lokalna vremenska linija",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Sastavi novu objavu",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Privatna pominjanja",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Otkrij",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Blokirani domeni",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Uredi profil",
|
||||
|
|
@ -383,6 +388,7 @@
|
|||
"navigation_bar.public_timeline": "Združena vremenska linija",
|
||||
"navigation_bar.search": "Pretraga",
|
||||
"navigation_bar.security": "Bezbednost",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Morate da se prijavite da biste pristupili ovom resursu.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} je prijavio/-la {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} se registrovao/-la",
|
||||
"notification.favourite": "{name} je označio vašu objavu kao omiljenu",
|
||||
|
|
@ -431,6 +437,35 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "Omogućiti obaveštenja na radnoj površini",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Da biste primali obaveštenja kada Mastodon nije otvoren, omogućite obaveštenja na radnoj površini. Kada su obaveštenja na radnoj površini omogućena vrste interakcija koje ona generišu mogu se podešavati pomoću dugmeta {icon}.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Nikada ništa ne propustite",
|
||||
"onboarding.action.back": "Vrati me nazad",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Vrati me nazad",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Zdravo #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Nažalost, trenutno se ne mogu prikazati rezultati. Možete pokušati sa korišćenjem pretrage ili pregledanjem stranice za istraživanje da biste pronašli ljude koje ćete pratiti ili pokušajte ponovo kasnije.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
|
||||
"onboarding.share.lead": "Neka ljudi znaju kako mogu da vas pronađu na Mastodon-u!",
|
||||
"onboarding.share.message": "Ja sam {username} na #Mastodon-u! Pratite me na {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "Mogući sledeći koraci:",
|
||||
"onboarding.share.title": "Podelite svoj profil",
|
||||
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
|
||||
"onboarding.start.title": "Uspeli ste!",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "Napišite svoju prvu objavu",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Da li ste znali?</strong> Možete da zaštitite svoj nalog podešavanjem dvostruke potvrde identiteta u podešavanjima naloga. Radi sa bilo kojom TOTP aplikacijom po vašem izboru, nije potreban broj telefona!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Da li ste znali?</strong> Pošto je Mastodon decentralizovan, neki profili na koje naiđete biće smešteni na serverima različitim od vašeg. A ipak možete da komunicirate sa njima besprekorno! Njihov server je u drugoj polovini njihovog korisničkog imena!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Da li ste znali?</strong> Ako smatrate da {domain} nije odličan izbor servera za vas u budućnosti, možete da pređete na drugi Mastodon server bez gubitka pratilaca. Možete čak i da hostujete sopstveni server!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Da li ste znali?</strong> Možete da verifikujete svoj nalog tako što ćete staviti vezu do svog Mastodon profila na svoj veb sajt i dodati veb sajt svom profilu. Nisu potrebne nikakve naknade ili dokumenti!",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrda lozinke premašuje maksimalnu dužinu lozinke",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Potvrda lozinke se ne podudara",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Vrati nazad",
|
||||
"poll.closed": "Zatvoreno",
|
||||
"poll.refresh": "Osveži",
|
||||
|
|
@ -509,8 +544,17 @@
|
|||
"report_notification.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Kršenje pravila",
|
||||
"report_notification.open": "Otvori prijavu",
|
||||
"search.no_recent_searches": "Nema nedavnih pretraga",
|
||||
"search.placeholder": "Pretraga",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Podudaranje profila {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Idi na profil {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Idi na heš oznaku {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Otvori URL adresu u Mastodon-u",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Podudaranje objava {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Pretražite ili unesite adresu",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Brze radnje",
|
||||
"search_popout.recent": "Nedavne pretrage",
|
||||
"search_results.accounts": "Profili",
|
||||
"search_results.all": "Sve",
|
||||
"search_results.hashtags": "Heš oznake",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Nije moguće pronaći ništa za ove termine za pretragu",
|
||||
|
|
@ -525,6 +569,8 @@
|
|||
"server_banner.learn_more": "Saznajte više",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Statistike servera:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Napravite nalog",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Prijavite se",
|
||||
"sign_in_banner.text": "Prijavite se da biste pratili profile ili heš oznake, označili objave kao omiljene, delili i odgovarali na njih. Takođe možete komunicirati sa svog naloga na drugom serveru.",
|
||||
"status.admin_account": "Otvori moderatorsko okruženje za @{name}",
|
||||
"status.admin_domain": "Otvori moderatorsko okruženje za {domain}",
|
||||
"status.admin_status": "Otvori ovu objavu u moderatorskom okruženju",
|
||||
|
|
@ -535,6 +581,8 @@
|
|||
"status.copy": "Kopiraj vezu u objavu",
|
||||
"status.delete": "Izbriši",
|
||||
"status.detailed_status": "Detaljan prikaz razgovora",
|
||||
"status.direct": "Privatno pomeni @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Privatno pominjanje",
|
||||
"status.edit": "Uredi",
|
||||
"status.edited": "Uređeno {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Uređeno {count, plural, one {{count} put} other {{count} puta}}",
|
||||
|
|
@ -573,6 +621,7 @@
|
|||
"status.show_more": "Prikaži više",
|
||||
"status.show_more_all": "Prikaži više za sve",
|
||||
"status.show_original": "Prikaži orginal",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
|
||||
"status.translate": "Prevedi",
|
||||
"status.translated_from_with": "Prevedeno sa {lang} koristeći {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Nije dostupno",
|
||||
|
|
@ -625,6 +674,7 @@
|
|||
"upload_modal.preview_label": "Pregled ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Otpremanje...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Obrada…",
|
||||
"username.taken": "To korisničko ime je zauzeto. Pokušajte drugo",
|
||||
"video.close": "Zatvori video",
|
||||
"video.download": "Preuzimanje datoteke",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Izađi iz režima celog ekrana",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue