New Crowdin updates (#19425)

* New translations en.yml (Occitan) * New translations doorkeeper.en.yml (Armenian) * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) * New translations doorkeeper.en.yml (German) * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) * New translations doorkeeper.en.yml (Frisian) * New translations doorkeeper.en.yml (Basque) * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) * New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew) * New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian) * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) * New translations doorkeeper.en.yml (Georgian) * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian) * New translations doorkeeper.en.yml (Polish) * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) * New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations en.yml (Corsican) * New translations en.yml (Sardinian) * New translations en.yml (Sanskrit) * New translations en.yml (Kabyle) * New translations doorkeeper.en.yml (Arabic) * New translations en.yml (Taigi) * New translations en.yml (Silesian) * New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations doorkeeper.en.yml (Romanian) * New translations doorkeeper.en.yml (French) * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) * New translations doorkeeper.en.yml (Afrikaans) * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) * New translations doorkeeper.en.yml (Breton) * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations doorkeeper.en.yml (Tatar) * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) * New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala) * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) * New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations doorkeeper.en.yml (Asturian) * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) * New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian) * New translations doorkeeper.en.yml (Hindi) * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) * New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic) * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified) * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional) * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) * New translations doorkeeper.en.yml (Galician) * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) * New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian) * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) * New translations doorkeeper.en.yml (Croatian) * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) * New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.json (Czech) * New translations simple_form.en.yml (Czech) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.json (Icelandic) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) * New translations activerecord.en.yml (Icelandic) * New translations devise.en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.json (Russian) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.json (Icelandic) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.yml (Latvian) * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations simple_form.en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.yml (Finnish) * New translations simple_form.en.yml (Finnish) * New translations simple_form.en.yml (Turkish) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Dutch) * New translations simple_form.en.yml (Dutch) * New translations en.json (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Greek) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Galician) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.json (French) * New translations en.yml (Thai) * New translations simple_form.en.yml (Thai) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.json (Thai) * New translations simple_form.en.yml (Spanish) * New translations en.json (French) * New translations en.yml (French) * New translations simple_form.en.yml (French) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.yml (Arabic) * New translations en.json (Breton) * New translations en.json (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Arabic) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (German) * New translations activerecord.en.yml (Turkish) * New translations activerecord.en.yml (Polish) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese) * New translations activerecord.en.yml (Russian) * New translations activerecord.en.yml (Slovak) * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) * New translations activerecord.en.yml (Albanian) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations activerecord.en.yml (Swedish) * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) * New translations activerecord.en.yml (Dutch) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional) * New translations activerecord.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Galician) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) * New translations activerecord.en.yml (Persian) * New translations activerecord.en.yml (Tamil) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian) * New translations activerecord.en.yml (Greek) * New translations activerecord.en.yml (Romanian) * New translations activerecord.en.yml (French) * New translations activerecord.en.yml (Spanish) * New translations activerecord.en.yml (Afrikaans) * New translations activerecord.en.yml (Arabic) * New translations activerecord.en.yml (Bulgarian) * New translations activerecord.en.yml (Catalan) * New translations activerecord.en.yml (Czech) * New translations activerecord.en.yml (Danish) * New translations activerecord.en.yml (German) * New translations activerecord.en.yml (Frisian) * New translations activerecord.en.yml (Basque) * New translations activerecord.en.yml (Finnish) * New translations activerecord.en.yml (Hebrew) * New translations activerecord.en.yml (Hungarian) * New translations activerecord.en.yml (Armenian) * New translations activerecord.en.yml (Italian) * New translations activerecord.en.yml (Japanese) * New translations activerecord.en.yml (Georgian) * New translations activerecord.en.yml (Korean) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico) * New translations activerecord.en.yml (Bengali) * New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations activerecord.en.yml (Asturian) * New translations activerecord.en.yml (Occitan) * New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin)) * New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations activerecord.en.yml (Corsican) * New translations activerecord.en.yml (Breton) * New translations activerecord.en.yml (Sardinian) * New translations activerecord.en.yml (Kabyle) * New translations activerecord.en.yml (Ido) * New translations activerecord.en.yml (Sinhala) * New translations activerecord.en.yml (Malayalam) * New translations activerecord.en.yml (Marathi) * New translations activerecord.en.yml (Hindi) * New translations activerecord.en.yml (Thai) * New translations activerecord.en.yml (Croatian) * New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations activerecord.en.yml (Kazakh) * New translations activerecord.en.yml (Estonian) * New translations activerecord.en.yml (Latvian) * New translations activerecord.en.yml (Tatar) * New translations activerecord.en.yml (Welsh) * New translations activerecord.en.yml (Esperanto) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * New translations activerecord.en.yml (Catalan) * New translations activerecord.en.yml (Italian) * New translations activerecord.en.yml (Dutch) * New translations activerecord.en.yml (Swedish) * New translations activerecord.en.yml (Ukrainian) * New translations activerecord.en.yml (Latvian) * New translations activerecord.en.yml (Icelandic) * New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional) * New translations activerecord.en.yml (Vietnamese) * New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.json (Korean) * New translations en.yml (Korean) * New translations simple_form.en.yml (Korean) * New translations activerecord.en.yml (Korean) * New translations activerecord.en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.json (Galician) * New translations en.yml (Galician) * New translations activerecord.en.yml (Galician) * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2022-10-29 07:35:49 +02:00 · 2022-10-29 07:35:49 +02:00 · e6d415bb1f
commit e6d415bb1f
parent dc5c86add7
151 changed files with 2690 additions and 840 deletions
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@ -5,6 +5,7 @@ gd:
    contact_missing: Cha deach a shuidheachadh
    contact_unavailable: Chan eil seo iomchaidh
    hosted_on: Mastodon ’ga òstadh air %{domain}
+    title: Mu dhèidhinn
  accounts:
    follow: Lean air
    followers:
@ -175,17 +176,21 @@ gd:
        approve_user: Aontaich ris a’ chleachdaiche
        assigned_to_self_report: Iomruin an gearan
        change_email_user: Atharraich post-d a’ chleachdaiche
+        change_role_user: Atharraich dreuchd a’ chleachdaiche
        confirm_user: Dearbh an cleachdaiche
        create_account_warning: Cruthaich rabhadh
        create_announcement: Cruthaich brath-fios
+        create_canonical_email_block: Cruthaich bacadh puist-d
        create_custom_emoji: Cruthaich Emoji gnàthaichte
        create_domain_allow: Cruthaich ceadachadh àrainne
        create_domain_block: Cruthaich bacadh àrainne
        create_email_domain_block: Cruthaich bacadh àrainne puist-d
        create_ip_block: Cruthaich riaghailt IP
        create_unavailable_domain: Cruthaich àrainn nach eil ri fhaighinn
+        create_user_role: Cruthaich dreuchd
        demote_user: Ìslich an cleachdaiche
        destroy_announcement: Sguab às am brath-fios
+        destroy_canonical_email_block: Sguab às dhan bhacadh puist-d
        destroy_custom_emoji: Sguab às an t-Emoji gnàthaichte
        destroy_domain_allow: Sguab às ceadachadh na h-àrainne
        destroy_domain_block: Sguab às bacadh na h-àrainne
@ -194,6 +199,7 @@ gd:
        destroy_ip_block: Sguab às an riaghailt IP
        destroy_status: Sguab às am post
        destroy_unavailable_domain: Sguab às àrainn nach eil ri fhaighinn
+        destroy_user_role: Mill an dreuchd
        disable_2fa_user: Cuir an dearbhadh dà-cheumnach à comas
        disable_custom_emoji: Cuir an t-Emoji gnàthaichte à comas
        disable_sign_in_token_auth_user: Cuir à comas dearbhadh le tòcan puist-d dhan chleachdaiche
@ -220,23 +226,30 @@ gd:
        update_announcement: Ùraich am brath-fios
        update_custom_emoji: Ùraich an t-Emoji gnàthaichte
        update_domain_block: Ùraich bacadh na h-àrainne
+        update_ip_block: Ùraich an riaghailt IP
        update_status: Ùraich am post
+        update_user_role: Ùraich an dreuchd
      actions:
        approve_appeal_html: Dh’aontaich %{name} ri ath-thagradh air co-dhùnadh na maorsainneachd o %{target}
        approve_user_html: Dh’aontaich %{name} ri clàradh o %{target}
        assigned_to_self_report_html: Dh’iomruin %{name} an gearan %{target} dhaibh fhèin
        change_email_user_html: Dh’atharraich %{name} seòladh puist-d a’ chleachdaiche %{target}
+        change_role_user_html: Atharraich %{name} an dreuchd aig %{target}
        confirm_user_html: Dhearbh %{name} seòladh puist-d a’ chleachdaiche %{target}
        create_account_warning_html: Chuir %{name} rabhadh gu %{target}
        create_announcement_html: Chruthaich %{name} brath-fios %{target} ùr
+        create_canonical_email_block_html: Bhac %{name} am post-d air a bheil an hais %{target}
        create_custom_emoji_html: Luchdaich %{name} suas Emoji %{target} ùr
        create_domain_allow_html: Cheadaich %{name} co-nasgadh leis an àrainn %{target}
        create_domain_block_html: Bhac %{name} an àrainn %{target}
        create_email_domain_block_html: Bhac %{name} an àrainn puist-d %{target}
        create_ip_block_html: Chruthaich %{name} riaghailt dhan IP %{target}
        create_unavailable_domain_html: Sguir %{name} ris an lìbhrigeadh dhan àrainn %{target}
+        create_user_role_html: Chruthaich %{name} an dreuchd %{target}
        demote_user_html: Dh’ìslich %{name} an cleachdaiche %{target}
        destroy_announcement_html: Sguab %{name} às am brath-fios %{target}
+        destroy_canonical_email_block_html: Dhì-bhac %{name} am post-d air a bheil an hais %{target}
+        destroy_custom_emoji_html: Sguab %{name} às an Emoji %{target}
        destroy_domain_allow_html: Dì-cheadaich %{name} co-nasgadh leis an àrainn %{target}
        destroy_domain_block_html: Dì-bhac %{name} an àrainn %{target}
        destroy_email_domain_block_html: Dì-bhac %{name} an àrainn puist-d %{target}
@ -244,6 +257,7 @@ gd:
        destroy_ip_block_html: Sguab %{name} às riaghailt dhan IP %{target}
        destroy_status_html: Thug %{name} post aig %{target} air falbh
        destroy_unavailable_domain_html: Lean %{name} air adhart leis an lìbhrigeadh dhan àrainn %{target}
+        destroy_user_role_html: Sguab %{name} às an dreuchd %{target}
        disable_2fa_user_html: Chuir %{name} riatanas an dearbhaidh dà-cheumnaich à comas dhan chleachdaiche %{target}
        disable_custom_emoji_html: Chuir %{name} an Emoji %{target} à comas
        disable_sign_in_token_auth_user_html: Chuir %{name} à comas dearbhadh le tòcan puist-d dha %{target}
@ -270,7 +284,9 @@ gd:
        update_announcement_html: Dh’ùraich %{name} am brath-fios %{target}
        update_custom_emoji_html: Dh’ùraich %{name} an Emoji %{target}
        update_domain_block_html: Dh’ùraich %{name} bacadh na h-àrainne %{target}
+        update_ip_block_html: Sguab %{name} às riaghailt dhan IP %{target}
        update_status_html: Dh’ùraich %{name} post le %{target}
+        update_user_role_html: Dh’atharraich %{name} an dreuchd %{target}
      empty: Cha deach loga a lorg.
      filter_by_action: Criathraich a-rèir gnìomha
      filter_by_user: Criathraich a-rèir cleachdaiche
@ -314,6 +330,7 @@ gd:
      listed: Liostaichte
      new:
        title: Cuir Emoji gnàthaichte ùr ris
+      no_emoji_selected: Cha deach Emoji sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
      not_permitted: Chan fhaod thu seo a dhèanamh
      overwrite: Sgrìobh thairis air
      shortcode: Geàrr-chòd
@ -678,29 +695,67 @@ gd:
      empty: Cha deach riaghailtean an fhrithealaiche a mhìneachadh fhathast.
      title: Riaghailtean an fhrithealaiche
    settings:
+      about:
+        manage_rules: Stiùirich riaghailtean an fhrithealaiche
+        preamble: Solair fiosrachadh domhainn mu sholar, maorsainneachd is maoineachadh an fhrithealaiche seo.
+        rules_hint: Tha roinn sònraichte ann dha na riaghailtean air am bu chòir an luchd-cleachdaidh agad a leantainn.
+        title: Mu dhèidhinn
+      appearance:
+        preamble: Gnàthaich eadar-aghaidh-lìn Mhastodon.
+        title: Coltas
+      branding:
+        preamble: Tha branndadh an fhrithealaiche agad eadar-dhealaichte o fhrithealaichean eile san lìonra. Faodaidh gun nochd am fiosrachadh seo thar iomadh àrainneachd, can eadar-aghaidh-lìn Mhastodon, aplacaidean tùsail, ro-sheallaidhean air ceanglaichean air làraichean-lìn eile agus am broinn aplacaidean theachdaireachdan is mar sin air adhart. Air an adhbhar seo, mholamaid gun cùm thu am fiosrachadh seo soilleir is goirid.
+        title: Branndadh
+      content_retention:
+        preamble: Stiùirich mar a tha susbaint an luchd-cleachdaidh ’ga stòradh ann am Mastodon.
+        title: Glèidheadh na susbaint
+      discovery:
+        follow_recommendations: Molaidhean leantainn
+        preamble: Tha tighinn an uachdar susbainte inntinniche fìor-chudromach airson toiseach-tòiseachaidh an luchd-cleachdaidh ùr nach eil eòlach air duine sam bith air Mastodon, ma dh’fhaoidte. Stiùirich mar a dh’obraicheas gleusan an rannsachaidh air an fhrithealaiche agad.
+        profile_directory: Eòlaire nam pròifil
+        public_timelines: Loidhnichean-ama poblach
+        title: Rùrachadh
+        trends: Treandaichean
      domain_blocks:
        all: Dhan a h-uile duine
        disabled: Na seall idir
        users: Dhan luchd-chleachdaidh a clàraich a-steach gu h-ionadail
+      registrations:
+        preamble: Stiùirich cò dh’fhaodas cunntas a chruthachadh air an fhrithealaiche agad.
+        title: Clàraidhean
      registrations_mode:
        modes:
          approved: Tha aontachadh riatanach airson clàradh
          none: Chan fhaod neach sam bith clàradh
          open: "’S urrainn do neach sam bith clàradh"
+      title: Roghainnean an fhrithealaiche
    site_uploads:
      delete: Sguab às am faidhle a chaidh a luchdadh suas
      destroyed_msg: Chaidh an luchdadh suas dhan làrach a sguabadh às!
    statuses:
+      account: Ùghdar
+      application: Aplacaid
      back_to_account: Till gu duilleag a’ chunntais
      back_to_report: Till gu duilleag a’ ghearain
      batch:
        remove_from_report: Thoir air falbh on ghearan
        report: Gearan
      deleted: Chaidh a sguabadh às
+      favourites: Annsachdan
+      history: Eachdraidh nan tionndadh
+      in_reply_to: Air freagairt gu
+      language: Cànan
      media:
        title: Meadhanan
+      metadata: Meata-dàta
      no_status_selected: Cha deach post sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
+      open: Fosgail am post
+      original_status: Am post tùsail
+      reblogs: Brosnachaidhean
+      status_changed: Post air atharrachadh
      title: Postaichean a’ chunntais
+      trending: A’ treandadh
+      visibility: Faicsinneachd
      with_media: Le meadhanan riutha
    strikes:
      actions:
@ -740,6 +795,9 @@ gd:
        description_html: Seo na ceanglaichean a tha ’gan co-roinneadh le iomadh cunntas on a chì am frithealaiche agad na postaichean. Faodaidh iad a bhith ’nan cuideachadh dhan luchd-cleachdaidh ach am faigh iad a-mach dè tha tachairt air an t-saoghal. Cha dèid ceanglaichean a shealltainn gu poblach gus an aontaich thu ris an fhoillsichear. ’S urrainn dhut ceanglaichean àraidh a cheadachadh no a dhiùltadh cuideachd.
        disallow: Na ceadaich an ceangal
        disallow_provider: Na ceadaich am foillsichear
+        no_link_selected: Cha deach ceangal sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
+        publishers:
+          no_publisher_selected: Cha deach foillsichear sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
        shared_by_over_week:
          few: Chaidh a cho-roinneadh le %{count} rè na seachdain seo chaidh
          one: Chaidh a cho-roinneadh le %{count} rè na seachdain seo chaidh
@ -761,6 +819,7 @@ gd:
        description_html: Seo na postaichean air a bheil am frithealaiche agad eòlach ’s a tha ’gan co-roinneadh is ’nan annsachd gu tric aig an àm seo. Faodaidh iad a bhith ’nan cuideachadh dhan luchd-cleachdaidh ùr no a thill ach an lorg iad daoine airson leantainn orra. Cha dèid postaichean a shealltainn gu poblach gus an gabh thu ris an ùghdar agus gus an aontaich an t-ùghdar gun dèid an cunntas aca a mholadh do dhaoine eile. ’S urrainn dhut postaichean àraidh a cheadachadh no a dhiùltadh cuideachd.
        disallow: Na ceadaich am post
        disallow_account: Na ceadaich an t-ùghdar
+        no_status_selected: Cha deach post a’ treandadh sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
        not_discoverable: Cha do chuir an t-ùghdar roimhe gun gabh a rùrachadh
        shared_by:
          few: Chaidh a cho-roinneadh no ’na annsachd %{friendly_count} tursan
@ -778,6 +837,7 @@ gd:
          tag_uses_measure: cleachdaidhean iomlan
        description_html: Seo na tagaichean hais a nochdas ann an grunn phostaichean a chì am frithealaiche agad aig an àm seo. Faodaidh iad a bhith ’nan cuideachadh dhan luchd-cleachdaidh agad ach am faigh iad a-mach cò air a tha daoine a’ bruidhinn nas trice aig an àm seo. Cha dèid tagaichean hais a shealltainn gu poblach gus an aontaich thu riutha.
        listable: Gabhaidh a mholadh
+        no_tag_selected: Cha deach taga sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
        not_listable: Cha dèid a mholadh
        not_trendable: Cha nochd e am measg nan treandaichean
        not_usable: Cha ghabh a chleachdadh
@ -887,6 +947,7 @@ gd:
    warning: Bi glè chùramach leis an dàta seo. Na co-roinn le duine sam bith e!
    your_token: An tòcan inntrigidh agad
  auth:
+    apply_for_account: Faigh air an liosta-fheitheimh
    change_password: Facal-faire
    delete_account: Sguab às an cunntas
    delete_account_html: Nam bu mhiann leat an cunntas agad a sguabadh às, <a href="%{path}">nì thu an-seo e</a>. Thèid dearbhadh iarraidh ort.
@ -906,6 +967,7 @@ gd:
    migrate_account: Imrich gu cunntas eile
    migrate_account_html: Nam bu mhiann leat an cunntas seo ath-stiùireadh gu fear eile, ’s urrainn dhut <a href="%{path}">a rèiteachadh an-seo</a>.
    or_log_in_with: No clàraich a-steach le
+    privacy_policy_agreement_html: Leugh mi is tha mi ag aontachadh ris a’ <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">phoileasaidh prìobhaideachd</a>
    providers:
      cas: CAS
      saml: SAML
@ -913,12 +975,18 @@ gd:
    registration_closed: Cha ghabh %{instance} ri buill ùra
    resend_confirmation: Cuir an stiùireadh mun dearbhadh a-rithist
    reset_password: Ath-shuidhich am facal-faire
+    rules:
+      preamble: Tha iad ’gan stèidheachadh is a chur an gnìomh leis na maoir aig %{domain}.
+      title: Riaghailtean bunasach.
    security: Tèarainteachd
    set_new_password: Suidhich facal-faire ùr
    setup:
      email_below_hint_html: Mur eil am post-d gu h-ìosal mar bu chòir, ’s urrainn dhut atharrachadh an-seo agus gheibh thu post-d dearbhaidh ùr.
      email_settings_hint_html: Chaidh am post-d dearbhaidh a chur gu %{email}. Mur eil an seòladh puist-d seo mar bu chòir, ’s urrainn dhut atharrachadh ann an roghainnean a’ chunntais.
      title: Suidheachadh
+    sign_up:
+      preamble: Le cunntas air an fhrithealaiche Mastodon seo, ’s urrainn dhut leantainn air neach sam bith air an lìonra, ge b’ e càit a bheil an cunntas aca-san ’ga òstadh.
+      title: Suidhicheamaid %{domain} dhut.
    status:
      account_status: Staid a’ chunntais
      confirming: A’ feitheamh air coileanadh an dearbhaidh on phost-d.
@ -1064,6 +1132,8 @@ gd:
    edit:
      add_keyword: Cuir facal-luirg ris
      keywords: Faclan-luirg
+      statuses: Postaichean fa leth
+      statuses_hint_html: Bidh a’ chriathrag seo an sàs air taghadh de phostaichean fa leth ge b’ e am freagair iad ris na faclan-luirg gu h-ìosal gus nach freagair. <a href="%{path}">Dèan lèirmheas air na postaichean no thoir iad air falbh on chriathrag seo</a>.
      title: Deasaich a’ chriathrag
    errors:
      deprecated_api_multiple_keywords: Cha ghabh na paramadairean seo atharrachadh on aplacaid seo on a bhios iad an sàs air iomadh facal-luirg na criathraige. Cleachd aplacaid nas ùire no an eadar-aghaidh-lìn.
@ -1079,20 +1149,53 @@ gd:
        one: "%{count} fhacal-luirg"
        other: "%{count} facal-luirg"
        two: "%{count} fhacal-luirg"
+      statuses:
+        few: "%{count} postaichean"
+        one: "%{count} phost"
+        other: "%{count} post"
+        two: "%{count} phost"
+      statuses_long:
+        few: Chaidh %{count} postaichean fa leth fhalach
+        one: Chaidh %{count} phost fa leth fhalach
+        other: Chaidh %{count} post fa leth fhalach
+        two: Chaidh %{count} phost fa leth fhalach
      title: Criathragan
    new:
      save: Sàbhail a’ chriathrag ùr
      title: Cuir criathrag ùr ris
+    statuses:
+      back_to_filter: Air ais dhan chriathrag
+      batch:
+        remove: Thoir air falbh on chriathrag
+      index:
+        hint: Bidh a’ chriathrag seo an sàs air postaichean fa leth ge b’ e dè na roghainnean eile. ’S urrainn dhut barrachd phostaichean a chur ris a’ chriathrag seo leis an eadar-aghaidh-lìn.
+        title: Postaichean criathraichte
  footer:
    trending_now: A’ treandadh an-dràsta
  generic:
    all: Na h-uile
+    all_items_on_page_selected_html:
+      few: Chaidh na <strong>%{count}</strong> nithean uile a thaghadh air an duilleag seo.
+      one: Chaidh <strong>%{count}</strong> nì a thaghadh air an duilleag seo.
+      other: Chaidh an <strong>%{count}</strong> nì uile a thaghadh air an duilleag seo.
+      two: Chaidh an <strong>%{count}</strong> nì uile a thaghadh air an duilleag seo.
+    all_matching_items_selected_html:
+      few: Chaidh <strong>%{count}</strong> nithean a thaghadh a fhreagras dha na lorg thu.
+      one: Chaidh <strong>%{count}</strong> nì a thaghadh a fhreagras dha na lorg thu.
+      other: Chaidh <strong>%{count}</strong> nì a thaghadh a fhreagras dha na lorg thu.
+      two: Chaidh <strong>%{count}</strong> nì a thaghadh a fhreagras dha na lorg thu.
    changes_saved_msg: Chaidh na h-atharraichean a shàbhaladh!
    copy: Dèan lethbhreac
    delete: Sguab às
+    deselect: Dì-thagh na h-uile
    none: Chan eil gin
    order_by: Seòrsaich a-rèir
    save_changes: Sàbhail na h-atharraichean
+    select_all_matching_items:
+      few: Tagh na %{count} nithean uile a fhreagras dha na lorg thu.
+      one: Tagh %{count} nì a fhreagras dha na lorg thu.
+      other: Tagh an %{count} nì uile a fhreagras dha na lorg thu.
+      two: Tagh an %{count} nì uile a fhreagras dha na lorg thu.
    today: an-diugh
    validation_errors:
      few: Tha rud ann nach eil buileach ceart fhathast! Thoir sùil air na %{count} mhearachdan gu h-ìosal
@ -1275,6 +1378,8 @@ gd:
    other: Eile
    posting_defaults: Bun-roghainnean a’ phostaidh
    public_timelines: Loidhnichean-ama poblach
+  privacy_policy:
+    title: Poileasaidh prìobhaideachd
  reactions:
    errors:
      limit_reached: Ràinig thu crìoch nam freagairtean eadar-dhealaichte
@ -1559,8 +1664,10 @@ gd:
        suspend: Cunntas à rèim
    welcome:
      edit_profile_action: Suidhich a’ phròifil agad
+      edit_profile_step: "’S urrainn dhut a’ phròifil agad a ghnàthachadh is tu a’ luchdadh suas dealbh pròifil, ag atharrachadh d’ ainm-taisbeanaidh is a bharrachd. ’S urrainn dhut lèirmheas a dhèanamh air daoine mus fhaod iad leantainn ort ma thogras tu."
      explanation: Seo gliocas no dhà gus tòiseachadh
      final_action: Tòisich air postadh
+      final_step: 'Tòisich air postadh! Fiù ’s mur eil duine sam bith a’ leantainn ort, chì cuid mhath na postaichean poblach agad, can air an loidhne-ama ionadail no le tagaichean hais. Saoil an innis thu beagan mu d’ dhèidhinn air an taga hais #fàilte?'
      full_handle: D’ ainm-cleachdaiche slàn
      full_handle_hint: Seo na bheir thu dha na caraidean agad ach an urrainn dhaibh teachdaireachd a chur thugad no leantainn ort o fhrithealaiche eile.
      subject: Fàilte gu Mastodon