New Crowdin updates (#18032)

* New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.yml (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (French) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations en.json (Asturian) * New translations en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations simple_form.en.yml (Asturian) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.yml (German) * New translations simple_form.en.yml (German) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Turkish) * New translations simple_form.en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Korean) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.yml (Turkish) * New translations en.json (Turkish) * New translations simple_form.en.yml (Turkish) * New translations devise.en.yml (Turkish) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.yml (German) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Japanese) * New translations simple_form.en.yml (Japanese) * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) * New translations en.yml (French) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.yml (Japanese) * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) * New translations simple_form.en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Japanese) * New translations simple_form.en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Japanese) * New translations simple_form.en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.yml (French) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Vietnamese) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) * New translations en.yml (Catalan) * New translations en.json (Catalan) * New translations simple_form.en.yml (Catalan) * New translations simple_form.en.yml (Japanese) * New translations simple_form.en.yml (Japanese) * New translations simple_form.en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Portuguese) * New translations en.yml (Hungarian) * New translations en.yml (Armenian) * New translations en.yml (Georgian) * New translations en.yml (Lithuanian) * New translations en.yml (Macedonian) * New translations en.yml (Dutch) * New translations en.yml (Norwegian) * New translations en.yml (Punjabi) * New translations en.yml (Polish) * New translations en.yml (Albanian) * New translations en.yml (Basque) * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en.yml (Ukrainian) * New translations en.yml (Chinese Traditional) * New translations en.yml (Urdu (Pakistan)) * New translations en.yml (Icelandic) * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en.yml (Indonesian) * New translations en.yml (Tamil) * New translations en.yml (Spanish, Argentina) * New translations en.yml (Finnish) * New translations en.yml (Greek) * New translations en.yml (Galician) * New translations en.yml (Slovak) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Arabic) * New translations en.yml (Spanish) * New translations en.yml (Hebrew) * New translations en.yml (Italian) * New translations en.yml (Japanese) * New translations en.yml (Russian) * New translations en.yml (Slovenian) * New translations en.yml (Thai) * New translations en.yml (Persian) * New translations en.yml (Romanian) * New translations en.yml (Afrikaans) * New translations en.yml (Bulgarian) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Danish) * New translations en.yml (Spanish, Mexico) * New translations en.yml (Scottish Gaelic) * New translations en.yml (Occitan) * New translations en.yml (Bengali) * New translations en.yml (Malay) * New translations en.yml (Marathi) * New translations en.yml (Uyghur) * New translations en.yml (Esperanto) * New translations en.yml (Telugu) * New translations en.yml (Welsh) * New translations en.yml (Hindi) * New translations en.yml (Latvian) * New translations en.yml (Estonian) * New translations en.yml (Kazakh) * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) * New translations en.yml (Croatian) * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) * New translations en.yml (Silesian) * New translations en.yml (Taigi) * New translations en.yml (Ido) * New translations en.yml (Kabyle) * New translations en.yml (Sanskrit) * New translations en.yml (Sardinian) * New translations en.yml (Corsican) * New translations en.yml (Breton) * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) * New translations en.yml (Serbian (Latin)) * New translations en.yml (Kannada) * New translations en.yml (Cornish) * New translations en.yml (Sinhala) * New translations en.yml (Malayalam) * New translations en.yml (Tatar) * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight) * Run `yarn manage:translations` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` * Run `bundle exec i18n-tasks normalize` Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2022-04-21 20:21:08 +02:00 · 2022-04-21 20:21:08 +02:00 · ea0633e131
commit ea0633e131
parent 2051786c9e
26 changed files with 253 additions and 99 deletions
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 ca:
  about:
-    about_hashtag_html: Aquests són publicacions públiques etiquetades amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Pots interactuar amb elles si tens un compte a qualsevol lloc del fedivers.
+    about_hashtag_html: Aquestes són publicacions públiques etiquetades amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Pots interactuar amb elles si tens un compte a qualsevol lloc del fedivers.
    about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur: sense anuncis, sense vigilància corporativa, disseny ètic i descentralització. Posseeix les teves dades amb Mastodon!'
    about_this: Quant a
    active_count_after: actiu
@ -43,7 +43,7 @@ ca:
    unavailable_content: Servidors moderats
    unavailable_content_description:
      domain: Servidor
-      reason: Raó
+      reason: Motiu
      rejecting_media: 'Els arxius multimèdia d''aquests servidors no seran processats o emmagatzemats i cap miniatura serà mostrada, requerint clic manual a través de l''arxiu original:'
      rejecting_media_title: Mèdia filtrat
      silenced: 'Les publicacions d''aquests servidors seran amagades en les línies de temps públiques i en les converses, i cap notificació serà generada de les interaccions dels seus usuaris, llevat que estiguis seguint-los:'
@ -207,7 +207,7 @@ ca:
        targeted_reports: Informes realitzats per altres
      silence: Silenci
      silenced: Silenciat
-      statuses: Tuts
+      statuses: Publicacions
      strikes: Accions anteriors
      subscribe: Subscriu
      suspend: Suspèn
@ -252,7 +252,7 @@ ca:
        destroy_email_domain_block: Esborra el bloqueig de domini de l'adreça de correu
        destroy_instance: Purga Domini
        destroy_ip_block: Eliminar regla IP
-        destroy_status: Esborra el tut
+        destroy_status: Esborrar la publicació
        destroy_unavailable_domain: Esborra domini no disponible
        disable_2fa_user: Desactiva 2FA
        disable_custom_emoji: Desactiva l'emoji personalitzat
@ -303,7 +303,7 @@ ca:
        destroy_email_domain_block_html: "%{name} ha desbloquejat el domini de correu electrònic %{target}"
        destroy_instance_html: "%{name} ha purgat el domini %{target}"
        destroy_ip_block_html: "%{name} ha esborrat la regla per a l'IP %{target}"
-        destroy_status_html: "%{name} ha eliminat el tut de %{target}"
+        destroy_status_html: "%{name} ha eliminat la publicació de %{target}"
        destroy_unavailable_domain_html: "%{name} ha représ el lliurament delivery al domini %{target}"
        disable_2fa_user_html: "%{name} ha desactivat el requisit de dos factors per a l'usuari %{target}"
        disable_custom_emoji_html: "%{name} ha desactivat l'emoji %{target}"
@ -332,7 +332,7 @@ ca:
        update_custom_emoji_html: "%{name} ha actualitzat l'emoji %{target}"
        update_domain_block_html: "%{name} ha actualitzat el bloqueig de domini per a %{target}"
        update_status_html: "%{name} ha actualitzat l'estat de %{target}"
-      deleted_status: "(tut esborrat)"
+      deleted_status: "(publicació esborrada)"
      empty: No s’han trobat registres.
      filter_by_action: Filtra per acció
      filter_by_user: Filtra per usuari
@ -503,7 +503,7 @@ ca:
          silence: Límit
          suspend: Suspèn
        policy: Política
-        reason: Raó pública
+        reason: Motiu públic
        title: Polítiques de contingut
      dashboard:
        instance_accounts_dimension: Comptes més seguits
@ -550,7 +550,7 @@ ca:
        available: Disponible
        expired: Caducat
        title: Filtre
-      title: Convida
+      title: Invitacions
    ip_blocks:
      add_new: Crear regla
      created_msg: S’ha afegit amb èxit la nova regla IP
@ -571,11 +571,11 @@ ca:
    relays:
      add_new: Afegiu un nou relay
      delete: Esborra
-      description_html: Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de tuts públics entre servidors que es subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots.
+      description_html: Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de publicacions públiques entre servidors que se subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots.
      disable: Inhabilita
      disabled: Desactivat
      enable: Activat
-      enable_hint: Una vegada habilitat, el teu servidor es subscriurà a tots els tuts públics d'aquest relay i començarà a enviar-hi tots els tuts públics d'aquest servidor.
+      enable_hint: Una vegada habilitat, el teu servidor se subscriurà a totes les publicacions públiques d'aquest relay i començarà a enviar-hi totes les publicacions públiques d'aquest servidor.
      enabled: Activat
      inbox_url: URL del Relay
      pending: S'està esperant l'aprovació del relay
@ -609,7 +609,7 @@ ca:
      assigned: Moderador assignat
      by_target_domain: Domini del compte reportat
      category: Categoria
-      category_description_html: La raó que aquest compte o contingut ha estat reportat serà citat en la comunicació amb el compte reportat
+      category_description_html: El motiu pel qual aquest compte o contingut ha estat reportat serà citat en la comunicació amb el compte reportat
      comment:
        none: Cap
      comment_description_html: 'Per a donar més informació, %{name} ha escrit:'
@ -656,7 +656,7 @@ ca:
      title: Normes del servidor
    settings:
      activity_api_enabled:
-        desc_html: Nombre de tuts publicats localment, usuaris actius i registres nous en períodes setmanals
+        desc_html: Nombre de publicacions publicades localment, usuaris actius i registres nous en períodes setmanals
        title: Publica estadístiques agregades sobre l'activitat de l'usuari
      bootstrap_timeline_accounts:
        desc_html: Separa diversos noms d'usuari amb comes. Només funcionaran els comptes locals i desblocats. El valor predeterminat quan està buit és tots els administradors locals.
@ -901,7 +901,7 @@ ca:
      guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
      guide_link_text: Tothom hi pot contribuir.
    sensitive_content: Contingut sensible
-    toot_layout: Disseny del tut
+    toot_layout: Disseny de la publicació
  application_mailer:
    notification_preferences: Canvia les preferències de correu
    salutation: "%{name},"
@ -1075,7 +1075,7 @@ ca:
    archive_takeout:
      date: Data
      download: Baixa l’arxiu
-      hint_html: Pots sol·licitar un arxiu dels teus <strong>tuts i dels fitxers multimèdia pujats</strong>. Les dades exportades tindran el format ActivityPub, llegible per qualsevol programari compatible. Pots sol·licitar un arxiu cada 7 dies.
+      hint_html: Pots sol·licitar un arxiu de les teves <strong>publicacions i dels fitxers multimèdia pujats</strong>. Les dades exportades tindran el format ActivityPub, llegible per qualsevol programari compatible. Pots sol·licitar un arxiu cada 7 dies.
      in_progress: S'està compilant el teu arxiu...
      request: Sol·licitar el teu arxiu
      size: Mida
@ -1167,7 +1167,7 @@ ca:
    table:
      expires_at: Caduca
      uses: Usos
-    title: Convida persones
+    title: Convidar persones
  lists:
    errors:
      limit: Has assolit la quantitat màxima de llistes
@ -1341,19 +1341,19 @@ ca:
  remote_interaction:
    favourite:
      proceed: Procedir a afavorir
-      prompt: 'Vols marcar com a favorit aquest tut:'
+      prompt: 'Vols marcar com a favorit aquesta publicació:'
    reblog:
      proceed: Procedir a impulsar
-      prompt: 'Vols impulsar aquest tut:'
+      prompt: 'Vols impulsar aquesta publicació:'
    reply:
      proceed: Procedir a respondre
-      prompt: 'Vols respondre a aquest tut:'
+      prompt: 'Vols respondre a aquesta publicació:'
  reports:
    errors:
      invalid_rules: no fa referència a normes vàlides
  scheduled_statuses:
-    over_daily_limit: Has superat el límit de %{limit} tuts programats per a aquell dia
-    over_total_limit: Has superat el limit de %{limit} tuts programats
+    over_daily_limit: Has superat el límit de %{limit} publicacions programades per a avui
+    over_total_limit: Has superat el límit de %{limit} publicacions programades
    too_soon: La data programada ha de ser futura
  sessions:
    activity: Última activitat
@ -1403,7 +1403,7 @@ ca:
    aliases: Àlies de compte
    appearance: Aparença
    authorized_apps: Aplicacions autoritzades
-    back: Torna a Mastodon
+    back: Tornar a Mastodon
    delete: Eliminació del compte
    development: Desenvolupament
    edit_profile: Edita el perfil
@ -1440,13 +1440,13 @@ ca:
      other: 'conté les etiquetes no permeses: %{tags}'
    edited_at_html: Editat %{date}
    errors:
-      in_reply_not_found: El tut al qual intentes respondre sembla que no existeix.
+      in_reply_not_found: La publicació a la qual intentes respondre sembla que no existeix.
    open_in_web: Obre en la web
    over_character_limit: Límit de caràcters de %{max} superat
    pin_errors:
      direct: Les publicacions que només son visibles per els usuaris mencionats no poden ser fixades
-      limit: Ja has fixat el màxim nombre de tuts
-      ownership: No es pot fixar el tut d'algú altre
+      limit: Ja has fixat el màxim nombre de publicacions
+      ownership: No es pot fixar la publicació d'algú altre
      reblog: No es pot fixar un impuls
    poll:
      total_people:
@ -1506,7 +1506,7 @@ ca:
    min_reblogs: Mantenir les publicacions impulsades més de
    min_reblogs_hint: No suprimeix cap de les teves publicacions que s'hagin impulsat més que aquest número de vegades. Deixa-ho en blanc per suprimir les publicacions independentment del nombre d'impulsos que tinguin
  stream_entries:
-    pinned: Tut fixat
+    pinned: Publicació fixada
    reblogged: ha impulsat
    sensitive_content: Contingut sensible
  tags:
@ -1652,7 +1652,7 @@ ca:
        sensitive: A partir d'ara, tots els mèdia pujats seran marcats com a sensibles i ocultats darrera un avís.
        silence: Encara pots fer servir el teu compte però només la gent que ja t'està seguint veuran les teves publicacions en aquest servidor i tu podries ser exclòs de les diverses opcions de descobriment. De totes maneres altres podrien encara seguir-te manualment.
        suspend: Ja no pots utilitzar el teu compte i el teu perfil i altres dades ja no son accessibles. Encara pots iniciar sessió per a demanar una copia de les teves dades fins que siguin totalment eliminades als 30 dies però es mantindran les dades bàsiques per evitar que esquivis la suspensió.
-      reason: 'Raó:'
+      reason: 'Motiu:'
      statuses: 'Publicacions citades:'
      subject:
        delete_statuses: Les teves publicacions de %{acct} han estat esborrades