New Crowdin Translations (automated) (#31169)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -59,7 +59,7 @@
   "account.posts": "Julkaisut",
   "account.posts_with_replies": "Julkaisut ja vastaukset",
   "account.report": "Raportoi @{name}",
-  "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seuraamispyyntö napsauttamalla",
+  "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seurantapyyntö napsauttamalla",
   "account.requested_follow": "{name} on pyytänyt lupaa seurata sinua",
   "account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
   "account.show_reblogs": "Näytä käyttäjän @{name} tehostukset",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Hän ei voi enää nähdä julkaisujasi, etkä sinä voi nähdä hänen.",
   "block_modal.they_will_know": "Hän voi nähdä, että hänet on estetty.",
   "block_modal.title": "Estetäänkö käyttäjä?",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Et tule enää näkemään julkaisuja, joissa hänet mainitaan.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Et näe enää julkaisuja, joissa hänet mainitaan.",
   "boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopioi virheraportti",
   "bundle_column_error.error.body": "Pyydettyä sivua ei voitu hahmontaa. Se voi johtua virheestä koodissamme tai selaimen yhteensopivuudessa.",
@@ -111,7 +111,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "Jotain meni pieleen komponenttia ladattaessa.",
   "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudelleen",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Koska Mastodon on hajautettu, voit luoda tilin toiselle palvelimelle ja olla silti vuorovaikutuksessa tämän kanssa.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Tilin luonti palvelimelle {domain} ei tällä hetkellä ole mahdollista, mutta huomioi, ettei Mastodonin käyttö edellytä juuri kyseisen tuon tiliä.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Tilin luonti palvelimelle {domain} ei tällä hetkellä ole mahdollista, mutta ota huomioon, ettei Mastodonin käyttö edellytä juuri kyseisen palvelimen tiliä.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Etsi toinen palvelin",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on hajautettu, joten riippumatta siitä, missä luot tilisi, voit seurata ja olla vuorovaikutuksessa kenen tahansa kanssa tällä palvelimella. Voit jopa isännöidä palvelinta!",
   "closed_registrations_modal.title": "Rekisteröityminen Mastodoniin",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "column.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
   "column.favourites": "Suosikit",
   "column.firehose": "Livesyötteet",
-  "column.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
+  "column.follow_requests": "Seurantapyynnöt",
   "column.home": "Koti",
   "column.lists": "Listat",
   "column.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
@@ -216,7 +216,7 @@
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Estä sen sijaan @{name}",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Ihmiset tältä palvelimelta eivät voi olla vuorovaikutuksessa vanhojen julkaisujesi kanssa.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Kukaan tältä palvelimelta ei voi seurata sinua.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Hän ei saa ilmoitusta tulleensa estetyksi.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Hän ei saa tietää tulleensa estetyksi.",
   "domain_block_modal.title": "Estetäänkö verkkotunnus?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Kaikki seuraajasi tältä palvelimelta poistetaan.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Et enää näe julkaisuja etkä ilmoituksia tämän palvelimen käyttäjiltä.",
@@ -257,12 +257,12 @@
   "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
-  "empty_column.direct": "Yksityismainintoja ei vielä ole. Jos lähetät tai sinulle lähetetään sellainen, näet sen tässä.",
+  "empty_column.direct": "Yksityismainintoja ei vielä ole. Jos lähetät tai sinulle lähetetään sellaisia, näet ne täällä.",
   "empty_column.domain_blocks": "Verkkotunnuksia ei ole vielä estetty.",
   "empty_column.explore_statuses": "Mikään ei ole nyt suosittua. Tarkista myöhemmin uudelleen!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Sinulla ei ole vielä yhtään suosikkijulkaisua. Kun lisäät sellaisen, näkyy se tässä.",
   "empty_column.favourites": "Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä julkaisua suosikkeihinsa. Kun joku tekee niin, tulee hän tähän näkyviin.",
-  "empty_column.follow_requests": "Et ole vielä vastaanottanut seuraamispyyntöjä. Saamasi pyynnöt näkyvät täällä.",
+  "empty_column.follow_requests": "Et ole vielä vastaanottanut seurantapyyntöjä. Saamasi pyynnöt näkyvät täällä.",
   "empty_column.followed_tags": "Et seuraa vielä yhtäkään aihetunnistetta. Kun alat seurata, ne tulevat tähän näkyviin.",
   "empty_column.hashtag": "Tällä aihetunnisteella ei löydy vielä sisältöä.",
   "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! Seuraa useampia henkilöjä, niin näet enemmän sisältöä.",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "firehose.remote": "Muut palvelimet",
   "follow_request.authorize": "Valtuuta",
   "follow_request.reject": "Hylkää",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Vaikkei tiliäsi ole lukittu, palvelimen {domain} ylläpito on arvioinut, että saatat olla halukas tarkistamaan nämä seuraamispyynnöt erikseen.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Vaikkei tiliäsi ole lukittu, palvelimen {domain} ylläpito on arvioinut, että saatat olla halukas tarkistamaan nämä seurantapyynnöt erikseen.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Ehdotus ylläpidolta",
   "follow_suggestions.dismiss": "Älä näytä uudelleen",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Palvelimen {domain} tiimin poimintoja",
@@ -400,7 +400,7 @@
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Avaa kiinnitettyjen julkaisujen luettelo",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Avaa kirjoittajan profiili",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Vastaa julkaisuun",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "Avaa seuraamispyyntöjen luettelo",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Avaa seurantapyyntöjen luettelo",
   "keyboard_shortcuts.search": "Kohdista hakukenttään",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Näytä/piilota sisältövaroituskenttä",
   "keyboard_shortcuts.start": "Avaa Näin pääset alkuun -sarake",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Näytä profiili joka tapauksessa",
   "limited_account_hint.title": "Palvelimen {domain} moderaattorit ovat piilottaneet tämän profiilin.",
   "link_preview.author": "Julkaissut {name}",
-  "link_preview.more_from_author": "Lisää käyttäjältä {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Lisää tekijältä {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
   "lists.account.add": "Lisää listalle",
   "lists.account.remove": "Poista listalta",
@@ -439,12 +439,12 @@
   "moved_to_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä, koska teit siirron tiliin {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Piilota ilmoituksista",
   "mute_modal.hide_options": "Piilota vaihtoehdot",
-  "mute_modal.indefinite": "Kunnes perun häntä koskevan mykistyksen",
+  "mute_modal.indefinite": "Kunnes kumoan häntä koskevan mykistyksen",
   "mute_modal.show_options": "Näytä vaihtoehdot",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Hän voi mainita sinut ja seurata sinua, mutta sinä et näe häntä.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Hän ei saa ilmoitusta tulleensa mykistetyksi.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Hän ei saa tietää tulleensa mykistetyksi.",
   "mute_modal.title": "Mykistetäänkö käyttäjä?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Et tule enää näkemään julkaisuja, joissa hänet mainitaan.",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Et näe enää julkaisuja, joissa hänet mainitaan.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Hän voi yhä nähdä julkaisusi, mutta sinä et näe hänen.",
   "name_and_others": "{name} ja {count, plural, one {# muu} other {# muuta}}",
   "name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# muu} other {# muuta}}</a>",
@@ -460,7 +460,7 @@
   "navigation_bar.explore": "Selaa",
   "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
   "navigation_bar.filters": "Mykistetyt sanat",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Seurantapyynnöt",
   "navigation_bar.followed_tags": "Seuratut aihetunnisteet",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Seuratut ja seuraajat",
   "navigation_bar.lists": "Listat",
@@ -482,7 +482,7 @@
   "notification.admin.sign_up": "{name} rekisteröityi",
   "notification.favourite": "{name} lisäsi julkaisusi suosikkeihinsa",
   "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
-  "notification.follow_request": "{name} on pyytänyt lupaa saada seurata sinua",
+  "notification.follow_request": "{name} on pyytänyt lupaa seurata sinua",
   "notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Lue lisää",
   "notification.moderation_warning": "Olet saanut moderointivaroituksen",
@@ -520,7 +520,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Näytä kaikki luokat",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Pikasuodatuspalkki",
   "notifications.column_settings.follow": "Uudet seuraajat:",
-  "notifications.column_settings.follow_request": "Uudet seuraamispyynnöt:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Uudet seurantapyynnöt:",
   "notifications.column_settings.mention": "Maininnat:",
   "notifications.column_settings.poll": "Äänestyksen tulokset:",
   "notifications.column_settings.push": "Puskuilmoitukset",
@@ -544,11 +544,11 @@
   "notifications.permission_denied": "Työpöytäilmoitukset eivät ole käytettävissä, koska selaimen käyttöoikeuspyyntö on aiemmin evätty",
   "notifications.permission_denied_alert": "Työpöytäilmoituksia ei voi ottaa käyttöön, koska selaimen käyttöoikeus on aiemmin evätty",
   "notifications.permission_required": "Työpöytäilmoitukset eivät ole käytettävissä, koska siihen tarvittavaa käyttöoikeutta ei ole myönnetty.",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Luotu {days, plural, one {viimeisimmän päivän aikana} other {# viime päivän aikana}}",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Luotu {days, plural, one {viime päivänä} other {viimeisenä # päivänä}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Uudet tilit",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Mukaan lukien alle {days, plural, one {päivän} other {# päivän}} verran sinua seuranneet",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Mukaan lukien alle {days, plural, one {päivän} other {# päivää}} sinua seuranneet",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Henkilöt, jotka eivät seuraa sinua",
-  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Kunnes hyväksyt ne omin käsin",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Kunnes hyväksyt ne manuaalisesti",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Henkilöt, joita et seuraa",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Suodatetaan, ellei se vastaa omaan mainintaasi tai ellet seuraa lähettäjää",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Ei-toivotut yksityismaininnat",
@@ -716,7 +716,7 @@
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} on yksi monista itsenäisistä Mastodon-palvelimista, joiden välityksellä voit toimia fediversumissa.",
   "server_banner.server_stats": "Palvelimen tilastot:",
   "sign_in_banner.create_account": "Luo tili",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Seuraa kenen tahansa julkaisuja fediversumissa ja näe ne kaikki aikajärjestyksessä. Ei algoritmeja, mainoksia tai klikkausten kalastelua.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Seuraa kenen tahansa julkaisuja fediversumissa ja näe ne kaikki aikajärjestyksessä. Ei algoritmeja, mainoksia eikä klikkausten kalastelua.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon on paras tapa pysyä ajan tasalla siitä, mitä ympärillä tapahtuu.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Kirjaudu",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Kirjaudu tai rekisteröidy",