New Crowdin Translations (automated) (#32011)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -432,10 +432,10 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "投稿の入力欄・検索欄から離れる",
   "keyboard_shortcuts.up": "カラム内一つ上に移動",
   "lightbox.close": "閉じる",
-  "lightbox.compress": "画像ビューボックスを閉じる",
-  "lightbox.expand": "画像ビューボックスを開く",
   "lightbox.next": "次",
   "lightbox.previous": "前",
+  "lightbox.zoom_in": "実際のサイズにする",
+  "lightbox.zoom_out": "表示範囲に合わせる",
   "limited_account_hint.action": "構わず表示する",
   "limited_account_hint.title": "このプロフィールは{domain}のモデレーターによって非表示にされています。",
   "link_preview.author": "{name}",
@@ -457,6 +457,7 @@
   "lists.subheading": "あなたのリスト",
   "load_pending": "{count}件の新着",
   "loading_indicator.label": "読み込み中…",
+  "media_gallery.hide": "隠す",
   "moved_to_account_banner.text": "あなたのアカウント『{disabledAccount}』は『{movedToAccount}』に移動したため現在無効になっています。",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "通知をオフにする",
   "mute_modal.hide_options": "オプションを閉じる",
@@ -785,6 +786,7 @@
   "status.edit": "編集",
   "status.edited": "最終更新日 {date}",
   "status.edited_x_times": "{count}回編集",
+  "status.embed": "埋め込みコードを取得",
   "status.favourite": "お気に入り",
   "status.favourites": "{count, plural, one {お気に入り} other {お気に入り}}",
   "status.filter": "この投稿をフィルターする",