New Crowdin Translations (automated) (#27220)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
f68d540271
commit
ee866ec0e0
13 changed files with 132 additions and 103 deletions
|
|
@ -12,53 +12,53 @@
|
|||
"about.powered_by": "Decentralizované sociálne médiá poháňané technológiou {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Pravidlá servera",
|
||||
"account.account_note_header": "Poznámka",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Pridaj do, alebo odober zo zoznamov",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Pridaj alebo odober zo zoznamov",
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.badges.group": "Skupina",
|
||||
"account.block": "Blokuj @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}",
|
||||
"account.block_domain": "Skry všetko z {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Blokuj",
|
||||
"account.blocked": "Blokovaný/á",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Prehľadávaj viac na pôvodnom profile",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Stiahni žiadosť o nasledovanie",
|
||||
"account.direct": "Spomeň @{name} v súkromí",
|
||||
"account.disable_notifications": "Prestaň ma oboznamovať, keď má @{name} príspevky",
|
||||
"account.domain_blocked": "Doména ukrytá",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Zruš žiadosť o sledovanie",
|
||||
"account.direct": "Spomeň @{name} súkromne",
|
||||
"account.disable_notifications": "Prestaň mi oznamovať, keď má @{name} príspevky",
|
||||
"account.domain_blocked": "Doména skrytá",
|
||||
"account.edit_profile": "Uprav profil",
|
||||
"account.enable_notifications": "Oboznamuj ma, keď má @{name} príspevky",
|
||||
"account.enable_notifications": "Oznamuj mi, keď má @{name} príspevky",
|
||||
"account.endorse": "Zobrazuj na profile",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Posledný príspevok dňa {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Žiadne príspevky",
|
||||
"account.featured_tags.title": "Odporúčané hashtagy používateľa {name}",
|
||||
"account.follow": "Nasleduj",
|
||||
"account.followers": "Nasledovatelia",
|
||||
"account.follow": "Sleduj",
|
||||
"account.followers": "Sledovatelia",
|
||||
"account.followers.empty": "Tohto používateľa ešte nikto nenasleduje.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúci} other {{counter} Sledujúci}}",
|
||||
"account.following": "Nasledujem",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúcich} other {{counter} Sledujúcich}}",
|
||||
"account.following": "Sledujem",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledovaných} other {{counter} Sledujúcich}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nenasleduje.",
|
||||
"account.follows_you": "Nasleduje ťa",
|
||||
"account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nesleduje.",
|
||||
"account.follows_you": "Sleduje ťa",
|
||||
"account.go_to_profile": "Prejdi na profil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Skry vyzdvihnutia od @{name}",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Skry zdieľania od @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "In Memoriam.",
|
||||
"account.joined_short": "Pridal/a sa",
|
||||
"account.languages": "Zmeniť odoberané jazyky",
|
||||
"account.link_verified_on": "Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sám prehodnocuje, kto ho môže sledovať.",
|
||||
"account.locked_info": "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sa sám rozhoduje, kto ho môže sledovať.",
|
||||
"account.media": "Médiá",
|
||||
"account.mention": "Spomeň @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} uvádza, že jeho/jej nový účet je teraz:",
|
||||
"account.mute": "Nevšímaj si @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Stíš oboznámenia",
|
||||
"account.mute_short": "Nevšímaj si",
|
||||
"account.muted": "Nevšímaný/á",
|
||||
"account.no_bio": "Nieje uvedený žiadny popis.",
|
||||
"account.mute": "Stíš @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Stíš oznámenia",
|
||||
"account.mute_short": "Stíš",
|
||||
"account.muted": "Stíšený",
|
||||
"account.no_bio": "Nie je uvedený žiadny popis.",
|
||||
"account.open_original_page": "Otvor pôvodnú stránku",
|
||||
"account.posts": "Príspevky",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Príspevky a odpovede",
|
||||
"account.report": "Nahlás @{name}",
|
||||
"account.requested": "Čaká na schválenie. Klikni pre zrušenie žiadosti",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} ťa žiada nasledovať",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} ti poslal žiadosť na sledovanie",
|
||||
"account.share": "Zdieľaj @{name} profil",
|
||||
"account.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnutia od @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"alert.rate_limited.title": "Tempo obmedzené",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Vyskytla sa nečakaná chyba.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Ups!",
|
||||
"announcement.announcement": "Oboznámenie",
|
||||
"announcement.announcement": "Oznámenie",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(nespracované)",
|
||||
"audio.hide": "Skry zvuk",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} týždenne",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"column.home": "Domov",
|
||||
"column.lists": "Zoznamy",
|
||||
"column.mutes": "Nevšímaní užívatelia",
|
||||
"column.notifications": "Oboznámenia",
|
||||
"column.notifications": "Oznámenia",
|
||||
"column.pins": "Pripnuté príspevky",
|
||||
"column.public": "Federovaná časová os",
|
||||
"column_back_button.label": "Späť",
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
"confirmations.redraft.message": "Ste si istý, že chcete premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Odpovedz",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Odpovedaním akurát teraz prepíšeš správu, ktorú máš práve rozpísanú. Si si istý/á, že chceš pokračovať?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Nesleduj",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Prestaň sledovať",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Naozaj chceš prestať sledovať {name}?",
|
||||
"conversation.delete": "Vymaž konverzáciu",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Označ za prečítané",
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
"emoji_button.symbols": "Symboly",
|
||||
"emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Účet bol vylúčený",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Niesu tu žiadne príspevky!",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Nie sú tu žiadne príspevky!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupný",
|
||||
"empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Ešte nemáš žiadné záložky. Keď si pridáš príspevok k záložkám, zobrazí sa tu.",
|
||||
|
|
@ -296,19 +296,24 @@
|
|||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hociktorý z týchto",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žiaden z týchto",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Vlož dodatočné haštagy pre tento stĺpec",
|
||||
"hashtag.follow": "Nasleduj haštag",
|
||||
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} sledujúci} few {{counter} sledujúci} many {{counter} sledujúcich} other {{counter} sledujúcich}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} príspevok} few {{counter} príspevky} many {{counter} príspevkov} other {{counter} príspevkov}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} príspevok} few {{counter} príspevky} many {{counter} príspevkov} other {{counter} príspevkov}} dnes",
|
||||
"hashtag.follow": "Sleduj haštag",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Nesleduj haštag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…a {count, plural, one {} few {# ďalšie} many {# ďalších}other {# ďalších}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Pozrieť, čo je trendy",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Nájdi ľudí na sledovanie",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Základné",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnuté",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Ukáž odpovede",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Váš domovský informačný kanál bude obsahovať mix príspevkov z mriežok, ktoré ste sa rozhodli sledovať, ľudí, ktorých ste sa rozhodli sledovať, a príspevkov, ktoré preferujú. Ak sa vám to zdá príliš málo, možno budete chcieť:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Toto je tvoja domovina v rámci Mastodonu.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Skry oboznámenia",
|
||||
"home.hide_announcements": "Skry oznámenia",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Prosím aktualizuj si svoj Mastodon server, ako náhle to bude možné!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Pozri aktualizácie",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Je dostupná kritická bezpečnostná aktualizácia!",
|
||||
"home.show_announcements": "Ukáž oboznámenia",
|
||||
"home.show_announcements": "Ukáž oznámenia",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "S účtom na Mastodone si môžeš tento príspevok obľúbiť, aby si dal/a autorovi vedieť, že ho oceňuješ, a uložiť si ho na neskôr.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "Ak máte konto na Mastodone, môžete sledovať {name} a dostávať príspevky do svojho domovského kanála.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Ak máte účet na Mastodone, môžete tento príspevok posilniť a zdieľať ho s vlastnými sledovateľmi.",
|
||||
|
|
@ -319,6 +324,7 @@
|
|||
"interaction_modal.on_another_server": "Na inom serveri",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Na tomto serveri",
|
||||
"interaction_modal.sign_in": "Nie si prihláseý/á na tomto serveri. Kde je tvoj účet hostovaný?",
|
||||
"interaction_modal.sign_in_hint": "Tip: Toto je webová stránka, na ktorej ste sa zaregistrovali. Ak si nepamätáte, pohľadajte uvítací e-mail vo svojej schránke. Môžete tiež zadať svoje celé používateľské meno! (napr. @Mastodon@mastodon.social)",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Obľúb si {name} ov/in príspevok",
|
||||
"interaction_modal.title.follow": "Nasleduj {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "Vyzdvihni {name}ov/in príspevok",
|
||||
|
|
@ -346,7 +352,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.mention": "spomeň autora",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "otvor zoznam stíšených užívateľov",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "otvor svoj profil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "otvor panel oboznámení",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Otvor panel oznámení",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "na otvorenie médií",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "otvor zoznam pripnutých príspevkov",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "otvor autorov profil",
|
||||
|
|
@ -373,6 +379,7 @@
|
|||
"lists.delete": "Vymaž list",
|
||||
"lists.edit": "Uprav zoznam",
|
||||
"lists.edit.submit": "Zmeň názov",
|
||||
"lists.exclusive": "Skryť tieto príspevky z domovskej stránky",
|
||||
"lists.new.create": "Pridaj zoznam",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Názov nového zoznamu",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Akýkoľvek nasledovaný užívateľ",
|
||||
|
|
@ -426,11 +433,11 @@
|
|||
"notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj príspevok",
|
||||
"notification.status": "{name} práve uverejnil/a",
|
||||
"notification.update": "{name} upravil/a príspevok",
|
||||
"notifications.clear": "Vyčisti oboznámenia",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne prečistiť všetky tvoje oboznámenia?",
|
||||
"notifications.clear": "Vyčisti oznámenia",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne odstrániť všetky tvoje oznámenia?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Nové hlásenia:",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nové registrácie:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Oboznámenia na ploche",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Oznámenia na ploche",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Obľúbené:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobraz všetky kategórie",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rýchle triedenie",
|
||||
|
|
@ -444,8 +451,8 @@
|
|||
"notifications.column_settings.show": "Ukáž v stĺpci",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Prehraj zvuk",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Nové príspevky:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Neprečítané oboznámenia",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Zdôrazni neprečítané oboznámenia",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Neprečítané oznámenia",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Zdôrazni neprečítané oznámenia",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Úpravy:",
|
||||
"notifications.filter.all": "Všetky",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia",
|
||||
|
|
@ -455,12 +462,12 @@
|
|||
"notifications.filter.polls": "Výsledky ankiet",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Aktualizácie od ľudí, ktorých nasleduješ",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Udeľ povolenie.",
|
||||
"notifications.group": "{count} oboznámení",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Označ každé oboznámenie za prečítané",
|
||||
"notifications.permission_denied": "Oboznámenia na plochu sú nedostupné, kvôli predtým zamietnutej požiadavke prehliadača",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Oboznámenia na ploche nemôžu byť zapnuté, pretože požiadavka prehliadača o to, bola už skôr zamietnutá",
|
||||
"notifications.permission_required": "Oboznámenia na ploche sú nedostupné, pretože potrebné povolenia neboli udelené.",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Povoliť oboznámenia na plochu",
|
||||
"notifications.group": "{count} Oznámení",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Označ každé oznámenie za prečítané",
|
||||
"notifications.permission_denied": "Oznámenia na ploche sú nedostupné, kvôli predtým zamietnutej požiadavke prehliadača",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Oznámenia na ploche nemôžu byť zapnuté, pretože požiadavka prehliadača bola už skôr zamietnutá",
|
||||
"notifications.permission_required": "Oznámenia na ploche sú nedostupné, pretože potrebné povolenia neboli udelené.",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Povoliť oznámenia na ploche",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Ak chcete dostávať upozornenia, keď Mastodon nie je otvorený, povoľte upozornenia na ploche. Po ich zapnutí môžete presne kontrolovať, ktoré typy interakcií generujú upozornenia na ploche, a to prostredníctvom tlačidla {icon} vyššie.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Nikdy nezmeškaj jedinú vec",
|
||||
"onboarding.action.back": "Vziať ma späť",
|
||||
|
|
@ -468,6 +475,7 @@
|
|||
"onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Nazdar #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Žiaľ, momentálne sa nedajú zobraziť žiadne výsledky. Môžete skúsiť použiť vyhľadávanie alebo navštíviť stránku objavovania a nájsť ľudí, ktorých chcete sledovať, alebo to skúste znova neskôr.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
|
||||
"onboarding.share.lead": "Daj ľudom vedieť, ako ťa môžu na Mastodone nájsť!",
|
||||
|
|
@ -476,6 +484,7 @@
|
|||
"onboarding.share.title": "Zdieľaj svoj profil",
|
||||
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
|
||||
"onboarding.start.title": "Zvládli ste to!",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
|
||||
|
|
@ -484,6 +493,12 @@
|
|||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Vedeli ste?</strong> Svoj účet môžete zabezpečiť nastavením dvojfaktorového overenia v nastaveniach účtu. Funguje to s akoukoľvek aplikáciou TOTP podľa vášho výberu, nie je potrebné žiadne telefónne číslo!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Vedeli ste?</strong> Keďže Mastodon je decentralizovaný, niektoré profily, s ktorými sa stretnete, budú na iných serveroch, ako je váš. Aj napriek tomu s nimi môžete bezproblémovo komunikovať! Ich server je v druhej časti ich používateľského mena!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Vedeli ste?</strong> Ak máte pocit, že doména {domain} pre vás v budúcnosti nebude skvelou voľbou, môžete prejsť na iný server Mastodon bez straty svojich sledovateľov. Môžete dokonca hostovať svoj vlastný server!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Vedeli ste?</strong> Svoj účet môžete overiť umiestnením odkazu na svoj profil Mastodon na svoju vlastnú webovú lokalitu a pridaním webovej lokality do svojho profilu. Nie sú potrebné žiadne poplatky ani doklady!",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrdené heslo presahuje maximálnu dĺžku hesla",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Zadané heslá sa nezhodujú",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Vrátiť späť",
|
||||
"poll.closed": "Uzatvorená",
|
||||
"poll.refresh": "Obnoviť",
|
||||
|
|
@ -542,6 +557,7 @@
|
|||
"report.reasons.dislike": "Nepáči sa mi",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Nieje to niečo, čo chceš vidieť",
|
||||
"report.reasons.legal": "Je to nelegálne",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Domnievate sa, že porušuje zákony vašej krajiny alebo krajiny servera",
|
||||
"report.reasons.other": "Je to niečo iné",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Tento problém nepatrí do iných kategórií",
|
||||
"report.reasons.spam": "Je to spam",
|
||||
|
|
@ -559,6 +575,7 @@
|
|||
"report.thanks.title": "Nechceš to vidieť?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Vďaka za nahlásenie, pozrieme sa na to.",
|
||||
"report.unfollow": "Nesleduj @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Tento účet sledujete. Ak už nechcete vidieť jeho príspevky vo svojom domovskom kanáli, zrušte jeho sledovanie.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Právne ujednania",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Ostatné",
|
||||
|
|
@ -573,6 +590,8 @@
|
|||
"search.quick_action.open_url": "Otvor URL v rámci Mastodonu",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Príspevky zodpovedajúce {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Hľadaj, alebo vlož URL adresu",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nie je k dispozícii v doméne {domain}.",
|
||||
"search_popout.language_code": "ISO kód jazyka",
|
||||
"search_popout.options": "Možnosti vyhľadávania",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Rýchle akcie",
|
||||
"search_popout.recent": "Nedávne vyhľadávania",
|
||||
|
|
@ -585,14 +604,18 @@
|
|||
"search_results.see_all": "Ukáž všetky",
|
||||
"search_results.statuses": "Príspevky",
|
||||
"search_results.title": "Hľadaj {q}",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Ľudia používajúci tento server za posledných 30 dní (Aktívni používatelia za mesiac)",
|
||||
"server_banner.active_users": "aktívni užívatelia",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Správcom je:",
|
||||
"server_banner.introduction": "{domain} je súčasťou decentralizovanej sociálnej siete využívajúcej technológiu {mastodon}.",
|
||||
"server_banner.learn_more": "Zisti viac",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Serverové štatistiky:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Vytvor účet",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Prihlás sa",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Prihlás sa, alebo zaregistruj",
|
||||
"sign_in_banner.text": "Prihláste sa, aby ste mohli sledovať profily alebo haštagy, obľúbené veci, zdieľať ich a odpovedať na príspevky. Môžete tiež komunikovať zo svojho účtu na inom serveri.",
|
||||
"status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
|
||||
"status.admin_domain": "Otvor rozhranie na moderovanie domény {domain}",
|
||||
"status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
|
||||
"status.block": "Blokuj @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Záložka",
|
||||
|
|
@ -649,9 +672,11 @@
|
|||
"status.uncached_media_warning": "Náhľad nie je k dispozícii",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Prestaň si nevšímať konverzáciu",
|
||||
"status.unpin": "Odopni z profilu",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Po zmene sa na vašej domovskej stránke a časovej osi zoznamu zobrazia iba príspevky vo vybraných jazykoch. Ak chcete dostávať príspevky vo všetkých jazykoch, vyberte možnosť žiadne.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Ulož zmeny",
|
||||
"subscribed_languages.target": "Zmeniť prihlásené jazyky pre {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Domov",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Oboznámenia",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Oznámenia",
|
||||
"time_remaining.days": "Ostáva {number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dní}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "Ostáva {number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodiny}}",
|
||||
"time_remaining.minutes": "Ostáva {number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minúty}}",
|
||||
|
|
@ -680,6 +705,7 @@
|
|||
"upload_form.video_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu, alebo očným znevýhodnením",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzujem obrázok…",
|
||||
"upload_modal.apply": "Použi",
|
||||
"upload_modal.applying": "Nastavovanie…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "Vyber obrázok",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "Rýchla hnedá líška skáče ponad lenivého psa",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Rozpoznaj text z obrázka",
|
||||
|
|
@ -689,6 +715,7 @@
|
|||
"upload_modal.preview_label": "Náhľad ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Nahráva sa...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Spracovávanie…",
|
||||
"username.taken": "Používateľské meno je obsadené. Skúste iné",
|
||||
"video.close": "Zavri video",
|
||||
"video.download": "Stiahni súbor",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Vypni zobrazenie na celú obrazovku",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue