New Crowdin updates (#16354)
* New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Sinhala) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Tatar) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * Run `i18n-tasks normalize` * Run `yarn manage:translations` * Trim unnecessary line breaks Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
parent
c34106c37a
commit
f00043dc4b
228 changed files with 11939 additions and 3989 deletions
|
|
@ -22,11 +22,11 @@
|
|||
"account.follows.empty": "Tiu uzanto ankoraŭ ne sekvas iun.",
|
||||
"account.follows_you": "Sekvas vin",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
|
||||
"account.joined": "Joined {date}",
|
||||
"account.joined": "Kuniĝis {date}",
|
||||
"account.last_status": "Laste aktiva",
|
||||
"account.link_verified_on": "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
|
||||
"account.locked_info": "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.",
|
||||
"account.media": "Aŭdovidaĵoj",
|
||||
"account.media": "Amaskomunikiloj",
|
||||
"account.mention": "Mencii @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} moviĝis al:",
|
||||
"account.mute": "Silentigi @{name}",
|
||||
|
|
@ -47,11 +47,16 @@
|
|||
"account.unmute": "Malsilentigi @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Malsilentigi sciigojn de @{name}",
|
||||
"account_note.placeholder": "Alklaku por aldoni noton",
|
||||
"admin.dashboard.retention": "Retention",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Average",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Bonvolu reprovi post {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Mesaĝkvante limigita",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Neatendita eraro okazis.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Ups!",
|
||||
"announcement.announcement": "Anonco",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
|
||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} semajne",
|
||||
"boost_modal.combo": "Vi povas premi {combo} por preterpasi sekvafoje",
|
||||
"bundle_column_error.body": "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.",
|
||||
|
|
@ -62,7 +67,7 @@
|
|||
"bundle_modal_error.retry": "Bonvolu reprovi",
|
||||
"column.blocks": "Blokitaj uzantoj",
|
||||
"column.bookmarks": "Legosignoj",
|
||||
"column.community": "Loka tempolinio",
|
||||
"column.community": "Loka templinio",
|
||||
"column.direct": "Rektaj mesaĝoj",
|
||||
"column.directory": "Trarigardi profilojn",
|
||||
"column.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj",
|
||||
|
|
@ -73,7 +78,7 @@
|
|||
"column.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
|
||||
"column.notifications": "Sciigoj",
|
||||
"column.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj",
|
||||
"column.public": "Fratara tempolinio",
|
||||
"column.public": "Fratara templinio",
|
||||
"column_back_button.label": "Reveni",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Kaŝi agordojn",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "Movi kolumnon maldekstren",
|
||||
|
|
@ -113,8 +118,10 @@
|
|||
"confirmations.delete.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Forigi",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloki la tutan domajnon",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika tempolinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Elsaluti",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silentigi",
|
||||
|
|
@ -155,7 +162,7 @@
|
|||
"empty_column.account_unavailable": "Profilo ne disponebla",
|
||||
"empty_column.blocks": "Vi ankoraŭ ne blokis uzanton.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Vi ankoraŭ ne aldonis mesaĝon al viaj legosignoj. Kiam vi aldonos iun, tiu aperos ĉi tie.",
|
||||
"empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
|
||||
"empty_column.community": "La loka templinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
|
||||
"empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Ankoraŭ neniu domajno estas blokita.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Vi ankoraŭ ne stelumis mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie.",
|
||||
|
|
@ -219,12 +226,12 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.enter": "malfermi mesaĝon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "stelumi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "malfermi la liston de stelumoj",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "malfermi la frataran tempolinion",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Malfermi la frataran templinion",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Klavaraj mallongigoj",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "malfermi la hejman tempolinion",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "Malfermi la hejman templinion",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Rapidklavo",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "montri ĉi tiun noton",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "malfermi la lokan tempolinion",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "Malfermi la lokan templinion",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "mencii la aŭtoron",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "malfermi la liston de silentigitaj uzantoj",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "malfermi vian profilon",
|
||||
|
|
@ -271,7 +278,7 @@
|
|||
"navigation_bar.apps": "Telefonaj aplikaĵoj",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Legosignoj",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Loka templinio",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Skribi novan mesaĝon",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Esplori",
|
||||
|
|
@ -289,7 +296,7 @@
|
|||
"navigation_bar.personal": "Persone",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Preferoj",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Fratara tempolinio",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Fratara templinio",
|
||||
"navigation_bar.security": "Sekureco",
|
||||
"notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon",
|
||||
"notification.follow": "{name} eksekvis vin",
|
||||
|
|
@ -339,6 +346,7 @@
|
|||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}",
|
||||
"poll.vote": "Voĉdoni",
|
||||
"poll.voted": "Vi elektis por ĉi tiu respondo",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Aldoni balotenketon",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Forigi balotenketon",
|
||||
"privacy.change": "Agordi mesaĝan privatecon",
|
||||
|
|
@ -346,9 +354,9 @@
|
|||
"privacy.direct.short": "Rekta",
|
||||
"privacy.private.long": "Videbla nur al viaj sekvantoj",
|
||||
"privacy.private.short": "Nur al sekvantoj",
|
||||
"privacy.public.long": "Videbla al ĉiuj, afiŝita en publikaj tempolinioj",
|
||||
"privacy.public.long": "Videbla al ĉiuj, afiŝita en publikaj templinioj",
|
||||
"privacy.public.short": "Publika",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Videbla al ĉiuj, sed ne en publikaj tempolinioj",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Videbla al ĉiuj, sed ne en publikaj templinioj",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Nelistigita",
|
||||
"refresh": "Refreŝigu",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Ŝargado…",
|
||||
|
|
@ -422,9 +430,9 @@
|
|||
"status.unpin": "Depingli de profilo",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Forigi la proponon",
|
||||
"suggestions.header": "Vi povus interesiĝi pri…",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Fratara tempolinio",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Fratara templinio",
|
||||
"tabs_bar.home": "Hejmo",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Loka tempolinio",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Loka templinio",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Sciigoj",
|
||||
"tabs_bar.search": "Serĉi",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}} restas",
|
||||
|
|
@ -454,6 +462,7 @@
|
|||
"upload_form.video_description": "Priskribi por homoj kiuj malfacile aŭdi aŭ vidi",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Bilda analizado…",
|
||||
"upload_modal.apply": "Apliki",
|
||||
"upload_modal.applying": "Applying…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "Elekti bildon",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Detekti tekston de la bildo",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue