New Crowdin updates (#16354)

* New translations en.json (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations en.json (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.json (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.json (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Arabic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (German)
[ci skip]

* New translations en.yml (Greek)
[ci skip]

* New translations en.yml (Basque)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Sinhala)
[ci skip]

* New translations en.yml (Sardinian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Tamil)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.yml (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.yml (Estonian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kazakh)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Bengali)
[ci skip]

* New translations en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations en.yml (Malay)
[ci skip]

* New translations en.yml (Welsh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.yml (Tatar)
[ci skip]

* New translations en.yml (Malayalam)
[ci skip]

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kabyle)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Catalan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.json (Russian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Czech)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Danish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (French)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (French)
[ci skip]

* Run `i18n-tasks normalize`

* Run `yarn manage:translations`

* Trim unnecessary line breaks

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko 2021-10-17 03:28:51 +02:00 committed by GitHub
parent c34106c37a
commit f00043dc4b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
228 changed files with 11939 additions and 3989 deletions

View file

@ -4,54 +4,59 @@
"account.badges.bot": "Bots",
"account.badges.group": "Grupa",
"account.block": "Bloķēt @{name}",
"account.block_domain": "Slēpt visu no {domain}",
"account.block_domain": "Bloķēt domēnu {domain}",
"account.blocked": "Bloķēts",
"account.browse_more_on_origin_server": "Pārlūkot vairāk sākotnējā profilā",
"account.cancel_follow_request": "Atcelt pieprasījumu",
"account.direct": "Privātā ziņa @{name}",
"account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
"account.domain_blocked": "Domēns ir paslēpts",
"account.edit_profile": "Labot profilu",
"account.cancel_follow_request": "Atcelt sekošanas pieprasījumu",
"account.direct": "Privāta ziņa @{name}",
"account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} publicē ierakstu",
"account.domain_blocked": "Domēns ir bloķēts",
"account.edit_profile": "Rediģēt profilu",
"account.enable_notifications": "Man paziņot, kad @{name} publicē ierakstu",
"account.endorse": "Izcelts profilā",
"account.follow": "Sekot",
"account.followers": "Sekotāji",
"account.followers.empty": "Šim lietotājam nav sekotāju.",
"account.followers_counter": "{count, plural, zero {{counter} sekotāju} one {{counter} sekotājs} other {{counter} sekotāji}}",
"account.following_counter": "{count, plural, zero {Seko {counter} kontiem} one {Seko {counter} kontam} other {Seko {counter} kontiem}}",
"account.followers.empty": "Šim lietotājam patreiz nav sekotāju.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekotājs} other {{counter} Sekotāji}}",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekojošs} other {{counter} Sekojoši}}",
"account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.",
"account.follows_you": "Seko tev",
"account.hide_reblogs": "Paslēpt paceltos ierakstus no lietotāja @{name}",
"account.joined": "Joined {date}",
"account.joined": "Pievienojās {date}",
"account.last_status": "Pēdējā aktivitāte",
"account.link_verified_on": "Šīs saites piederība ir pārbaudīta {date}",
"account.locked_info": "Šī konta privātuma status ir iestatīts slēgts. Īpašnieks izskatīs un izvēlēsies kas viņam drīkst sekot.",
"account.media": "Mēdiji",
"account.locked_info": "Šī konta privātuma statuss ir slēgts. Īpašnieks izskatīs, kurš viņam drīkst sekot.",
"account.media": "Mediji",
"account.mention": "Piemin @{name}",
"account.moved_to": "{name} ir pārvācies uz:",
"account.moved_to": "{name} ir pārcelts uz:",
"account.mute": "Apklusināt @{name}",
"account.mute_notifications": "Nerādīt paziņojumus no @{name}",
"account.muted": "Apklusināts",
"account.never_active": "Nekad",
"account.posts": "Ieraksti",
"account.posts_with_replies": "Ieraksti un atbildes",
"account.posts": "Ziņas",
"account.posts_with_replies": "Ziņas un atbildes",
"account.report": "Ziņot par lietotāju @{name}",
"account.requested": "Gaidām apstiprinājumu. Nospied lai atceltu sekošanas pieparasījumu",
"account.share": "Dalīties ar lietotāja @{name}'s profilu",
"account.show_reblogs": "Parādīt lietotāja @{name} paceltos ierakstus",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
"account.share": "Dalīties ar @{name} profilu",
"account.show_reblogs": "Parādīt @{name} paaugstinātās ziņas",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ziņa} other {{counter} ziņas}}",
"account.unblock": "Atbloķēt lietotāju @{name}",
"account.unblock_domain": "Atbloķēt domēnu {domain}",
"account.unendorse": "Neizcelt profilā",
"account.unfollow": "Nesekot",
"account.unmute": "Noņemt apklusinājumu no lietotāja @{name}",
"account.unendorse": "Neattēlot profilā",
"account.unfollow": "Pārstāt sekot",
"account.unmute": "Noņemt apklusinājumu @{name}",
"account.unmute_notifications": "Rādīt paziņojumus no lietotāja @{name}",
"account_note.placeholder": "Noklikšķiniet, lai pievienotu piezīmi",
"alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Rate limited",
"admin.dashboard.retention": "Retention",
"admin.dashboard.retention.average": "Average",
"admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
"alert.rate_limited.message": "Lūdzu, mēģini vēlreiz pāc {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Biežums ierobežots",
"alert.unexpected.message": "Negaidīta kļūda.",
"alert.unexpected.title": "Ups!",
"announcement.announcement": "Paziņojums",
"attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} nedēļā",
"boost_modal.combo": "Nospied {combo} lai izlaistu šo nākamreiz",
"bundle_column_error.body": "Kaut kas nogāja greizi ielādējot šo komponenti.",
@ -62,18 +67,18 @@
"bundle_modal_error.retry": "Mēģini vēlreiz",
"column.blocks": "Bloķētie lietotāji",
"column.bookmarks": "Grāmatzīmes",
"column.community": "Lokālā laika līnija",
"column.community": "Vietējā ziņu līnija",
"column.direct": "Privātās ziņas",
"column.directory": "Pārlūkot profilus",
"column.domain_blocks": "Paslēptie domēni",
"column.favourites": "Favorīti",
"column.follow_requests": "Sekotāju pieprasījumi",
"column.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
"column.favourites": "Izlase",
"column.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
"column.home": "Sākums",
"column.lists": "Saraksti",
"column.mutes": "Apklusinātie lietotāji",
"column.notifications": "Paziņojumi",
"column.pins": "Piespraustie ziņojumi",
"column.public": "Federatīvā laika līnija",
"column.public": "Apvienotā ziņu lenta",
"column_back_button.label": "Atpakaļ",
"column_header.hide_settings": "Paslēpt iestatījumus",
"column_header.moveLeft_settings": "Pārvietot kolonu pa kreisi",
@ -83,66 +88,68 @@
"column_header.unpin": "Atspraust",
"column_subheading.settings": "Iestatījumi",
"community.column_settings.local_only": "Tikai vietējie",
"community.column_settings.media_only": "Tikai mēdiji",
"community.column_settings.remote_only": "Tikai tālvadības",
"community.column_settings.media_only": "Tikai mediji",
"community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie",
"compose_form.direct_message_warning": "Šis ziņojums tiks nosūtīts tikai pieminētajiem lietotājiem.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Papildus informācija",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Uzzināt vairāk",
"compose_form.hashtag_warning": "Ziņojumu nebūs iespējams atrast zem haštagiem jo tas nav publisks. Tikai publiskos ziņojumus ir iespējams meklēt pēc tiem.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Tavs konts nav {locked}. Ikviens var Tev sekot lai apskatītu tikai sekotājiem paredzētos ziņojumus.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "slēgts",
"compose_form.placeholder": "Ko vēlies publicēt?",
"compose_form.placeholder": "Kas tev padomā?",
"compose_form.poll.add_option": "Pievienot izvēli",
"compose_form.poll.duration": "Aptaujas ilgums",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Izvēle Nr. {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Noņemt šo izvēli",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish": "Publicēt",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Maini aptaujas veidu, lai atļautu vairākas izvēles",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Maini aptaujas veidu, lai atļautu vienu izvēli",
"compose_form.publish": "Taurēt",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.marked": "Mēdijs ir atzīmēts kā sensitīvs",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Mēdijs nav atzīmēts kā sensitīvs",
"compose_form.spoiler.marked": "Teksts ir paslēpts aiz brīdinājuma",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Teksts nav paslēpts",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Ieraksti Savu brīdinājuma tekstu šeit",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Atzīmēt mediju kā sensitīvu} other {Atzīmēt medijus kā sensitīvus}}",
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medijs ir atzīmēts kā sensitīvs} other {Mediji ir atzīmēti kā sensitīvi}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medijs nav atzīmēts kā sensitīvs} other {Mediji nav atzīmēti kā sensitīvi}}",
"compose_form.spoiler.marked": "Noņemt satura brīdinājumu",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Pievienot satura brīdinājumu",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Ieraksti savu brīdinājumu šeit",
"confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
"confirmations.block.block_and_report": "Bloķēt un ziņot",
"confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
"confirmations.block.message": "Vai tiešām vēlies bloķēt lietotāju {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
"confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ierakstu?",
"confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo ziņu?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
"confirmations.delete_list.message": "Vai tiešam vēlies neatgriezeniski dzēst šo sarakstu?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Paslēpt visu domēnu",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
"confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloķēt visu domēnu",
"confirmations.domain_block.message": "Vai tu tiešām, tiešam vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Lielākajā daļā gadījumu pietiek ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
"confirmations.logout.confirm": "Log out",
"confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.confirm": "Iziet",
"confirmations.logout.message": "Vai tiešām vēlies izrakstīties?",
"confirmations.mute.confirm": "Apklusināt",
"confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation": "Šādi no viņiem tiks slēptas ziņas un ziņas, kurās viņi tiek pieminēti, taču viņi joprojām varēs redzēt tavas ziņas un sekot tev.",
"confirmations.mute.message": "Vai Tu tiešām velies apklusināt {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Dzēst un pārrakstīt",
"confirmations.redraft.message": "Vai tiešām vēlies dzēst un pārrakstīt šo ierakstu? Favorīti un paceltie ieraksti tiks dzēsti, kā arī atbildes tiks atsaistītas no šī ieraksta.",
"confirmations.reply.confirm": "Atbildēt",
"confirmations.reply.message": "Atbildot tagad tava ziņa ko šobrīd raksti tiks pārrakstīta. Vai tiešām vēlies turpināt?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Nesekot",
"confirmations.unfollow.confirm": "Pārstāt sekot",
"confirmations.unfollow.message": "Vai tiešam vairs nevēlies sekot lietotājam {name}?",
"conversation.delete": "Delete conversation",
"conversation.mark_as_read": "Mark as read",
"conversation.open": "View conversation",
"conversation.with": "With {names}",
"directory.federated": "From known fediverse",
"directory.local": "From {domain} only",
"directory.new_arrivals": "New arrivals",
"directory.recently_active": "Recently active",
"embed.instructions": "Iegul šo ziņojumu savā mājaslapā kopējot kodu zemāk.",
"conversation.delete": "Dzēst sarunu",
"conversation.mark_as_read": "Atzīmēt kā izlasītu",
"conversation.open": "Skatīt sarunu",
"conversation.with": "Ar {names}",
"directory.federated": "No pazīstamas federācijas",
"directory.local": "Tikai no {domain}",
"directory.new_arrivals": "Jaunpienācēji",
"directory.recently_active": "Nesen aktīvs",
"embed.instructions": "Iestrādā šo ziņu savā mājaslapā, kopējot zemāk redzmo kodu.",
"embed.preview": "Tas izskatīsies šādi:",
"emoji_button.activity": "Aktivitāte",
"emoji_button.custom": "Pielāgots",
"emoji_button.flags": "Karogi",
"emoji_button.food": "Ēdieni un dzērieni",
"emoji_button.label": "Ielikt emoji smaidiņu",
"emoji_button.label": "Ievietot emocijzīmi",
"emoji_button.nature": "Daba",
"emoji_button.not_found": "Nekādu emodžīšu!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.not_found": "Neviena atbilstoša emocijzīme netika atrasta",
"emoji_button.objects": "Objekti",
"emoji_button.people": "Cilvēki",
"emoji_button.recent": "Biežāk lietotie",
@ -150,326 +157,328 @@
"emoji_button.search_results": "Meklēšanas rezultāti",
"emoji_button.symbols": "Simboli",
"emoji_button.travel": "Ceļošana & Vietas",
"empty_column.account_suspended": "Account suspended",
"empty_column.account_suspended": "Konta darbība ir apturēta",
"empty_column.account_timeline": "Šeit ziņojumu nav!",
"empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
"empty_column.blocks": "Tu neesi vēl nevienu bloķējis.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "Lokālā laika līnija ir tukša. :/ Ieraksti kaut ko lai sākas rosība!",
"empty_column.direct": "Tev nav privāto ziņu. Tiklīdz saņemsi tās šeit parādīsies.",
"empty_column.domain_blocks": "Slēpto domēnu vēl nav.",
"empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav iemīļoto ziņojumu. Kad Tev tādu būs tie šeit parādīsies.",
"empty_column.favourites": "Neviens šo ziņojumu nav pievienojis favorītiem. Kad tādu būs tie šeit parādīsies.",
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.account_unavailable": "Profils nav pieejams",
"empty_column.blocks": "Patreiz tu neesi nevienu bloķējis.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Patreiz tev nav neviena grāmatzīmēm pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.community": "Vietējā ziņu lenta ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!",
"empty_column.direct": "Patrez tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.",
"empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
"empty_column.favourited_statuses": "Patreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.favourites": "Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
"empty_column.follow_recommendations": "Šķiet, ka tev nevarēja ģenerēt ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākās atsauces.",
"empty_column.follow_requests": "Šobrīd neviens nav pieteicies tev sekot. Kad kāds pieteiksies tas parādīsies šeit.",
"empty_column.hashtag": "Ar šo haštagu nekas nav atrodams.",
"empty_column.home": "Tava laika līnija ir tukša! Apmeklē federatīvo laika līniju vai uzmeklē kādu meklētājā lai satiktu citus.",
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
"empty_column.list": "Šis saraksts ir tukšs. Kad šī saraksta dalībnieki atjaunos statusu tas parādīsies šeit.",
"empty_column.lists": "Tev nav neviena saraksta. Kad tādu būs tie parādīsies šeit.",
"empty_column.mutes": "Tu neesi nevienu apklusinājis.",
"empty_column.notifications": "Tev nav paziņojumu. Iesaisties sarunās ar citiem.",
"empty_column.public": "Šeit nekā nav, tukšums! Ieraksti kaut ko publiski, vai uzmeklē un seko kādam no citas instances",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
"follow_recommendations.done": "Done",
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"empty_column.hashtag": "Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.",
"empty_column.home": "Tava vietējā ziņu lenta ir tukša! Lai to aizpildītu, piesekojies vairāk cilvēkiem. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions": "Apskatīt dažus ieteikumus",
"empty_column.list": "Šis saraksts patreiz ir tukšs. Kad šī saraksta dalībnieki publicēs jaunas ziņas, tās parādīsies šeit.",
"empty_column.lists": "Patreiz tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.mutes": "Neviens lietotājs vēl nav apklusināts.",
"empty_column.notifications": "Tev vēl nav paziņojumu. Kad citi cilvēki ar tevi mijiedarbosies, tu to redzēsi šeit.",
"empty_column.public": "Šeit vēl nekā nav! Ieraksti ko publiski vai sāc sekot lietotājiem no citiem serveriem, lai veidotu saturu",
"error.unexpected_crash.explanation": "Koda kļūdas vai pārlūkprogrammas saderības problēmas dēļ šo lapu nevarēja parādīt pareizi.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Iekopēt starpliktuvē",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Ziņot par problēmu",
"follow_recommendations.done": "Izpildīts",
"follow_recommendations.heading": "Seko cilvēkiem, no kuriem vēlies redzēt ziņas! Šeit ir daži ieteikumi.",
"follow_recommendations.lead": "Ziņas no cilvēkiem, kuriem seko, mājas plūsmā tiks parādītas hronoloģiskā secībā. Nebaidies kļūdīties, tu tikpat viegli vari pārtraukt sekot cilvēkiem jebkurā laikā!",
"follow_request.authorize": "Autorizēt",
"follow_request.reject": "Noraidīt",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"generic.saved": "Saved",
"getting_started.developers": "Developers",
"getting_started.directory": "Profile directory",
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "Getting started",
"getting_started.invite": "Invite people",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
"getting_started.security": "Security",
"getting_started.terms": "Terms of service",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
"home.column_settings.show_replies": "Show replies",
"home.hide_announcements": "Hide announcements",
"home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description": "Description",
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
"keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
"lightbox.close": "Close",
"lightbox.compress": "Compress image view box",
"lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "Next",
"lightbox.previous": "Previous",
"lists.account.add": "Add to list",
"lists.account.remove": "Remove from list",
"lists.delete": "Delete list",
"lists.edit": "Edit list",
"lists.edit.submit": "Change title",
"lists.new.create": "Add list",
"lists.new.title_placeholder": "New list title",
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
"lists.replies_policy.none": "No one",
"lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
"lists.search": "Search among people you follow",
"lists.subheading": "Your lists",
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
"loading_indicator.label": "Loading...",
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label": "Not found",
"missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
"mute_modal.duration": "Duration",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"mute_modal.indefinite": "Indefinite",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "Blocked users",
"navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.discover": "Discover",
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
"navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
"navigation_bar.favourites": "Favourites",
"navigation_bar.filters": "Muted words",
"navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
"navigation_bar.info": "About this instance",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
"navigation_bar.lists": "Lists",
"navigation_bar.logout": "Logout",
"navigation_bar.mutes": "Muted users",
"navigation_bar.personal": "Personal",
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
"navigation_bar.preferences": "Preferences",
"navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
"notification.follow": "{name} followed you",
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "{name} mentioned you",
"notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
"notification.status": "{name} just posted",
"notifications.clear": "Clear notifications",
"notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
"notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
"notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "New followers:",
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
"notifications.column_settings.show": "Show in column",
"notifications.column_settings.sound": "Play sound",
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
"notifications.filter.all": "All",
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
"notifications.filter.follows": "Follows",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
"notifications.filter.polls": "Poll results",
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
"notifications.group": "{count} notifications",
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
"notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
"poll.closed": "Closed",
"poll.refresh": "Refresh",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote": "Vote",
"poll.voted": "You voted for this answer",
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
"privacy.change": "Adjust status privacy",
"privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
"privacy.direct.short": "Direct",
"privacy.private.long": "Post to followers only",
"privacy.private.short": "Followers-only",
"privacy.public.long": "Post to public timelines",
"privacy.public.short": "Public",
"privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.short": "Unlisted",
"refresh": "Refresh",
"regeneration_indicator.label": "Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Lai gan tavs konts nav bloķēts, {domain} darbinieki iedomājās, ka, iespējams, vēlēsies pārskatīt pieprasījumus no šiem kontiem.",
"generic.saved": "Saglabāts",
"getting_started.developers": "Izstrādātāji",
"getting_started.directory": "Profila direktorija",
"getting_started.documentation": "Dokumentācija",
"getting_started.heading": "Darba sākšana",
"getting_started.invite": "Uzaiciniet cilvēkus",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon ir atvērtā koda programmatūra. Tu vari dot savu ieguldījumu vai arī ziņot par problēmām {github}.",
"getting_started.security": "Konta iestatījumi",
"getting_started.terms": "Pakalpojuma noteikumi",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "un {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "vai {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ieteikumi netika atrasti",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Ievadīt mirkļbirkas…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Visi no šiem",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kāds no šiem",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neviens no šiem",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Iekļaut šai kolonnai papildu tagus",
"home.column_settings.basic": "Pamata",
"home.column_settings.show_reblogs": "Rādīt palielinājumus",
"home.column_settings.show_replies": "Rādīt atbildes",
"home.hide_announcements": "Slēpt paziņojumus",
"home.show_announcements": "Rādīt paziņojumus",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# diena} other {# dienas}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# stunda} other {# stundas}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
"keyboard_shortcuts.back": "Pāriet atpakaļ",
"keyboard_shortcuts.blocked": "Atvērt bloķēto lietotāju sarakstu",
"keyboard_shortcuts.boost": "Palielināt ziņu",
"keyboard_shortcuts.column": "Fokusēt kolonnu",
"keyboard_shortcuts.compose": "Fokusēt veidojamā teksta lauku",
"keyboard_shortcuts.description": "Apraksts",
"keyboard_shortcuts.direct": "Atvērt privāto ziņojumu kolonnu",
"keyboard_shortcuts.down": "Pārvietot sarakstā uz leju",
"keyboard_shortcuts.enter": "Atvērt ziņu",
"keyboard_shortcuts.favourite": "Pievienot izlasei",
"keyboard_shortcuts.favourites": "Atvērt izlašu sarakstu",
"keyboard_shortcuts.federated": "Atvērt apvienoto ziņu lenti",
"keyboard_shortcuts.heading": "Klaviatūras saīsnes",
"keyboard_shortcuts.home": "Atvērt vietējo ziņu lenti",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Ātrais taustiņš",
"keyboard_shortcuts.legend": "Parādīt šo leģendu",
"keyboard_shortcuts.local": "Atvērt vietējo ziņu lenti",
"keyboard_shortcuts.mention": "Minējuma autors",
"keyboard_shortcuts.muted": "Atvērt apklusināto lietotāju sarakstu",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt manu profilu",
"keyboard_shortcuts.notifications": "Atvērt paziņojumu kolonnu",
"keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt mediju",
"keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt piesprausto ziņu sarakstu",
"keyboard_shortcuts.profile": "Atvērt autora profilu",
"keyboard_shortcuts.reply": "Atbildēt",
"keyboard_shortcuts.requests": "Atvērt sekošanas pieprasījumu sarakstu",
"keyboard_shortcuts.search": "Fokusēt meklēšanas joslu",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Rādīt/slēpt CW lauku",
"keyboard_shortcuts.start": "Atvērt kolonnu “Darba sākšana”",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Rādīt/slēpt tekstu aiz CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rādīt/slēpt mediju",
"keyboard_shortcuts.toot": "Sākt jaunu ziņu",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Atfokusēt teksta veidošanu/meklēšanu",
"keyboard_shortcuts.up": "Pārvietot sarakstā uz augšu",
"lightbox.close": "Aizvērt",
"lightbox.compress": "Saspiest attēla ietvaru",
"lightbox.expand": "Paplašināt attēla ietvaru",
"lightbox.next": "Tālāk",
"lightbox.previous": "Iepriekš",
"lists.account.add": "Pievienot sarakstam",
"lists.account.remove": "Noņemt no saraksta",
"lists.delete": "Dzēst sarakstu",
"lists.edit": "Rediģēt sarakstu",
"lists.edit.submit": "Mainīt virsrakstu",
"lists.new.create": "Pievienot sarakstu",
"lists.new.title_placeholder": "Jaunais saraksta nosaukums",
"lists.replies_policy.followed": "Jebkuram lietotājam, kuram seko",
"lists.replies_policy.list": "Saraksta dalībnieki",
"lists.replies_policy.none": "Nevienam",
"lists.replies_policy.title": "Rādīt atbildes:",
"lists.search": "Meklēt starp cilvēkiem, kuriem tu seko",
"lists.subheading": "Tavi saraksti",
"load_pending": "{count, plural, one {# jauna lieta} other {# jaunas lietas}}",
"loading_indicator.label": "Ielādē...",
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Slēpt # attēlu} other {Slēpt # attēlus}}",
"missing_indicator.label": "Nav atrasts",
"missing_indicator.sublabel": "Šo resursu nevarēja atrast",
"mute_modal.duration": "Ilgums",
"mute_modal.hide_notifications": "Slēpt paziņojumus no šī lietotāja?",
"mute_modal.indefinite": "Nenoteikts",
"navigation_bar.apps": "Mobilās lietotnes",
"navigation_bar.blocks": "Bloķētie lietotāji",
"navigation_bar.bookmarks": "Grāmatzīmes",
"navigation_bar.community_timeline": "Vietējā ziņu lenta",
"navigation_bar.compose": "Veidot jaunu ziņu",
"navigation_bar.direct": "Privātās ziņas",
"navigation_bar.discover": "Atklāt",
"navigation_bar.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
"navigation_bar.edit_profile": "Rediģēt profilu",
"navigation_bar.favourites": "Izlases",
"navigation_bar.filters": "Klusināti vārdi",
"navigation_bar.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Man seko un sekotāji",
"navigation_bar.info": "Par šo serveri",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Ātrie taustiņi",
"navigation_bar.lists": "Saraksti",
"navigation_bar.logout": "Iziet",
"navigation_bar.mutes": "Apklusinātie lietotāji",
"navigation_bar.personal": "Personīgi",
"navigation_bar.pins": "Piespraustās ziņas",
"navigation_bar.preferences": "Iestatījumi",
"navigation_bar.public_timeline": "Apvienotā ziņu lenta",
"navigation_bar.security": "Drošība",
"notification.favourite": "{name} izcēla tavu ziņu",
"notification.follow": "{name} uzsāka tev sekot",
"notification.follow_request": "{name} vēlas tev sekot",
"notification.mention": "{name} pieminēja tevi",
"notification.own_poll": "Tava aptauja ir pabeigta",
"notification.poll": "Aprauja, kurā tu piedalījies, ir pabeigta",
"notification.reblog": "{name} paaugstināja tavu ziņu",
"notification.status": "{name} tikko publicēja",
"notifications.clear": "Notīrīt paziņojumus",
"notifications.clear_confirmation": "Vai tiešām vēlies neatgriezeniski notīrīt visus savus paziņojumus?",
"notifications.column_settings.alert": "Darbvirsmas paziņojumi",
"notifications.column_settings.favourite": "Izlases:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Rādīt visas kategorijas",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Ātro filtru josla",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Parādīt",
"notifications.column_settings.follow": "Jauni sekotāji:",
"notifications.column_settings.follow_request": "Jauni sekotāju pieprasījumi:",
"notifications.column_settings.mention": "Pieminējumi:",
"notifications.column_settings.poll": "Aptaujas rezultāti:",
"notifications.column_settings.push": "Uznirstošie paziņojumi",
"notifications.column_settings.reblog": "Palielinājumi:",
"notifications.column_settings.show": "Rādīt kolonnā",
"notifications.column_settings.sound": "Atskaņot skaņu",
"notifications.column_settings.status": "Jaunas ziņas:",
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Nelasīto paziņojumu marķieri",
"notifications.filter.all": "Visi",
"notifications.filter.boosts": "Palielinājumi",
"notifications.filter.favourites": "Izlases",
"notifications.filter.follows": "Seko",
"notifications.filter.mentions": "Pieminējumi",
"notifications.filter.polls": "Aptaujas rezultāti",
"notifications.filter.statuses": "Jaunumi no cilvēkiem, kuriem tu seko",
"notifications.grant_permission": "Piešķirt atļauju.",
"notifications.group": "{count} paziņojumi",
"notifications.mark_as_read": "Atzīmēt katru paziņojumu kā izlasītu",
"notifications.permission_denied": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo iepriekš tika noraidīts pārlūka atļauju pieprasījums",
"notifications.permission_denied_alert": "Darbvirsmas paziņojumus nevar iespējot, jo pārlūkprogrammai atļauja tika iepriekš atteikta",
"notifications.permission_required": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo nav piešķirta nepieciešamā atļauja.",
"notifications_permission_banner.enable": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības ģenerē darbvirsmas paziņojumus, izmantojot iepriekš redzamo pogu {icon}, ja tie ir iespējoti.",
"notifications_permission_banner.title": "Nekad nepalaid neko garām",
"picture_in_picture.restore": "Novietot apakšā",
"poll.closed": "Pabeigta",
"poll.refresh": "Atsvaidzināt",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# cilvēki}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# balsojums} other {# balsojumi}}",
"poll.vote": "Balsot",
"poll.voted": "Tu balsoji par šo atbildi",
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll": "Pievienot aptauju",
"poll_button.remove_poll": "Noņemt aptauju",
"privacy.change": "Mainīt ziņas privātumu",
"privacy.direct.long": "Redzams tikai pieminētajiem lietotājiem",
"privacy.direct.short": "Tiešs",
"privacy.private.long": "Redzams tikai sekotājiem",
"privacy.private.short": "Tikai sekotājiem",
"privacy.public.long": "Redzams visiem, rāda publiskajās ziņu lentās",
"privacy.public.short": "Publisks",
"privacy.unlisted.long": "Redzams visiem, bet ne publiskajās ziņu lentās",
"privacy.unlisted.short": "Neminētie",
"refresh": "Atsvaidzināt",
"regeneration_indicator.label": "Ielādē…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Tiek gatavota tava plūsma!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.hours": "{number}st",
"relative_time.just_now": "tagad",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "Cancel",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder": "Additional comments",
"report.submit": "Submit",
"report.target": "Report {target}",
"search.placeholder": "Search",
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user": "user",
"search_results.accounts": "People",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
"status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.delete": "Delete",
"status.detailed_status": "Detailed conversation view",
"status.direct": "Direct message @{name}",
"status.embed": "Embed",
"status.favourite": "Favourite",
"status.filtered": "Filtered",
"status.load_more": "Load more",
"status.media_hidden": "Media hidden",
"status.mention": "Mention @{name}",
"status.more": "More",
"status.mute": "Mute @{name}",
"status.mute_conversation": "Mute conversation",
"status.open": "Expand this status",
"status.pin": "Pin on profile",
"status.pinned": "Pinned toot",
"status.read_more": "Read more",
"status.reblog": "Boost",
"status.reblog_private": "Boost with original visibility",
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "Reply",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Report @{name}",
"status.sensitive_warning": "Sensitive content",
"status.share": "Share",
"status.show_less": "Show less",
"status.show_less_all": "Show less for all",
"status.show_more": "Show more",
"status.show_more_all": "Show more for all",
"status.show_thread": "Show thread",
"status.uncached_media_warning": "Not available",
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
"status.unpin": "Unpin from profile",
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
"suggestions.header": "You might be interested in…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
"tabs_bar.home": "Home",
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
"tabs_bar.notifications": "Notifications",
"tabs_bar.search": "Search",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers": "Followers",
"timeline_hint.resources.follows": "Follows",
"timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
"trends.trending_now": "Trending now",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"units.short.billion": "{count}B",
"relative_time.today": "šodien",
"reply_indicator.cancel": "Atcelt",
"report.forward": "Pārsūtīt {target}",
"report.forward_hint": "Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt anonimizētu ziņojuma kopiju arī tam?",
"report.hint": "Pārskats tiks nosūtīts tava servera moderatoriem. Tu vari pievienot paskaidrojumu, kādēļ tu ziņo par kontu:",
"report.placeholder": "Papildu komentāri",
"report.submit": "Iesniegt",
"report.target": "Ziņošana par: {target}",
"search.placeholder": "Meklēšana",
"search_popout.search_format": "Paplašināts meklēšanas formāts",
"search_popout.tips.full_text": "Vienkāršs teksts atgriež ziņas, kuras esi rakstījis, iecienījis, paaugstinājis vai pieminējis, kā arī atbilstošie lietotājvārdi, parādāmie vārdi un tēmturi.",
"search_popout.tips.hashtag": "mirkļbirka",
"search_popout.tips.status": "ziņa",
"search_popout.tips.text": "Vienkāršs teksts atgriež atbilstošus parādāmos vārdus, lietotājvārdus un mirkļbirkas",
"search_popout.tips.user": "lietotājs",
"search_results.accounts": "Cilvēki",
"search_results.hashtags": "Mirkļbirkas",
"search_results.statuses": "Ziņas",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Šajā Mastodon serverī nav iespējota ziņu meklēšana pēc to satura.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezultāts} other {rezultāti}}",
"status.admin_account": "Atvērt @{name} moderēšanas saskarni",
"status.admin_status": "Atvērt šo ziņu moderācijas saskarnē",
"status.block": "Bloķēt @{name}",
"status.bookmark": "Grāmatzīme",
"status.cancel_reblog_private": "Nepaaugstināt",
"status.cannot_reblog": "Nevar paaugstināt ziņu",
"status.copy": "Kopēt saiti uz ziņu",
"status.delete": "Dzēst",
"status.detailed_status": "Detalizēts sarunas skats",
"status.direct": "Privāta ziņa @{name}",
"status.embed": "Iestrādāt",
"status.favourite": "Iecienītā",
"status.filtered": "Filtrēts",
"status.load_more": "Ielādēt vairāk",
"status.media_hidden": "Medijs ir paslēpts",
"status.mention": "Pieminēt @{name}",
"status.more": "Vairāk",
"status.mute": "Apklusināt @{name}",
"status.mute_conversation": "Apklusināt sarunu",
"status.open": "Paplašināt šo ziņu",
"status.pin": "Piespraust profilam",
"status.pinned": "Piespraustā ziņa",
"status.read_more": "Lasīt vairāk",
"status.reblog": "Paaugstināt",
"status.reblog_private": "Paaugstināt ar sākotnējo izskatu",
"status.reblogged_by": "{name} paaugstināts",
"status.reblogs.empty": "Neviens šo ziņojumu vel nav paaugstinājis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
"status.redraft": "Dzēst un pārrakstīt",
"status.remove_bookmark": "Noņemt grāmatzīmi",
"status.reply": "Atbildēt",
"status.replyAll": "Atbildēt uz tematu",
"status.report": "Atskaite @{name}",
"status.sensitive_warning": "Sensitīvs saturs",
"status.share": "Kopīgot",
"status.show_less": "Rādīt mazāk",
"status.show_less_all": "Rādīt mazāk visiem",
"status.show_more": "Rādīt vairāk",
"status.show_more_all": "Rādīt vairāk visiem",
"status.show_thread": "Rādīt tematu",
"status.uncached_media_warning": "Nav pieejams",
"status.unmute_conversation": "Atvērt sarunu",
"status.unpin": "Noņemt no profila",
"suggestions.dismiss": "Noraidīt ieteikumu",
"suggestions.header": "Jūs varētu interesēt arī…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Apvienotā",
"tabs_bar.home": "Sākums",
"tabs_bar.local_timeline": "Vietējā",
"tabs_bar.notifications": "Paziņojumi",
"tabs_bar.search": "Meklēt",
"time_remaining.days": "Atlikušas {number, plural, one {# diena} other {# dienas}}",
"time_remaining.hours": "Atlikušas {number, plural, one {# stunda} other {# stundas}}",
"time_remaining.minutes": "Atlikušas {number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
"time_remaining.moments": "Atlikuši daži mirkļi",
"time_remaining.seconds": "Atlikušas {number, plural, one {# sekunde} other {# sekundes}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} no citiem serveriem nav parādīti.",
"timeline_hint.resources.followers": "Sekotāji",
"timeline_hint.resources.follows": "Seko",
"timeline_hint.resources.statuses": "Vecākas ziņas",
"trends.counter_by_accounts": "Sarunājas {count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} cilvēki}}",
"trends.trending_now": "Šobrīd tendences",
"ui.beforeunload": "Ja pametīsit Mastodonu, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
"units.short.billion": "{count}M",
"units.short.million": "{count}M",
"units.short.thousand": "{count}K",
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
"upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
"upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
"upload_form.undo": "Delete",
"upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.choose_image": "Choose image",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
"upload_modal.edit_media": "Edit media",
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.close": "Close video",
"video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
"video.hide": "Hide video",
"video.mute": "Mute sound",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Play",
"video.unmute": "Unmute sound"
"units.short.thousand": "{count}Tk",
"upload_area.title": "Velc un nomet, lai augšupielādētu",
"upload_button.label": "Pievienot bildi, video vai audio datni",
"upload_error.limit": "Sasniegts datņu augšupielādes ierobežojums.",
"upload_error.poll": "Datņu augšupielādes aptaujās nav atļautas.",
"upload_form.audio_description": "Aprakstiet cilvēkiem ar dzirdes zudumu",
"upload_form.description": "Aprakstiet vājredzīgajiem",
"upload_form.edit": "Rediģēt",
"upload_form.thumbnail": "Nomainīt sīktēlu",
"upload_form.undo": "Dzēst",
"upload_form.video_description": "Aprakstiet cilvēkiem ar dzirdes vai redzes traucējumiem",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizē attēlu…",
"upload_modal.apply": "Apstiprināt",
"upload_modal.applying": "Applying…",
"upload_modal.choose_image": "Izvēlēties attēlu",
"upload_modal.description_placeholder": "Raibais runcis rīgā ratu rumbā rūc",
"upload_modal.detect_text": "Noteikt tekstu no attēla",
"upload_modal.edit_media": "Rediģēt mediju",
"upload_modal.hint": "Noklikšķiniet vai velciet apli priekšskatījumā, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams visos sīktēlos.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Sagatavo OCR…",
"upload_modal.preview_label": "Priekšskatīt ({ratio})",
"upload_progress.label": "Augšupielādē...",
"video.close": "Aizvērt video",
"video.download": "Lejupielādēt datni",
"video.exit_fullscreen": "Iziet no pilnekrāna",
"video.expand": "Paplašināt video",
"video.fullscreen": "Pilnekrāns",
"video.hide": "Slēpt video",
"video.mute": "Izslēgt skaņu",
"video.pause": "Pauze",
"video.play": "Atskaņot",
"video.unmute": "Ieslēgt skaņu"
}