diff --git a/app/javascript/mastodon/features/explore/results.jsx b/app/javascript/mastodon/features/explore/results.jsx
index 355c0f1c4c..2ee6e8c7f1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/explore/results.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/explore/results.jsx
@@ -52,7 +52,7 @@ const renderHashtags = hashtags => hidePeek(hashtags).map(hashtag => (
 ));
 
 const renderStatuses = statuses => hidePeek(statuses).map(id => (
-  <Status key={id} id={id} />
+  <Status key={id} id={id} contextType='explore' />
 ));
 
 class Results extends PureComponent {
@@ -181,7 +181,7 @@ class Results extends PureComponent {
 
           {statuses.size > 0 && (
             <SearchSection key='statuses' title={<><Icon id='quote-right' icon={FindInPageIcon} /><FormattedMessage id='search_results.statuses' defaultMessage='Posts' /></>} onClickMore={this.handleLoadMoreStatuses}>
-              {statuses.take(INITIAL_DISPLAY).map(id => <Status key={id} id={id} />)}
+              {statuses.take(INITIAL_DISPLAY).map(id => <Status key={id} id={id} contextType='explore' />)}
             </SearchSection>
           )}
         </>
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/explore/statuses.jsx b/app/javascript/mastodon/features/explore/statuses.jsx
index 414b47fcdd..0054cda753 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/explore/statuses.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/explore/statuses.jsx
@@ -61,6 +61,7 @@ class Statuses extends PureComponent {
         prepend={<DismissableBanner id='explore/statuses'><FormattedMessage id='dismissable_banner.explore_statuses' defaultMessage='These are posts from across the social web that are gaining traction today. Newer posts with more boosts and favorites are ranked higher.' /></DismissableBanner>}
         alwaysPrepend
         timelineId='explore'
+        contextType='explore'
         statusIds={statusIds}
         scrollKey='explore-statuses'
         hasMore={hasMore}
diff --git a/app/javascript/mastodon/utils/filters.ts b/app/javascript/mastodon/utils/filters.ts
index f15d841326..5d334fe509 100644
--- a/app/javascript/mastodon/utils/filters.ts
+++ b/app/javascript/mastodon/utils/filters.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ export const toServerSideType = (columnType: string) => {
     case 'public':
     case 'thread':
     case 'account':
+    case 'explore':
       return columnType;
     default:
       if (columnType.includes('list:') || columnType.includes('antenna:')) {
diff --git a/app/models/custom_filter.rb b/app/models/custom_filter.rb
index 865f7bdbbc..4125c18502 100644
--- a/app/models/custom_filter.rb
+++ b/app/models/custom_filter.rb
@@ -29,6 +29,7 @@ class CustomFilter < ApplicationRecord
     public
     thread
     account
+    explore
   ).freeze
 
   include Expireable
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2955685c8f..7978e4eb24 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1434,6 +1434,7 @@ en:
   filters:
     contexts:
       account: Profiles
+      explore: Trends and search results
       home: Home and lists
       notifications: Notifications
       public: Public timelines
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 983b327c45..e44b0041e4 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1422,6 +1422,7 @@ ja:
   filters:
     contexts:
       account: プロフィール
+      explore: トレンド・検索
       home: ホームおよびリスト
       notifications: 通知
       public: 公開タイムライン