diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index afd7ee34ee..c09b6e2553 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -475,9 +475,7 @@
   "status.unmute_conversation": "Activar los avisos de la conversación",
   "status.unpin": "Lliberar del perfil",
   "suggestions.header": "Quiciabes t'interese…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Fediversu",
   "tabs_bar.home": "Aniciu",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Llocal",
   "tabs_bar.notifications": "Avisos",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {Queda # día} other {Queden # díes}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Queda # hora} other {Queden # hores}}",