New Crowdin Translations (automated) (#29467)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   "account.blocked": "Blokeeritud",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Vaata rohkem algsel profiilil",
   "account.cancel_follow_request": "Võta jälgimistaotlus tagasi",
-  "account.copy": "Kopeeri link profiili",
+  "account.copy": "Kopeeri profiili link",
   "account.direct": "Maini privaatselt @{name}",
   "account.disable_notifications": "Peata teavitused @{name} postitustest",
   "account.domain_blocked": "Domeen peidetud",
@@ -277,6 +277,17 @@
   "follow_request.authorize": "Autoriseeri",
   "follow_request.reject": "Hülga",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Kuigi su konto pole lukustatud, soovitab {domain} personal siiski nende kontode jälgimistaotlused käsitsi üle vaadata.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Teiste valitud",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Ära enam näita",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Selle kasutajaprofiili on soovitanud {domain} kasutajad.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "See kasutajaprofiil on jälgitavate seas populaarne.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "See on {domain} enim jälgitud kasutajaprofiil.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "See on {domain} viimasel ajal enim tähelepanu saanud kasutajaprofiil.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "See kasutajaprofiil sarnaneb neile, mida oled hiljuti jälgima asunud.",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Isikupärastatud soovitus",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Popuplaarne soovitus",
+  "follow_suggestions.view_all": "Vaata kõiki",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Keda jälgida",
   "followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
   "footer.about": "Teave",
   "footer.directory": "Profiilikataloog",
@@ -473,7 +484,7 @@
   "onboarding.compose.template": "Tere, #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Kahjuks ei saa hetkel tulemusi näidata. Proovi kasutada otsingut või lehitse uurimise lehte, et leida inimesi, keda jälgida, või proovi hiljem uuesti.",
   "onboarding.follows.lead": "Haldad ise oma koduvoogu. Mida rohkemaid inimesi jälgid, seda aktiivsem ja huvitavam see on. Need profiilid võiksid olla head alustamiskohad — saad nende jälgimise alati lõpetada!",
-  "onboarding.follows.title": "Populaarne Mastodonis",
+  "onboarding.follows.title": "Isikupärasta oma koduvoogu",
   "onboarding.profile.discoverable": "Muuda mu profiil avastatavaks",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kui nõustud enda avastamisega Mastodonis, võivad sinu postitused ilmuda otsingutulemustes ja trendides ning sinu profiili võidakse soovitada sinuga sarnaste huvidega inimestele.",
   "onboarding.profile.display_name": "Näidatav nimi",
@@ -493,11 +504,11 @@
   "onboarding.start.skip": "Soovid kohe edasi hüpata?",
   "onboarding.start.title": "Said valmis!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Haldad oma koduvoogu. Täida see huvitavate inimestega.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Jälgi {count, plural, one {üht inimest} other {# inimest}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Isikupärasta oma koduvoogu",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Ütle maailmale tere.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Tee oma esimene postitus",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Täidetud profiili korral suhtlevad teised sinuga tõenäolisemalt.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Kohanda oma profiili",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Isikupärasta oma profiili",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Anna sõpradele teada, kuidas sind Mastodonist leida!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Jaga oma profiili",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Kas sa teadsid?</strong> Saad oma kontot muuta turvalisemaks valides konto seadetes kaheastmelise autoriseerimise. See töötab mistahes sinu valitud TOTP-äpiga, telefoninumbrit pole vaja!",
@@ -524,6 +535,7 @@
   "privacy.private.short": "Jälgijad",
   "privacy.public.long": "Nii kasutajad kui mittekasutajad",
   "privacy.public.short": "Avalik",
+  "privacy.unlisted.additional": "See on olemuselt küll avalik, aga postitus ei ilmu voogudes ega märksõnades, lehitsedes ega Mastodoni otsingus, isegi kui konto on seadistustes avalik.",
   "privacy.unlisted.long": "Vähem algoritmilisi teavitusi",
   "privacy.unlisted.short": "Vaikselt avalik",
   "privacy_policy.last_updated": "Viimati uuendatud {date}",