New Crowdin Translations (automated) (#31536)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -19,7 +19,6 @@
   "account.block_domain": "Bloca el domini {domain}",
   "account.block_short": "Bloca",
   "account.blocked": "Blocat",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Explora'n més al perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel·la el seguiment",
   "account.copy": "Copia l'enllaç al perfil",
   "account.direct": "Menciona privadament @{name}",
@@ -349,6 +348,14 @@
   "hashtag.follow": "Segueix l'etiqueta",
   "hashtag.unfollow": "Deixa de seguir l'etiqueta",
   "hashtags.and_other": "…i {count, plural, other {# més}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Es poden haver perdut seguidors d'aquest perfil.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Es poden haver perdut seguiments d'aquest perfil.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Es poden haver perdut algunes publicacions d'aquest perfil.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "Vegeu més seguidors a {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Vegeu més seguiments a {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Vegeu més publicacions a {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Es poden haver perdut respostes d'altres servidors.",
+  "hints.threads.see_more": "Vegeu més respostes a {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra els impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes",
   "home.hide_announcements": "Amaga els anuncis",
@@ -356,7 +363,8 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Veure actualitzacions",
   "home.pending_critical_update.title": "Actualització de seguretat crítica disponible!",
   "home.show_announcements": "Mostra els anuncis",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon no pot informar als usuaris de que heu ignorat notificacions seves.\nIgnorar notificacions no evitarà que se segueixin enviant els missatges.",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon no pot informar els usuaris que heu ignorat notificacions seves.\nIgnorar notificacions no evitarà que se segueixin enviant els missatges.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Altrament filtra",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Encara podreu acceptar, rebutjar o reportar usuaris",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrar ajuda a evitar potencials confusions",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Podeu revisar separadament notificacions filtrades",
@@ -455,8 +463,6 @@
   "mute_modal.title": "Silenciem l'usuari?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "No veureu publicacions que els esmentin.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Encara poden veure les vostres publicacions, però no veureu les seves.",
-  "name_and_others": "{name} i {count, plural, one {# altre} other {# altres}}",
-  "name_and_others_with_link": "{name} i <a>{count, plural, one {# altre} other {# altres}}</a>",
   "navigation_bar.about": "Quant a",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Obre en la interfície web avançada",
   "navigation_bar.blocks": "Usuaris blocats",
@@ -489,9 +495,13 @@
   "notification.admin.report_statuses": "{name} ha reportat {target} per {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} ha reportat {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} s'ha registrat",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} i {count, plural, one {# altre} other {# altres}} s'han registrat",
   "notification.favourite": "{name} ha afavorit el teu tut",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} i <a>{count, plural, one {# altre} other {# altres}}</a> han afavorit la vostra publicació",
   "notification.follow": "{name} et segueix",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} i {count, plural, one {# altre} other {# altres}} us han seguit",
   "notification.follow_request": "{name} ha sol·licitat de seguir-te",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} i {count, plural, one {# altre} other {# altres}} han demanat de seguir-vos",
   "notification.label.mention": "Menció",
   "notification.label.private_mention": "Menció privada",
   "notification.label.private_reply": "Resposta en privat",
@@ -509,6 +519,7 @@
   "notification.own_poll": "La teva enquesta ha finalitzat",
   "notification.poll": "Ha finalitzat una enquesta que heu respost",
   "notification.reblog": "{name} t'ha impulsat",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} i <a>{count, plural, one {# altre} other {# altres}}</a> han impulsat la vostra publicació",
   "notification.relationships_severance_event": "S'han perdut les connexions amb {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Un administrador de {from} ha suspès {target}; això vol dir que ja no en podreu rebre actualitzacions o interactuar-hi.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Un administrador de {from} ha blocat {target}, incloent-hi {followersCount} dels vostres seguidors i {followingCount, plural, one {# compte} other {# comptes}} que seguiu.",
@@ -571,12 +582,12 @@
   "notifications.permission_denied": "Les notificacions d’escriptori no estan disponibles perquè prèviament s’ha denegat el permís al navegador",
   "notifications.permission_denied_alert": "No es poden activar les notificacions de l'escriptori perquè abans s'ha denegat el permís del navegador",
   "notifications.permission_required": "Les notificacions d'escriptori no estan disponibles perquè el permís requerit no ha estat concedit.",
-  "notifications.policy.accept": "Acceptar",
+  "notifications.policy.accept": "Accepta",
   "notifications.policy.accept_hint": "Mostra a notificacions",
-  "notifications.policy.drop": "Ignorar",
+  "notifications.policy.drop": "Ignora",
   "notifications.policy.drop_hint": "Envia al buit, no es tornarà a veure mai més",
-  "notifications.policy.filter": "Filtrar",
-  "notifications.policy.filter_hint": "Filtrar",
+  "notifications.policy.filter": "Filtra",
+  "notifications.policy.filter_hint": "Envia a la bústia de notificacions filtrades",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Limitat pels moderadors del servidor",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Comptes moderats",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Creat {days, plural, one {ahir} other {durant els # dies passats}}",
@@ -825,11 +836,6 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut restant} other {# minuts restants}}",
   "time_remaining.moments": "Moments restants",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segon restant} other {# segons restants}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "No es mostren {resource} d'altres servidors.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Seguidors",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Seguiments",
-  "timeline_hint.resources.replies": "Algunes respostes",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Tuts més antics",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} persones}} en {days, plural, one {el passat dia} other {els passats {days} dies}}",
   "trends.trending_now": "És tendència",
   "ui.beforeunload": "El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.",