New Crowdin Translations (automated) (#31536)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -19,7 +19,6 @@
   "account.block_domain": "Αποκλεισμός τομέα {domain}",
   "account.block_short": "Αποκλεισμός",
   "account.blocked": "Αποκλεισμένος/η",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Δες περισσότερα στο αρχικό προφίλ",
   "account.cancel_follow_request": "Απόσυρση αιτήματος παρακολούθησης",
   "account.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου προφίλ",
   "account.direct": "Ιδιωτική αναφορά @{name}",
@@ -349,6 +348,14 @@
   "hashtag.follow": "Παρακολούθηση ετικέτας",
   "hashtag.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης ετικέτας",
   "hashtags.and_other": "…και {count, plural, one {}other {# ακόμη}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Μπορεί να λείπουν ακόλουθοι για αυτό το προφίλ.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Άτομα που ακολουθούνται μπορεί να λείπουν απ' αυτό το προφίλ.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Κάποιες αναρτήσεις από αυτό το προφίλ μπορεί να λείπουν.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "Δες περισσότερους ακόλουθους στο {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Δες περισσότερα άτομα που ακολουθούνται στο {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Απαντήσεις από άλλους διακομιστές μπορεί να λείπουν.",
+  "hints.threads.see_more": "Δες περισσότερες αναρτήσεις στο {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
   "home.hide_announcements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
@@ -456,8 +463,6 @@
   "mute_modal.title": "Σίγαση χρήστη;",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις που τον αναφέρουν.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Μπορεί ακόμα να δει τις αναρτήσεις σου, αλλά δε θα βλέπεις τις δικές του.",
-  "name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}",
-  "name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a>",
   "navigation_bar.about": "Σχετικά με",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Άνοιγμα σε προηγμένη διεπαφή ιστού",
   "navigation_bar.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
@@ -490,9 +495,13 @@
   "notification.admin.report_statuses": "Ο χρήστης {name} ανέφερε τον χρήστη {target} για {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "Ο χρήστης {name} ανέφερε τον χρήστη {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} έχει εγγραφεί",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} έχουν εγγραφεί",
   "notification.favourite": "{name} favorited your post\n{name} προτίμησε την ανάρτηση σου",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
   "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} σε ακολούθησαν",
   "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} και {count, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} ζήτησαν να σε ακολουθήσουν",
   "notification.label.mention": "Επισήμανση",
   "notification.label.private_mention": "Ιδιωτική επισήμανση",
   "notification.label.private_reply": "Ιδιωτική απάντηση",
@@ -510,6 +519,7 @@
   "notification.own_poll": "Η δημοσκόπησή σου έληξε",
   "notification.poll": "Μία ψηφοφορία στην οποία συμμετείχες έχει τελειώσει",
   "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε τη δημοσίευσή σου",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
   "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκε η σύνδεση με το {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ένας διαχειριστής από {from} έχει μπλοκάρει το {target}, συμπεριλαμβανομένων {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
@@ -518,7 +528,17 @@
   "notification.status": "Ο/Η {name} μόλις ανέρτησε κάτι",
   "notification.update": "ο/η {name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση",
   "notification_requests.accept": "Αποδοχή",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Αποδοχή # αιτήματος…} other {Αποδοχή # αιτημάτων…}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Αποδοχή αιτήματος} other {Αποδοχή αιτημάτων}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Πρόκειται να αποδεχτείς {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Αποδοχή αιτήσεων ειδοποίησης;",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Παράβλεψη αιτήματος} other {Παράβλεψη αιτημάτων}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Πρόκειται να απορρίψεις {count, plural, one {ένα αίτημα ειδοποίησης} other {# αιτήματα ειδοποίησης}}. Δεν θα μπορείς να έχεις πρόσβαση εύκολα {count, plural, one {σε αυτό} other {σε αυτά}} ξανά. Σίγουρα θες να συνεχίσεις;",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Απόρριψη αιτημάτων ειδοποίησης;",
   "notification_requests.dismiss": "Απόρριψη",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Παράβλεψη # αιτήματος…} other {Παράβλεψη # αιτημάτων…}}",
+  "notification_requests.edit_selection": "Επεξεργασία",
+  "notification_requests.exit_selection": "Έγινε",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Οι ειδοποιήσεις από αυτόν τον λογαριασμό έχουν φιλτραριστεί επειδή ο λογαριασμός έχει περιοριστεί από έναν συντονιστή.",
   "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Οι ειδοποιήσεις από αυτόν τον λογαριασμό έχουν φιλτραριστεί επειδή ο λογαριασμός ή ο διακομιστής του έχει περιοριστεί από έναν συντονιστή.",
   "notification_requests.maximize": "Μεγιστοποίηση",
@@ -816,11 +836,6 @@
   "time_remaining.minutes": "απομένουν {number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
   "time_remaining.moments": "Στιγμές που απομένουν",
   "time_remaining.seconds": "απομένουν {number, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλεπτα}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} από άλλους διακομιστές δεν εμφανίζονται.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Ακόλουθοι",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Ακολουθείς",
-  "timeline_hint.resources.replies": "Κάποιες απαντήσεις",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Παλαιότερες αναρτήσεις",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} άτομο} other {{counter} άτομα} }{days, plural, one { την τελευταία ημέρα} other { τις τελευταίες {days} ημέρες}}",
   "trends.trending_now": "Δημοφιλή τώρα",
   "ui.beforeunload": "Το προσχέδιό σου θα χαθεί αν φύγεις από το Mastodon.",