New Crowdin Translations (automated) (#31536)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-08-22 10:04:56 +02:00 committed by GitHub
parent 2da687a28b
commit f86d16adba
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
107 changed files with 442 additions and 562 deletions

View file

@ -19,7 +19,6 @@
"account.block_domain": "Bloquear dominio {domain}",
"account.block_short": "Bloquear",
"account.blocked": "Bloqueado",
"account.browse_more_on_origin_server": "Explorar más en el perfil original",
"account.cancel_follow_request": "Dejar de seguir",
"account.copy": "Copiar enlace al perfil",
"account.direct": "Mención privada a @{name}",
@ -349,6 +348,14 @@
"hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
"hashtag.unfollow": "Dejar de seguir etiqueta",
"hashtags.and_other": "…y {count, plural, other {# más}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Es posible que falten seguidores de este perfil.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Es posible que falten seguimientos a este perfil.",
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Es posible que falten mensajes de este perfil.",
"hints.profiles.see_more_followers": "Ver más seguidores en {domain}",
"hints.profiles.see_more_follows": "Ver más seguimientos en {domain}",
"hints.profiles.see_more_posts": "Ver más mensajes en {domain}",
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Es posible que falten respuestas de otros servidores.",
"hints.threads.see_more": "Ver más respuestas en {domain}",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar adhesiones",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
"home.hide_announcements": "Ocultar anuncios",
@ -456,8 +463,6 @@
"mute_modal.title": "¿Silenciar usuario?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "No verás mensajes que los mencionen.",
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Todavía pueden ver tus mensajes, pero vos no verás los suyos.",
"name_and_others": "{name} y {count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}}",
"name_and_others_with_link": "{name} y <a>{count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}}</a>",
"navigation_bar.about": "Información",
"navigation_bar.advanced_interface": "Abrir en interface web avanzada",
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
@ -490,9 +495,13 @@
"notification.admin.report_statuses": "{name} denunció a {target} por {category}",
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} denunció a {target}",
"notification.admin.sign_up": "Se registró {name}",
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "Se registraron {name} y {count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}}",
"notification.favourite": "{name} marcó tu mensaje como favorito",
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} y <a>{count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}}</a> marcaron tu mensaje como favorito",
"notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
"notification.follow.name_and_others": "{name} y {count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}} te están siguiendo",
"notification.follow_request": "{name} solicitó seguirte",
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} y {count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}} solicitaron seguirte",
"notification.label.mention": "Mención",
"notification.label.private_mention": "Mención privada",
"notification.label.private_reply": "Respuesta privada",
@ -510,6 +519,7 @@
"notification.own_poll": "Tu encuesta finalizó",
"notification.poll": "Finalizó una encuesta en la que votaste",
"notification.reblog": "{name} adhirió a tu mensaje",
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} y <a>{count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}}</a> marcaron tu mensaje como favorito",
"notification.relationships_severance_event": "Conexiones perdidas con {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Un administrador de {from} suspendió a {target}, lo que significa que ya no podés recibir actualizaciones de esa cuenta o interactuar con la misma.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Un administrador de {from} bloqueó a {target}, incluyendo {followersCount} de tus seguidores y {followingCount, plural, one {# cuenta} other {# cuentas}} que seguís.",
@ -826,11 +836,6 @@
"time_remaining.minutes": "{number, plural,one {queda # minuto} other {quedan # minutos}}",
"time_remaining.moments": "Momentos restantes",
"time_remaining.seconds": "{number, plural,one {queda # segundo} other {quedan # segundos}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} desde otros servidores no se muestran.",
"timeline_hint.resources.followers": "Tus seguidores",
"timeline_hint.resources.follows": "Las cuentas que seguís",
"timeline_hint.resources.replies": "Algunas respuestas",
"timeline_hint.resources.statuses": "Mensajes más antiguos",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} en {days, plural, one {el pasado día} other {los pasados {days} días}}",
"trends.trending_now": "Tendencia ahora",
"ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si abandonás Mastodon.",