New Crowdin Translations (automated) (#31536)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -19,7 +19,6 @@
   "account.block_domain": "Blocca dominio {domain}",
   "account.block_short": "Blocca",
   "account.blocked": "Bloccato",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Sfoglia di più sul profilo originale",
   "account.cancel_follow_request": "Annulla la richiesta di seguire",
   "account.copy": "Copia link del profilo",
   "account.direct": "Menziona privatamente @{name}",
@@ -349,6 +348,14 @@
   "hashtag.follow": "Segui l'hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Smetti di seguire l'hashtag",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, other {# in più}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "I seguaci per questo profilo potrebbero essere mancanti.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "I profili seguiti per questo profilo potrebbero essere mancanti.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Alcuni post da questo profilo potrebbero essere mancanti.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "Vedi altri seguaci su {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Vedi altri profili seguiti su {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Vedi altri post su {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Le risposte da altri server potrebbero essere mancanti.",
+  "hints.threads.see_more": "Vedi altre risposte su {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra reblog",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
   "home.hide_announcements": "Nascondi annunci",
@@ -456,8 +463,6 @@
   "mute_modal.title": "Silenziare l'utente?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Non vedrai i post che li menzionano.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Possono ancora vedere i tuoi post, ma tu non vedrai i loro.",
-  "name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# un altro} other {# altri}}",
-  "name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# un altro} other {# altri}}</a>",
   "navigation_bar.about": "Info",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Apri nell'interfaccia web avanzata",
   "navigation_bar.blocks": "Utenti bloccati",
@@ -490,9 +495,13 @@
   "notification.admin.report_statuses": "{name} ha segnalato {target} per {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} ha segnalato {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} si è iscritto",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "Si sono iscritti: {name} e {count, plural, one {# altro utente} other {altri # utenti}}",
   "notification.favourite": "{name} ha aggiunto il tuo post ai preferiti",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# altro} other {altri #}}</a> hanno aggiunto il tuo post ai preferiti",
   "notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# altro} other {altri #}} hanno iniziato a seguirti",
   "notification.follow_request": "{name} ha richiesto di seguirti",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# altro} other {altri #}} hanno richiesto di seguirti",
   "notification.label.mention": "Menziona",
   "notification.label.private_mention": "Menzione privata",
   "notification.label.private_reply": "Rispondi in privato",
@@ -510,6 +519,7 @@
   "notification.own_poll": "Il tuo sondaggio è terminato",
   "notification.poll": "Un sondaggio in cui hai votato è terminato",
   "notification.reblog": "{name} ha rebloggato il tuo post",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count,  plural, one {# altro} other {altri #}}</a> hanno condiviso il tuo post",
   "notification.relationships_severance_event": "Connessioni perse con {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Un amministratore da {from} ha sospeso {target}, il che significa che non puoi più ricevere aggiornamenti da loro o interagire con loro.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Un amministratore da {from} ha bloccato {target}, inclusi {followersCount} dei tuoi seguaci e {followingCount, plural, one {# account} other {# account}} che segui.",
@@ -518,7 +528,17 @@
   "notification.status": "{name} ha appena pubblicato un post",
   "notification.update": "{name} ha modificato un post",
   "notification_requests.accept": "Accetta",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Accetta # richiesta…} other {Accetta # richieste…}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Accetta la richiesta} other {Accetta le richieste}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Stai per accettare {count, plural, one {una richiesta di notifica} other {# richieste di notifica}}. Si è sicuri di voler procedere?",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Accettare le richieste di notifica?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Ignora la richiesta} other {Ignora le richieste}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Stai per ignorare {count, plural, one {una richiesta di notifica} other {# richieste di notifiche}}. Non potrai più accedere facilmente ad {count, plural, one {essa} other {esse}}. Si è sicuri di voler procedere?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Ignorare le richieste di notifica?",
   "notification_requests.dismiss": "Ignora",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Ignora # richiesta…} other {Ignora # richieste…}}",
+  "notification_requests.edit_selection": "Modifica",
+  "notification_requests.exit_selection": "Fatto",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Le notifiche provenienti da questo account sono state filtrate perché l'account è stato limitato da un moderatore.",
   "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Le notifiche provenienti da questo account sono state filtrate perché l'account o il suo server sono stati limitati da un moderatore.",
   "notification_requests.maximize": "Ingrandisci",
@@ -816,11 +836,6 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}} left",
   "time_remaining.moments": "Restano pochi istanti",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# secondo} other {# secondi}} left",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} da altri server non sono mostrati.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Seguaci",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Segue",
-  "timeline_hint.resources.replies": "Alcune risposte",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Post meno recenti",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{count} persona} other {{count} persone}} {days, plural, one {nell'ultimo giorno} other {negli ultimi {days} giorni}}",
   "trends.trending_now": "Ora in tendenza",
   "ui.beforeunload": "La tua bozza andrà persa, se abbandoni Mastodon.",