New Crowdin Translations (automated) (#31536)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -19,7 +19,6 @@
   "account.block_domain": "Заблокувати домен {domain}",
   "account.block_short": "Заблокувати",
   "account.blocked": "Заблоковані",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Переглянути більше в оригінальному профілі",
   "account.cancel_follow_request": "Відкликати запит на стеження",
   "account.copy": "Копіювати посилання на профіль",
   "account.direct": "Особиста згадка @{name}",
@@ -349,6 +348,14 @@
   "hashtag.follow": "Стежити за хештегом",
   "hashtag.unfollow": "Не стежити за хештегом",
   "hashtags.and_other": "…і {count, plural, other {ще #}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Підписники цього профілю можуть бути не показані.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Підписки цього профілю можуть бути не показані.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Деякі дописи від цього профілю можуть бути не показані.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "Переглянути більше підписників на {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Переглянути більше підписок на {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Переглянути більше дописів на {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Відповіді з інших серверів можуть бути не показані.",
+  "hints.threads.see_more": "Переглянути більше відповідей на {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати поширення",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
   "home.hide_announcements": "Приховати оголошення",
@@ -456,8 +463,6 @@
   "mute_modal.title": "Ігнорувати користувача?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Ви не бачитимете дописів, де їх згадано.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Вони все ще можуть бачити ваші дописи, але ви не бачитимете їхніх.",
-  "name_and_others": "{name} і {count, plural, one {# інший} few {# інших} many {# інших} other {# інший}}",
-  "name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# інший} few {# інших} many {# інших} other {# інший}}</a>",
   "navigation_bar.about": "Про застосунок",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Відкрити в розширеному вебінтерфейсі",
   "navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
@@ -490,9 +495,13 @@
   "notification.admin.report_statuses": "{name} повідомляє про {target} в категорії {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} повідомляє про {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} приєдналися",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} та {count, plural, one {# інший} few {# інших} many {# інших} other {# інший}} зареєструвалися",
   "notification.favourite": "Ваш допис сподобався {name}",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} та <a>{count, plural, one {# інший} few {# інших} many {# інших} other {# інший}}</a> вподобали ваш допис",
   "notification.follow": "{name} підписалися на вас",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} та {count, plural, one {# інший} few {# інших} many {# інших} other {# інший}} стежать за вами",
   "notification.follow_request": "{name} відправили запит на підписку",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} та {count, plural, one {# інший} few {# інших} many {# інших} other {# інший}} надсилають вам запит на стеження",
   "notification.label.mention": "Згадка",
   "notification.label.private_mention": "Особиста згадка",
   "notification.label.private_reply": "Приватна відповідь",
@@ -510,6 +519,7 @@
   "notification.own_poll": "Ваше опитування завершилося",
   "notification.poll": "Опитування, в якому ви проголосували, завершено",
   "notification.reblog": "{name} поширює ваш допис",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} та <a>{count, plural, one {# інший} few {# інших} many {# інших} other {# інший}}</a> поширили ваш допис",
   "notification.relationships_severance_event": "Втрачено з'єднання з {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Адміністратор з {from} призупинив {target}, що означає, що ви більше не можете отримувати оновлення від них або взаємодіяти з ними.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Адміністратор з {from} заблокував {target}, включаючи {followersCount} ваших підписників і {followingCount , plural, one {# обліковий запис} few {# облікові записи} many {# облікових записів} other {# обліковий запис}}, на які ви підписані.",
@@ -826,10 +836,6 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} other {# хвилин}}",
   "time_remaining.moments": "Залишилось секунд",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунда} few {# секунди} other {# секунд}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} з інших серверів не зображується.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Підписники",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Підписки",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Попередні дописи",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особи} other {{counter} осіб}} {days, plural, one {за останній {days} день} few {за останні {days} дні} other {за останні {days} днів}}",
   "trends.trending_now": "Популярне зараз",
   "ui.beforeunload": "Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.",