New Crowdin Translations (automated) (#33084)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-11-28 11:10:38 +01:00 committed by GitHub
parent e4bd3162e8
commit fa3577e04b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
112 changed files with 395 additions and 2246 deletions

View file

@ -534,44 +534,17 @@
"notifications_permission_banner.enable": "Povolit oznámení na ploše",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Chcete-li dostávat oznámení, i když nemáte Mastodon otevřený, povolte oznámení na ploše. Můžete si zvolit, o kterých druzích interakcí chcete být oznámením na ploše informování pod tlačítkem {icon} výše.",
"notifications_permission_banner.title": "Nenechte si nic uniknout",
"onboarding.action.back": "Vrátit se zpět",
"onboarding.actions.back": "Vrátit se zpět",
"onboarding.actions.go_to_explore": "Podívejte se, co je populární",
"onboarding.actions.go_to_home": "Přejít na svůj domovský feed",
"onboarding.compose.template": "Ahoj #Mastodon!",
"onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit vyhledat nebo procházet stránku s průzkumem a najít lidi, kteří budou sledovat, nebo to zkuste znovu později.",
"onboarding.follows.lead": "Domovský kanál je hlavní metodou zažívání Mastodonu. Čím více lidí sledujete, tím aktivnější a zajímavější bude. Pro začnutí, zde máte několik návrhů:",
"onboarding.follows.title": "Přispůsobit vlastní domovský kanál",
"onboarding.profile.discoverable": "Udělat svůj profil vyhledatelným",
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Když se rozhodnete být vyhledatelný na Mastodonu, vaše příspěvky se mohou objevit ve výsledcích vyhledávání a v populárních, a váš profil může být navrhován lidem s podobnými zájmy.",
"onboarding.profile.display_name": "Zobrazované jméno",
"onboarding.profile.display_name_hint": "Vaše celé jméno nebo přezdívka…",
"onboarding.profile.lead": "Toto můžete vždy dokončit později v nastavení, kde je k dispozici ještě více možností přizpůsobení.",
"onboarding.profile.note": "O vás",
"onboarding.profile.note_hint": "Můžete @zmínit jiné osoby nebo #hashtagy…",
"onboarding.profile.save_and_continue": "Uložit a pokračovat",
"onboarding.profile.title": "Nastavení profilu",
"onboarding.profile.upload_avatar": "Nahrát profilový obrázek",
"onboarding.profile.upload_header": "Nahrát hlavičku profilu",
"onboarding.share.lead": "Dejte lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu!",
"onboarding.share.message": "Jsem {username} na #Mastodonu! Pojď mě sledovat na {url}",
"onboarding.share.next_steps": "Možné další kroky:",
"onboarding.share.title": "Sdílejte svůj profil",
"onboarding.start.lead": "Nyní jste součástí Mastodonu, unikátní sociální sítě, kde vy - ne algoritmus - vytváří vaše vlastní prožitky. Začněte na této nové sociální platformě:",
"onboarding.start.skip": "Nepotřebujete pomoci začít?",
"onboarding.start.title": "Dokázali jste to!",
"onboarding.steps.follow_people.body": "Mastodon je o sledování zajimavých lidí.",
"onboarding.steps.follow_people.title": "Přispůsobit vlastní domovský kanál",
"onboarding.steps.publish_status.body": "Řekněte světu ahoj s pomocí textem, fotografiemi, videami nebo anketami {emoji}",
"onboarding.steps.publish_status.title": "Vytvořte svůj první příspěvek",
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Přizpůsobit svůj profil",
"onboarding.steps.share_profile.body": "Dejte blízkým lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu",
"onboarding.steps.share_profile.title": "Sdílejte svůj profil",
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete zabezpečit nastavením dvoufaktorového ověřování v nastavení účtu. Funguje s jakoukoli TOTP aplikací podle vašeho výběru, telefonní číslo není nutné!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Víte, že?</strong> Protože je Mastodon decentralizovaný, některé profily, na které narazíte, budou hostovány na jiných serverech, než je ten váš. A přesto s nimi můžete bezproblémově komunikovat! Jejich server se nachází v druhé polovině uživatelského jména!",
"onboarding.tips.migration": "<strong>Víte, že?</strong> Pokud máte pocit, že {domain} pro vás v budoucnu není vhodnou volbou, můžete se přesunout na jiný Mastodon server, aniž byste přišli o své sledující. Můžete dokonce hostovat svůj vlastní server!",
"onboarding.tips.verification": "<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete ověřit tak, že na své webové stránky umístíte odkaz na váš Mastodon profil a odkaz na stránku přidáte do svého profilu. Nejsou k tomu potřeba žádné poplatky ani dokumenty!",
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrzení hesla překračuje maximální povolenou délku hesla",
"password_confirmation.mismatching": "Zadaná hesla se neshodují",
"picture_in_picture.restore": "Vrátit zpět",