New Crowdin Translations (automated) (#33084)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -99,8 +99,8 @@
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "publicación más impulsada",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "publicación con más respuestas",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "de {name}",
-  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "aplicación más usada",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "etiqueta más usada",
+  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "aplicación más utilizada",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "etiqueta más utilizada",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Ninguna",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nuevas publicaciones",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Eso te pone en el top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>de usuarios de Mastodon.</bottomLabel>",
@@ -140,7 +140,7 @@
   "column.blocks": "Usuarios bloqueados",
   "column.bookmarks": "Marcadores",
   "column.community": "Línea de tiempo local",
-  "column.create_list": "Crear una lista",
+  "column.create_list": "Crear lista",
   "column.direct": "Menciones privadas",
   "column.directory": "Buscar perfiles",
   "column.domain_blocks": "Dominios ocultados",
@@ -162,6 +162,7 @@
   "column_header.pin": "Fijar",
   "column_header.show_settings": "Mostrar ajustes",
   "column_header.unpin": "Desfijar",
+  "column_search.cancel": "Cancelar",
   "column_subheading.settings": "Ajustes",
   "community.column_settings.local_only": "Solo local",
   "community.column_settings.media_only": "Solo media",
@@ -467,25 +468,25 @@
   "link_preview.author": "Por {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Más de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} publicación} other {{counter} publicaciones}}",
-  "lists.add_member": "Añadir",
-  "lists.add_to_list": "Añadir a la lista",
-  "lists.add_to_lists": "Añadir {name} a las listas",
+  "lists.add_member": "Agregar",
+  "lists.add_to_list": "Agregar a lista",
+  "lists.add_to_lists": "Agregar {name} a listas",
   "lists.create": "Crear",
   "lists.create_a_list_to_organize": "Crea una nueva lista para organizar tu página de inicio",
-  "lists.create_list": "Crear una lista",
+  "lists.create_list": "Crear lista",
   "lists.delete": "Borrar lista",
   "lists.done": "Hecho",
   "lists.edit": "Editar lista",
   "lists.exclusive": "Ocultar miembros en Inicio",
   "lists.exclusive_hint": "Si alguien está en esta lista, escóndelo en tu página de inicio para evitar ver sus publicaciones dos veces.",
-  "lists.find_users_to_add": "Buscar usuarios para añadir",
+  "lists.find_users_to_add": "Buscar usuarios para agregar",
   "lists.list_members": "Miembros de la lista",
   "lists.list_members_count": "{count, plural,one {# miembro} other {# miembros}}",
   "lists.list_name": "Nombre de la lista",
   "lists.new_list_name": "Nombre de la nueva lista",
-  "lists.no_lists_yet": "Aún no hay listas.",
-  "lists.no_members_yet": "Aún no hay miembros.",
-  "lists.no_results_found": "No se encontraron resultados.",
+  "lists.no_lists_yet": "No hay listas todavía.",
+  "lists.no_members_yet": "No hay miembros todavía.",
+  "lists.no_results_found": "No se han encontrado resultados.",
   "lists.remove_member": "Eliminar",
   "lists.replies_policy.followed": "Cualquier usuario seguido",
   "lists.replies_policy.list": "Miembros de la lista",
@@ -649,44 +650,21 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Habilitar notificaciones de escritorio",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Para recibir notificaciones cuando Mastodon no esté abierto, habilite las notificaciones de escritorio. Puedes controlar con precisión qué tipos de interacciones generan notificaciones de escritorio a través del botón {icon} de arriba una vez que estén habilitadas.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nunca te pierdas nada",
-  "onboarding.action.back": "Llévame atrás",
-  "onboarding.actions.back": "Llévame atrás",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "Ver qué es tendencia",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Ir al inicio",
-  "onboarding.compose.template": "¡Hola #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.back": "Volver",
+  "onboarding.follows.done": "Hecho",
   "onboarding.follows.empty": "Desafortunadamente, no se pueden mostrar resultados en este momento. Puedes intentar usar la búsqueda o navegar por la página de exploración para encontrar gente a la que seguir, o inténtalo de nuevo más tarde.",
-  "onboarding.follows.lead": "Tienes que personalizar tu inicio. Cuantas más personas sigas, más activo e interesante será. Estos perfiles pueden ser un buen punto de partida, ¡pero siempre puedes dejar de seguirlos más adelante!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular en Mastodon",
+  "onboarding.follows.search": "Buscar",
+  "onboarding.follows.title": "Sigue personas para comenzar",
   "onboarding.profile.discoverable": "Make my profile discoverable",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Cuando aceptas ser descubierto en Mastodon, tus publicaciones pueden aparecer en resultados de búsqueda y tendencias, y tu perfil puede ser sugerido a personas con intereses similares a los tuyos.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nombre a mostrar",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Tu nombre completo o tu apodo…",
-  "onboarding.profile.lead": "Siempre puedes completar esto más tarde en los ajustes, donde hay aún más opciones de personalización disponibles.",
   "onboarding.profile.note": "Biografía",
   "onboarding.profile.note_hint": "Puedes @mencionar a otras personas o #etiquetas…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Guardar y continuar",
   "onboarding.profile.title": "Configuración del perfil",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Subir foto de perfil",
   "onboarding.profile.upload_header": "Subir foto de cabecera",
-  "onboarding.share.lead": "¡Dile a la gente cómo te pueden encontrar en Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "¡Soy {username} en #Mastodon! Ven a seguirme en {url}",
-  "onboarding.share.next_steps": "Posibles siguientes pasos:",
-  "onboarding.share.title": "Comparte tu perfil",
-  "onboarding.start.lead": "Tu nueva cuenta de Mastodon está lista. Así es como puedes sacarle el máximo provecho:",
-  "onboarding.start.skip": "¿Quieres saltarte todos los pasos?",
-  "onboarding.start.title": "¡Lo has logrado!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "Tienes que personalizar tu inicio. Vamos a llenarlo de gente interesante.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Sigue a {count, plural, one {una persona} other {# personas}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Dile hola al mundo.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Escribe tu primera publicación",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Si rellenas tu perfil tendrás más posibilidades de que otros interactúen contigo.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personaliza tu perfil",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Dile a tus amigos cómo encontrarte en Mastodon",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Comparte tu perfil",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>¿Sabías que?</strong> Puedes proteger tu cuenta configurando la autenticación de dos factores en los ajustes de su cuenta. Funciona con cualquier aplicación TOTP que elijas, ¡sin necesidad de número de teléfono!",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>¿Sabías que?</strong> Como Mastodon es descentralizado, algunos perfiles que encuentras están alojados en servidores distintos del tuyo. Y sin embargo, ¡puedes interactuar con ellos! ¡Su servidor corresponde a la segunda mitad de su nombre de usuario!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>¿Sabías que?</strong> Si sientes que {domain} no es una gran elección de servidor para ti en el futuro, puedes moverte a otro servidor de Mastodon sin perder a tus seguidores. ¡Incluso puedes alojar tu propio servidor!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>¿Sabías que?</strong> Puedes verificar tu cuenta poniendo un enlace a tu perfil de Mastodon en su propio sitio web y añadiendo el sitio web a su perfil. ¡Sin necesidad de comisiones ni documentos!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La contraseña de confirmación excede la longitud máxima de la contraseña",
   "password_confirmation.mismatching": "La contraseña de confirmación no coincide",
   "picture_in_picture.restore": "Restaurar",