New Crowdin Translations (automated) (#33084)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
e4bd3162e8
commit
fa3577e04b
112 changed files with 395 additions and 2246 deletions
|
@ -604,44 +604,17 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "Luba töölaua märguanded",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Et saada teateid, ajal mil Mastodon pole avatud, luba töölauamärguanded. Saad täpselt määrata, mis tüüpi tegevused tekitavad märguandeid, kasutates peale teadaannete sisse lülitamist üleval olevat nuppu {icon}.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Ära jää millestki ilma",
|
||||
"onboarding.action.back": "Võta mind tagasi",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Võta mind tagasi",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "Vaata, mis on trendikas",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Mine oma koduvoogu",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Tere, #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Kahjuks ei saa hetkel tulemusi näidata. Proovi kasutada otsingut või lehitse uurimise lehte, et leida inimesi, keda jälgida, või proovi hiljem uuesti.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Haldad ise oma koduvoogu. Mida rohkemaid inimesi jälgid, seda aktiivsem ja huvitavam see on. Need profiilid võiksid olla head alustamiskohad — saad nende jälgimise alati lõpetada!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Isikupärasta oma koduvoogu",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Muuda mu profiil avastatavaks",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Kui nõustud enda avastamisega Mastodonis, võivad sinu postitused ilmuda otsingutulemustes ja trendides ning sinu profiili võidakse soovitada sinuga sarnaste huvidega inimestele.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Näidatav nimi",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "Su täisnimi või naljanimi…",
|
||||
"onboarding.profile.lead": "Saad selle alati hiljem seadetes lõpuni viia, kus on saadaval veel rohkem kohandamisvalikuid.",
|
||||
"onboarding.profile.note": "Elulugu",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Saad @mainida teisi kasutajaid või #sildistada…",
|
||||
"onboarding.profile.save_and_continue": "Salvesta ja jätka",
|
||||
"onboarding.profile.title": "Profiili seadistamine",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "Laadi üles profiilipilt",
|
||||
"onboarding.profile.upload_header": "Laadi üles profiili päis",
|
||||
"onboarding.share.lead": "Anna inimestele teada, kuidas sind Mastodonist üles leida!",
|
||||
"onboarding.share.message": "Ma olen #Mastodon võrgustikus {username}! tule ja jälgi mind aadressil {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "Võimalikud järgmised sammud:",
|
||||
"onboarding.share.title": "Jaga oma profiili",
|
||||
"onboarding.start.lead": "Su uus Mastodoni konto on valmis kasutamiseks. Siin info, kuidas sellest maksimum võtta:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "Soovid kohe edasi hüpata?",
|
||||
"onboarding.start.title": "Said valmis!",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "Haldad oma koduvoogu. Täida see huvitavate inimestega.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Isikupärasta oma koduvoogu",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Ütle maailmale tere.",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "Tee oma esimene postitus",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Täidetud profiili korral suhtlevad teised sinuga tõenäolisemalt.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Isikupärasta oma profiili",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Anna sõpradele teada, kuidas sind Mastodonist leida!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Jaga oma profiili",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Kas sa teadsid?</strong> Saad oma kontot muuta turvalisemaks valides konto seadetes kaheastmelise autoriseerimise. See töötab mistahes sinu valitud TOTP-äpiga, telefoninumbrit pole vaja!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Kas teadsid?</strong> Kuna Mastodon on detsentraliseeritud, kohtad profiile, mis paiknevad teises serveris kui sinu oma. Kuid ikka saad sa nendega ladusalt suhelda! Nende server on nende kasutajanime teises pooles!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Kas sa teadsid?</strong> Kui tunned, et {domain} ei ole tuleviku jaoks hea serveri valik, saad kolida teise Mastodoni serverisse, ilma oma jälgijaid kaotamata. Saad isegi käivitada oma serveri!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Kas sa teadsid?</strong> Saad verifitseerida oma Mastodoni konto pannes oma veebilehele tagasilingi Mastodoni profiilile ja lisades profiilile lingi oma veebilehele. Dokumente ega raha pole vaja!",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Salasõnakinnitus on pikem kui salasõna maksimumpikkus",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Salasõnakinnitus ei sobi kokku",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Pane tagasi",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue