New Crowdin Translations (automated) (#33084)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
e4bd3162e8
commit
fa3577e04b
112 changed files with 395 additions and 2246 deletions
|
@ -649,44 +649,17 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "לאפשר נוטיפיקציות מסך",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "כדי לקבל התראות גם כאשר מסטודון סגור יש לאפשר התראות מסך. ניתן לשלוט בדיוק איזה סוג של אינטראקציות יביא להתראות מסך דרך כפתור ה- {icon} מרגע שהן מאופשרות.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "לעולם אל תחמיץ דבר",
|
||||
"onboarding.action.back": "חזרה",
|
||||
"onboarding.actions.back": "חזרה",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "הצגת מגמות",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "מעבר לזרם הודעות הנעקבים",
|
||||
"onboarding.compose.template": "שלום #מסטודון!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "למצער, תוצאות לחיפושך אינן בנמצא. ניתן להשתמש בחיפוש או בדף החקירות לשם מציאת אנשים ולעקבם. אפשר גם לנסות שוב אחר כך.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "אתם אוצרים את הזרם הבייתי שלכם. ככל שתעקבו אחרי יותר אנשים, הוא יהיה עשיר ופעיל יותר. הנה כמה פרופילים להתחיל בהם - תמיד ניתן להפסיק מעקב אחריהם בהמשך!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "פופולארי על מסטודון",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "כלול את הפרופיל שלי בעמודת התגליות",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "כשתבחרו להכלל ב\"תגליות\" על מסטודון, ההודעות שלכם עשויות להופיע בתוצאות חיפוש ועמודות \"נושאים חמים\", והפרופיל יוצע לאחרים עם תחומי עניין משותפים לכם.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "שם להצגה",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "שמך המלא או כינוי הכיף שלך…",
|
||||
"onboarding.profile.lead": "תמיד ניתן להשלים זאת אחר כך בהגדרות, שם יש אפילו עוד אפשרויות להתאמה אישית.",
|
||||
"onboarding.profile.note": "אודות",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "ניתן @לאזכר משתמשים אחרים או #תגיות…",
|
||||
"onboarding.profile.save_and_continue": "לשמור ולהמשיך",
|
||||
"onboarding.profile.title": "הגדרת פרופיל",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "העלאת תמונת פרופיל",
|
||||
"onboarding.profile.upload_header": "העלאת כותרת פרופיל",
|
||||
"onboarding.share.lead": "כדאי להודיע לחברים היכן למצוא אותך במסטודון!",
|
||||
"onboarding.share.message": "אני {username} ברשת #מסטודון! בואו לעקוב אחרי בכתובת {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "לאיפה להמשיך מכאן:",
|
||||
"onboarding.share.title": "לשתף פרופיל",
|
||||
"onboarding.start.lead": "חשבונך החדש במסטודון מוכן. הנה דרכים להפיק ממנו את המירב:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "לדלג הלאה?",
|
||||
"onboarding.start.title": "הצלחת!",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "זרם הבית שלכם יאצר על ידיכם. בואו נמלא אותו באנשים מעניינים.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "להוסיף למעקב {count, plural,one {חשבון אחד}other {# חשבונות}}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "ברכו לשלום את העולם.",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "כתבו את הפוסט הראשון שלכם",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "כדאי להשלים את הפרופיל כדי לעודד אחרים ליצירת קשר.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "התאמה אישית של הפרופיל",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "ספרו לחברים איך למצוא אתכם במסטודון!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "לשתף פרופיל",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>הידעת?</strong> ניתן לאבטח את החשבון ע\"י הקמת אימות דו-שלבי במסך מאפייני החשבון. השיטה תעבוד עם כל יישומון תואם TOTP על המכשיר שלך, ללא צורך במספר טלפון!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>הידעת?</strong> כיוון שמסטודון פועל ברשת מבוזרת, חלק מהפרופילים שתתקלו בהם פועלים משרתים אחרים משרת הבית שלכם. ניתן להיות איתם בקשר בצורה זהה לכל חשבון אחר! שם השרת שלהם הוא החלק השני של שם המשתמש שלהם!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>הידעת?</strong> אם תחליטו כי {domain} איננו שרת שמתאים לכם בעתיד, ניתן לעבור לשרת אחר מבלי לאבד עוקבים. תוכלו אפילו להקים שרת משלכן!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>הידעת?</strong> ניתן לאשרר את החשבון ע\"י קישור הפרופיל אל האתר שלכם ומהאתר חזרה לפרופיל. לא נדרשים תשלומים ומסמכים!",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "הסיסמה בשדה אימות הסיסמה ארוכה מאורך הסיסמה המירבי",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "אימות סיסמה אינו תואם לסיסמה",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "החזירי למקומו",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue