New Crowdin Translations (automated) (#33084)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-11-28 11:10:38 +01:00 committed by GitHub
parent e4bd3162e8
commit fa3577e04b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
112 changed files with 395 additions and 2246 deletions

View file

@ -624,44 +624,17 @@
"notifications_permission_banner.enable": "デスクトップ通知を有効にする",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodonを閉じている間でも通知を受信するにはデスクトップ通知を有効にしてください。有効にすると上の {icon} ボタンから通知の内容を細かくカスタマイズできます。",
"notifications_permission_banner.title": "お見逃しなく",
"onboarding.action.back": "チュートリアルに戻る",
"onboarding.actions.back": "チュートリアルに戻る",
"onboarding.actions.go_to_explore": "話題をさがす",
"onboarding.actions.go_to_home": "タイムラインに移動",
"onboarding.compose.template": "#Mastodon はじめました",
"onboarding.follows.empty": "表示できる結果はありません。検索やエクスプローラーを使ったり、ほかのアカウントをフォローしたり、後でもう一度試しください。",
"onboarding.follows.lead": "ホームタイムラインはMastodonの軸足となる場所です。たくさんのユーザーをフォローすることで、ホームタイムラインはよりにぎやかでおもしろいものになります。手はじめに、おすすめのアカウントから何人かフォローしてみましょう:",
"onboarding.follows.title": "ホームタイムラインを埋める",
"onboarding.profile.discoverable": "自分のプロフィールが見つけられるようにする",
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Mastodonの「見つける」機能にオプトインすると、あなたの投稿が検索結果やトレンドに表示されることがあります。また、あなたに似た関心を持つ人にプロフィールがおすすめされることがあります。",
"onboarding.profile.display_name": "表示名",
"onboarding.profile.display_name_hint": "フルネーム、あるいは面白い名前など",
"onboarding.profile.lead": "あとでいつでも修正できますし、設定画面にはこれ以外のカスタマイズ項目もあります。",
"onboarding.profile.note": "自己紹介",
"onboarding.profile.note_hint": "ほかのユーザーへのメンション (@mention) や、 #ハッシュタグ が使用できます",
"onboarding.profile.save_and_continue": "保存して続ける",
"onboarding.profile.title": "プロフィールの設定",
"onboarding.profile.upload_avatar": "プロフィール画像をアップロード",
"onboarding.profile.upload_header": "プロフィールのヘッダー画像をアップロード",
"onboarding.share.lead": "新しいMastodonのアカウントをみんなに紹介しましょう。",
"onboarding.share.message": "「{username}」で #Mastodon はじめました! {url}",
"onboarding.share.next_steps": "次のステップに進む:",
"onboarding.share.title": "プロフィールをシェアする",
"onboarding.start.lead": "Mastodonへようこそ。Mastodonは非中央集権型SNSのひとつで、ユーザーそれぞれの考えかたを尊重するプラットフォームです。ユーザーはどんな「好き」も自由に追いかけることができます。次のステップに進んで、新天地でのつながりをみつけましょう:",
"onboarding.start.skip": "チュートリアルをスキップする:",
"onboarding.start.title": "はじめに",
"onboarding.steps.follow_people.body": "ユーザーをフォローしてみましょう。これがMastodonを楽しむ基本です。",
"onboarding.steps.follow_people.title": "ホームタイムラインを埋める",
"onboarding.steps.publish_status.body": "試しになにか書いてみましょう。写真、ビデオ、アンケートなど、なんでも大丈夫です {emoji}",
"onboarding.steps.publish_status.title": "はじめての投稿",
"onboarding.steps.setup_profile.body": "ほかのユーザーが親しみやすいように、プロフィールを整えましょう。",
"onboarding.steps.setup_profile.title": "プロフィールを完成させる",
"onboarding.steps.share_profile.body": "Mastodonのアカウントをほかの人に紹介しましょう。",
"onboarding.steps.share_profile.title": "プロフィールをシェアする",
"onboarding.tips.2fa": "<strong>ワンポイント</strong> アカウント設定から2要素認証を有効にして、アカウントのセキュリティを強化しておきましょう。認証には任意のワンタイムパスワードTOTPアプリを利用でき、電話番号は不要です。",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>ワンポイント</strong> Mastodon はたくさんのサーバーがつながりあってできている非中央集権型のSNSです。いくつかのアカウントはこことは別のサーバーに所属していることがありますが、サーバーの違いを意識しなくても同じようにフォローすることができます。サーバーが異なる場合は、ユーザー名の後半にサーバー名が表示されます。",
"onboarding.tips.migration": "<strong>ワンポイント</strong> もしも {domain} の雰囲気が合わないと感じたときは、ほかのMastodonサーバーにフォロワーを引き継いだまま引っ越しできます。また、自分で独自のサーバーを開設することも可能です。",
"onboarding.tips.verification": "<strong>ワンポイント</strong> webサイトを持っている場合は、webサイトにMastodonアカウントへのリンクを掲載し、さらにアカウントのプロフィール側にもwebサイトへのリンクを追加することで、アカウントが自分のものであることを証明できます。課金や書類の提出は必要ありません。",
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "パスワードの最大文字数を超えています",
"password_confirmation.mismatching": "入力済みのパスワードと一致しません",
"picture_in_picture.restore": "元に戻す",