New Crowdin Translations (automated) (#33084)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
e4bd3162e8
commit
fa3577e04b
112 changed files with 395 additions and 2246 deletions
|
@ -595,44 +595,17 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "Ativar notificações no ambiente de trabalho",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Para receber notificações quando o Mastodon não estiver aberto, ative as notificações no ambiente de trabalho. Depois da sua ativação, pode controlar precisamente quais tipos de interações geram notificações, através do botão {icon} acima.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Nunca perca nada",
|
||||
"onboarding.action.back": "Voltar atrás",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Voltar atrás",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "Ver tendências atuais",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Ir para a sua página inicial",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Olá #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Infelizmente, não é possível mostrar resultados neste momento. Pode tentar utilizar a pesquisa ou navegar na página \"Explorar\" para encontrar pessoas para seguir ou tentar novamente mais tarde.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Você personaliza a sua própria página inicial. Quanto mais pessoas seguir, mais ativa e interessante ela será. Estes perfis podem ser um bom ponto de partida - pode sempre deixar de os seguir mais tarde!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Popular no Mastodon",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Permitir que o meu perfil seja descoberto",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando opta pela possibilidade de ser descoberto no Mastodon, as suas mensagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e o seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos seus.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Nome a apresentar",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "O seu nome completo ou o seu nome divertido…",
|
||||
"onboarding.profile.lead": "Pode sempre completar isto mais tarde, nas configurações, onde ainda estão disponíveis mais opções de personalização.",
|
||||
"onboarding.profile.note": "Bio",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Pode @mencionar outras pessoas ou #hashtags…",
|
||||
"onboarding.profile.save_and_continue": "Guardar e continuar",
|
||||
"onboarding.profile.title": "Configuração do perfil",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "Carregar foto de perfil",
|
||||
"onboarding.profile.upload_header": "Carregar cabeçalho do perfil",
|
||||
"onboarding.share.lead": "Deixe as pessoas saber como o podem encontrar no Mastodon!",
|
||||
"onboarding.share.message": "Eu sou {username} no #Mastodon! Venha seguir-me em {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "Próximos passos possíveis:",
|
||||
"onboarding.share.title": "Partilhe o seu perfil",
|
||||
"onboarding.start.lead": "A sua nova conta no Mastodon está pronta. Aqui está como pode tirar dela melhor proveito:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "Não precisa de ajuda para começar?",
|
||||
"onboarding.start.title": "Conseguiu!",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "Seguir pessoas interessantes é o propósito do Mastodon. ",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Personalize o seu feed",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Diga olá ao mundo com texto, fotos, vídeos ou sondagens {emoji}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "Faça a sua primeira publicação",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Promova as suas interações para ter um perfil preenchido. ",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Personalize o seu perfil",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Informe os seus amigos, para saberem como encontrar-lo no Mastodon!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Partilhe o seu perfil",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Sabia?</strong> Pode proteger a sua conta ativando a autenticação em duas etapas nas configurações de conta. Funciona com qualquer aplicativo TOTP à sua escolha, sem necessitar de um número de telefone!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Sabia?</strong> Como o Mastodon é descentralizado, alguns perfis que encontra estarão hospedados noutros servidores que não os seus. E ainda assim pode interagir com eles perfeitamente! O servidor deles está na segunda metade do nome de utilizador!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Sabia?</strong> Se sentir que o {domain} não é um bom servidor para si, no futuro pode mudar para outro servidor Mastodon sem perder os seus seguidores. Pode até mesmo hospedar o seu próprio servidor!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Sabia que?</strong> Pode verificar a sua conta colocando uma hiperligação para o seu perfil Mastodon no seu próprio site e adicionando o site ao seu perfil. Sem taxas ou documentos!",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "A confirmação da palavra-passe excedeu o tamanho máximo ",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "A confirmação da palavra-passe não corresponde",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Colocá-lo de volta",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue