diff --git a/config/locales/simple_form.hy.yml b/config/locales/simple_form.hy.yml
index 8d729aba7f..52ff1f47b2 100644
--- a/config/locales/simple_form.hy.yml
+++ b/config/locales/simple_form.hy.yml
@@ -29,7 +29,6 @@ hy:
         current_username: Հաստատելու համար խնդրում ենք մուտքագրել տուել հաշուի օգտանունը
         digest: Ուղարկուում է պասիւութեան երկար շրջանից յետոյ եւ միայն այն դէպքում, երբ բացակայութեանդ ժամանակ որեւէ անձնական հաղորդագրութիւն ես ստացել
         email: Քեզ ուղարկուել է հաստատման իմակ
-        fields: Կարող ես ունենալ մինչեւ 4 կէտ հաշուիդ աղիւսակում ցուցադրելու
         header: PNG, GIF կամ JPG։ Առաւելագոյնը՝ %{size}։ Կը փոքրացուի մինչեւ %{dimensions}
         inbox_url: Պատճէնիր URL այն շերտի դիմերեսից, որը ցանկանում ես օգտագործել
         irreversible: Զտուած գրառումները կորչելու են անդառնալիօրէն, նոյնիսկ եթէ զտիչը յետոյ հեռացնես