New translations devise.en.yml (Belarusian)

[ci skip]

config/locales/devise.be.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 be:
   devise:
     confirmations:
@@ -13,8 +12,6 @@ be:
       locked: Ваш уліковы запіс заблакіраваны.
       not_found_in_database: Няправільны %{authentication_keys} або пароль.
       pending: Ваш уліковы запіс яшчэ разглядаецца.
-      timeout: Ваш сеанс скончыўся. Каб працягнуць, увайдзіце яшчэ раз.
-      unauthenticated: Вам патрэбна зайсьці альбо зарэгістравацца, каб працягнуць
       unconfirmed: Вы павінны пацвердзіць свой адрас электроннай пошты, перш чым працягнуць
     mailer:
       confirmation_instructions:
@@ -26,7 +23,7 @@ be:
         subject: 'Mastodon: Інструкцыі па пацвярджэнні для %{instance}'
         title: Праверце адрас электроннай пошты
       email_changed:
-        explanation: Адрас электроннай пошты для вашага ўліковага запісу будзе зменены на
+        explanation: 'Адрас электроннай пошты для вашага ўліковага запісу будзе зменены на'
         extra: Калі вы не змянялі сваю электронную пошту, хутчэй за ўсё, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Калі ласка, неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакаваны з вашага ўліковага запісу
         subject: 'Mastodon: адрас электроннай пошты зменены'
         title: Новы адрас электроннай пошты
@@ -102,7 +99,6 @@ be:
     unlocks:
       send_instructions: Вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па разблакаванні вашага ўліковага запісу цягам некалькіх хвілін. Праверце тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
       send_paranoid_instructions: Калі ваш уліковы запіс існуе, вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па яго разблакаванні цягам некалькіх хвілін. Праверце тэчку са спамам, калі вы не атрымалі такі ліст.
-      unlocked: Ваш уліковы запіс быў паспяхова разблакаваны. Калі ласка, увайдзіце, каб працягнуць
   errors:
     messages:
       already_confirmed: ужо пацверджана, паспрабуйце ўвайсці
@@ -111,7 +107,7 @@ be:
       not_found: Не знойдзена 
       not_locked: Не быў заблакаваны
       not_saved:
+        one: '1 памылка не дае захаваць гэты %{resource}:'
         few: "%{count} памылкі перашкаджаюць захаваць гэты %{resource}:"
         many: "%{count} памылак не даюць захаваць гэты %{resource}:"
-        one: '1 памылка не дае захаваць гэты %{resource}:'
         other: "%{count} памылак перашкаджаюць захаваць гэты %{resource}:"