New Crowdin Translations (automated) (#28069)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/lt.yml

@@ -1,37 +1,44 @@
 ---
 lt:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon, tai socialinis tinklas pagrįstas atviro kodo programavimu, ir atvirais web protokolais. Visiškai nemokamas. Ši sistema decantrilizuota kaip jūsų elektroninis paštas.
+    about_mastodon_html: 'Ateities socialinis tinklas: jokių reklamų, jokių įmonių sekimo, etiškas dizainas ir decentralizacija. Turėk savo duomenis su Mastodon!'
     contact_missing: Nenustatyta
-    contact_unavailable: Nėra duomenų
-    hosted_on: Mastodon palaikomas naudojantis %{domain} talpinimu
+    contact_unavailable: Nėra
+    hosted_on: Mastodon talpinamas %{domain}
     title: Apie
   accounts:
     follow: Sekti
     followers:
       few: Sekėjai
-      many: Sekėjai
+      many: Sekėjo
       one: Sekėjas
-      other: Sekėjai
-    following: Sekami
-    last_active: paskutinį kartą aktyvus
-    link_verified_on: Nuorodos nuosavybė paskutinį kartą tikrinta %{date}
-    nothing_here: Čia nieko nėra!
+      other: Sekėjų
+    following: Seka
+    instance_actor_flash: Ši paskyra yra virtualus veikėjas (-a), naudojamas atstovauti pačiam serveriui, o ne atskiram naudotojui. Tai naudojama federacijos tikslais ir neturėtų būti pristabdyta.
+    last_active: paskutinis aktyumas
+    link_verified_on: Šios nuorodos nuosavybė buvo patikrinta %{date}
+    nothing_here: Nieko čia nėra!
     pin_errors:
-      following: Privalai sekti žmogų kurį nori pagerbti
-    posts_tab_heading: Tootai
+      following: Privalai sekti asmenį, kurį nori patvirtinti.
+    posts:
+      few: Įrašai
+      many: Įrašo
+      one: Įrašas
+      other: Įrašų
+    posts_tab_heading: Įrašai
   admin:
     account_actions:
-      action: Veiksmas
-      title: Moderuoti %{acct}
+      action: Atlikti veiksmą
+      title: Atlikti prižiūrėjimo veiksmą %{acct}
     account_moderation_notes:
-      create: Palikti žinutę
-      created_msg: Moderavimo žinutė sėkimngai sukurta!
-      destroyed_msg: Moderacijos žinutė sėkmingai ištrinta!
+      create: Palikti pastabą
+      created_msg: Prižiūrėjimo pastaba sėkmingai sukurta!
+      destroyed_msg: Prižiūrėjimo pastaba sėkmingai sunaikinta!
     accounts:
+      add_email_domain_block: Blokuoti el. pašto domeną
       approve: Patvirtinti
-      are_you_sure: Ar esate įsitikinęs?
-      avatar: Profilio nuotrauka
+      are_you_sure: Ar esi įsitikinęs (-usi)?
+      avatar: Avataras
       by_domain: Domenas
       change_email:
         current_email: Dabartinis el paštas
@@ -208,7 +215,7 @@ lt:
       destroyed_msg: Skundo žinutė sekmingai ištrinta!
     reports:
       action_taken_by: Veiksmo ėmėsi
-      are_you_sure: Ar tu įsitikinęs?
+      are_you_sure: Ar esi įsitikinęs (-usi)?
       assign_to_self: Paskirti man
       assigned: Paskirtas moderatorius
       comment:
@@ -223,6 +230,7 @@ lt:
         create_and_unresolve: Atidaryti su rašteliu
         delete: Ištrinti
         placeholder: Apibūdink, kokių veiksmų imtasi arba kitokie atnaujinimai..
+      notes_description_html: Peržiūrėk ir palik pastabas kitiems prižiūrėtojams ir savo būsimam aš
       reopen: Atidaryti skundą
       report: 'Skundas #%{id}'
       reported_account: Reportuota paskyra
@@ -242,6 +250,8 @@ lt:
         desc_html: Tai priklauso nuo hCaptcha išorinių skriptų, kurie gali kelti susirūpinimą dėl saugumo ir privatumo. Be to, <strong>dėl to registracijos procesas kai kuriems žmonėms (ypač neįgaliesiems) gali būti gerokai sunkiau prieinami</strong>. Dėl šių priežasčių apsvarstyk alternatyvias priemones, pavyzdžiui, patvirtinimu arba kvietimu grindžiamą registraciją.
       domain_blocks:
         all: Visiems
+    software_updates:
+      description: Rekomenduojama nuolat atnaujinti Mastodon diegyklę, kad galėtum naudotis naujausiais pataisymais ir funkcijomis. Be to, kartais labai svarbu laiku naujinti Mastodon, kad būtų išvengta saugumo problemų. Dėl šių priežasčių Mastodon kas 30 minučių tikrina, ar yra atnaujinimų, ir praneša tau apie tai pagal tavo el. pašto pranešimų parinktis.
     statuses:
       back_to_account: Atgal į paskyros puslapį
       media:
@@ -249,6 +259,13 @@ lt:
       no_status_selected: Jokie statusai nebuvo pakeisti, nes niekas nepasirinkta
       title: Paskyros statusai
       with_media: Su medija
+    system_checks:
+      elasticsearch_health_yellow:
+        message_html: Elasticsearch klasteris yra nesveikas (geltona būsena), galbūt norėsi išsiaiškinti priežastį
+      elasticsearch_preset:
+        message_html: Tavo Elasticsearch klasteris turi daugiau nei vieną mazgą, bet Mastodon nėra sukonfigūruotas juos naudoti.
+      elasticsearch_preset_single_node:
+        message_html: Tavo Elasticsearch klasteris turi tik vieną mazgą, <code>ES_PRESET</code> turėtų būti nustatyta į <code>single_node_cluster</code>.
     title: Administracija
     warning_presets:
       add_new: Pridėti naują
@@ -276,10 +293,11 @@ lt:
     regenerate_token: Regeneruoti prieigos žetoną
     token_regenerated: Prieigos žetonas sėkmingai sugeneruotas
     warning: Būkite atsargūs su šia informacija. Niekada jos nesidalinkite!
-    your_token: Jūsų prieigos žetonas
+    your_token: Tavo prieigos raktas
   auth:
     delete_account: Ištrinti paskyrą
     delete_account_html: Jeigu norite ištrinti savo paskyrą, galite eiti <a href="%{path}">čia</a>. Jūsų prašys patvirtinti pasirinkimą.
+    dont_have_your_security_key: Neturi saugumo rakto?
     forgot_password: Pamiršote slaptažodį?
     invalid_reset_password_token: Slaptažodžio atkūrimo žetonas netinkamas arba jo galiojimo laikas pasibaigęs. Prašykite naujo žetono.
     login: Prisijungti
@@ -294,6 +312,12 @@ lt:
       preamble_invited: Prieš tęsiant, atsižvelk į pagrindines taisykles, kurias nustatė %{domain} prižiūrėtojai.
     security: Apsauga
     set_new_password: Nustatyti naują slaptažodį
+    status:
+      redirecting_to: Tavo paskyra yra neaktyvi, nes šiuo metu ji nukreipiama į %{acct}.
+      self_destruct: Kadangi %{domain} uždaromas, turėsi tik ribotą prieigą prie savo paskyros.
+      view_strikes: Peržiūrėti ankstesnius savo paskyros pažeidimus
+  challenge:
+    hint_html: "<strong>Patarimas:</strong> artimiausią valandą daugiau neprašysime tavo slaptažodžio."
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours: "%{count} val"
@@ -309,9 +333,16 @@ lt:
       x_months: "%{count}mėn"
       x_seconds: "%{count}sek"
   deletes:
-    confirm_password: Kad patvirtintumėte savo tapatybę, įveskite dabartini slaptažodį
+    challenge_not_passed: Įvesta informacija buvo neteisinga
+    confirm_password: Įvesk dabartinį slaptažodį, kad patvirtintum savo tapatybę
+    confirm_username: Procedūros patvirtinimui įvesk savo naudotojo vardą
     proceed: Ištrinti paskyrą
-    success_msg: Jūsų paskyra sėkmingai ištrinta
+    success_msg: Tavo paskyra buvo sėkmingai ištrinta
+  disputes:
+    strikes:
+      your_appeal_approved: Tavo apeliacija buvo patvirtinta
+      your_appeal_pending: Pateikei apeliaciją
+      your_appeal_rejected: Tavo apeliacija buvo atmesta
   errors:
     '403': Jūs neturie prieigos matyti šiam puslapiui.
     '404': Puslapis nerastas.
@@ -412,21 +443,21 @@ lt:
       title: Naujas mėgstamas
     follow:
       body: "%{name} pradėjo jus sekti!"
-      subject: "%{name} pradėjo jus sekti"
+      subject: "%{name} dabar seka tave"
       title: Naujas sekėjas
     follow_request:
       action: Tvarkyti prašymus sekti
-      body: "%{name} nori tapti Jūsų sekėju"
+      body: "%{name} paprašė tave sekti"
       subject: 'Laukiantis sprendimo sekėjas:  %{name}'
       title: Naujas prašymas sekti
     mention:
       action: Atsakyti
-      body: 'Jus paminėjo %{name} pranešime:'
-      subject: Jus paminėjo %{name}
+      body: 'Tave %{name} paminėjo:'
+      subject: Tave paminėjo %{name}
       title: Naujas paminėjimas
     reblog:
-      body: 'Jūsų statusą pakėlė %{name}:'
-      subject: "%{name} pakėlė Jūsų statusą"
+      body: 'Tavo įrašą pakėlė %{name}:'
+      subject: "%{name} pakėlė tavo įrašą"
       title: Naujas pakėlimas
   pagination:
     newer: Naujesnis
@@ -517,8 +548,9 @@ lt:
         suspend: Paskyra užrakinta
     welcome:
       edit_profile_action: Nustatyti profilį
-      explanation: Štai keletas patarimų Jums
+      explanation: Štai keletas patarimų, kaip pradėti
       final_action: Pradėti kelti įrašus
+      final_step: 'Pradėk skelbti! Net jei ir neturi sekėjų, tavo viešus įrašus gali matyti kiti, pavyzdžiui, vietinėje laiko skalėje arba saitažodžiuose. Galbūt norėsi prisistatyti saitažodyje #introductions.'
       full_handle: Jūsų pilnas slapyvardis
       full_handle_hint: Štai ką jūs sakytumėte savo draugams, kad jie galėtų jums siųsti žinutes arba just sekti iš kitų serverių.
       subject: Sveiki atvykę į Mastodon
@@ -526,9 +558,15 @@ lt:
   users:
     follow_limit_reached: Negalite sekti daugiau nei %{limit} žmonių
     invalid_otp_token: Netinkamas dviejų veiksnių kodas
-    otp_lost_help_html: Jeigu praradote prieiga prie abiejų, susisiekite su mumis per %{email}
+    otp_lost_help_html: Jei praradai prieigą prie abiejų, gali susisiek su %{email}
     seamless_external_login: Jūs esate prisijungę per išorini įrenginį, todėl slaptąžodis ir el pašto nustatymai neprieinami.
     signed_in_as: 'Prisijungta kaip:'
   verification:
     hint_html: "<strong>Savo tapatybės patvirtinimas Mastodon skirtas visiems.</strong> Remiantis atviraisiais žiniatinklio standartais, dabar ir visam laikui nemokamas. Viskas, ko tau reikia, yra asmeninė svetainė, pagal kurią žmonės tave atpažįsta. Kai iš savo profilio pateiksi nuorodą į šią svetainę, patikrinsime, ar svetainėje yra nuoroda į tavo profilį, ir parodysime vizualinį indikatorių."
     verification: Patvirtinimas
+    verified_links: Tavo patikrintos nuorodos
+  webauthn_credentials:
+    create:
+      error: Kilo problema pridedant saugumo raktą. Bandyk dar kartą.
+    nickname_hint: Įvesk naujojo saugumo rakto slapyvardį
+    not_enabled: Dar neįjungei WebAuthn