New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

[ci skip]

config/locales/simple_form.no.yml

@@ -1,5 +1,4 @@
----
-'no':
+"no":
   simple_form:
     hints:
       account_alias:
@@ -37,7 +36,7 @@
         digest: Kun sendt etter en lang periode med inaktivitet og bare dersom du har mottatt noen personlige meldinger mens du var borte
         discoverable: La kontoen din bli oppdaget av ukjente gjennom anbefalinger, trender og andre funksjoner
         email: Du vil bli tilsendt en bekreftelses-E-post
-        fields: Du kan ha opptil 4 gjenstander vist som en tabell på profilsiden din
+        fields: Du kan ha opptil 4 ting vist som en tabell på profilsiden din
         header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
         inbox_url: Kopier URLen fra forsiden til overgangen du vil bruke
         irreversible: Filtrerte innlegg vil ugjenkallelig forsvinne, selv om filteret senere blir fjernet
@@ -106,7 +105,7 @@
       rule:
         text: Beskriv en regel eller krav til brukere på denne serveren. Prøv å holde den kort og enkelt
       sessions:
-        otp: Angi tofaktorkoden fra din telefon eller bruk en av dine gjenopprettingskoder.
+        otp: 'Angi tofaktorkoden fra din telefon eller bruk en av dine gjenopprettingskoder.'
       tag:
         name: Du kan bare forandre bruken av store/små bokstaver, f.eks. for å gjøre det mer lesbart
       user:
@@ -286,7 +285,7 @@
         position: Prioritet
       webhook:
         events: Aktiverte hendelser
-    'no': Nei
+    'no': 'Nei'
     not_recommended: Ikke anbefalt
     recommended: Anbefalt
     required:
@@ -295,4 +294,4 @@
     title:
       sessions:
         webauthn: Bruk en av sikkerhetsnøklene dine til å logge på
-    'yes': Ja
+    'yes': 'Ja'