diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index b73a523482..d15538cae6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -646,7 +646,6 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} postet {attachmentCount, plural, one {et vedlegg} other {{attachmentCount} vedlegg}}",
   "status.translate": "Oversett",
   "status.translated_from_with": "Oversatt fra {lang} ved å bruke {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Ikke tilgjengelig",
   "status.unmute_conversation": "Ikke demp samtale",
   "status.unpin": "Angre festing på profilen",
   "subscribed_languages.lead": "Bare innlegg på valgte språk vil dukke opp i dine hjem- og liste-tidslinjer etter endringen. Velg ingen for å motta innlegg på alle språk.",