{ "about.blocks": "Modererade servrar", "about.contact": "Kontakt:", "about.disclaimer": "Mastodon är fri programvara med öppen källkod och ett varumärke tillhörande Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Okänd orsak", "about.domain_blocks.preamble": "Som regel låter Mastodon dig interagera med användare från andra servrar i fediversumet och se deras innehåll. Detta är de undantag som gjorts på just denna server.", "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Såvida du inte uttryckligen söker upp dem eller samtycker till att se dem genom att följa dem kommer du i allmänhet inte se profiler från den här servern, eller deras innehåll.", "about.domain_blocks.silenced.title": "Begränsat", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Inga data från denna server kommer behandlas, lagras eller bytas ut, vilket omöjliggör kommunikation med användare på denna server.", "about.domain_blocks.suspended.title": "Avstängd", "about.not_available": "Denna information har inte gjorts tillgänglig på denna server.", "about.powered_by": "En decentraliserad plattform for sociala medier, drivet av {mastodon}", "about.rules": "Serverregler", "account.account_note_header": "Personlig anteckning", "account.add_or_remove_from_list": "Lägg till i eller ta bort från listor", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Grupp", "account.block": "Blockera @{name}", "account.block_domain": "Blockera domänen {domain}", "account.block_short": "Blockera", "account.blocked": "Blockerad", "account.cancel_follow_request": "Återkalla din begäran om att få följa", "account.copy": "Kopiera länk till profil", "account.direct": "Nämn @{name} privat", "account.disable_notifications": "Sluta meddela mig när @{name} skriver ett inlägg", "account.domain_blocked": "Domän blockerad", "account.edit_profile": "Redigera profil", "account.enable_notifications": "Notifiera mig när @{name} gör inlägg", "account.endorse": "Visa på profil", "account.featured_tags.last_status_at": "Senaste inlägg den {date}", "account.featured_tags.last_status_never": "Inga inlägg", "account.follow": "Följ", "account.follow_back": "Följ tillbaka", "account.followers": "Följare", "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.", "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} följare} other {{counter} följare}}", "account.following": "Följer", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} följer} other {{counter} följer}}", "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.", "account.go_to_profile": "Gå till profilen", "account.hide_reblogs": "Dölj boostar från @{name}", "account.in_memoriam": "Till minne av.", "account.joined_short": "Gick med", "account.languages": "Ändra vilka språk du helst vill se i ditt flöde", "account.link_verified_on": "Ägarskap för denna länk kontrollerades den {date}", "account.locked_info": "Detta konto har låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa det.", "account.media": "Media", "account.mention": "Nämn @{name}", "account.moved_to": "{name} har indikerat att hen har ett nytt konto:", "account.mute": "Tysta @{name}", "account.mute_notifications_short": "Stäng av aviseringsljud", "account.mute_short": "Tysta", "account.muted": "Tystad", "account.mutual": "Ömsesidig", "account.no_bio": "Ingen beskrivning angiven.", "account.open_original_page": "Öppna den ursprungliga sidan", "account.posts": "Inlägg", "account.posts_with_replies": "Inlägg och svar", "account.report": "Rapportera @{name}", "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att ta tillbaka din begäran om att få följa", "account.requested_follow": "{name} har begärt att följa dig", "account.share": "Dela @{name}s profil", "account.show_reblogs": "Visa boostar från @{name}", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} inlägg} other {{counter} inlägg}}", "account.unblock": "Avblockera @{name}", "account.unblock_domain": "Avblockera {domain}", "account.unblock_domain_short": "Avblockera", "account.unblock_short": "Avblockera", "account.unendorse": "Visa inte på profil", "account.unfollow": "Sluta följ", "account.unmute": "Sluta tysta @{name}", "account.unmute_notifications_short": "Aktivera aviseringsljud", "account.unmute_short": "Avtysta", "account_note.placeholder": "Klicka för att lägga till anteckning", "admin.dashboard.daily_retention": "Användarlojalitet per dag efter registrering", "admin.dashboard.monthly_retention": "Användarlojalitet per månad efter registrering", "admin.dashboard.retention.average": "Genomsnittlig", "admin.dashboard.retention.cohort": "Registreringsmånad", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nya användare", "admin.impact_report.instance_accounts": "Kontoprofiler som det här skulle ta bort", "admin.impact_report.instance_followers": "Följare som våra användare skulle förlora", "admin.impact_report.instance_follows": "Följare som deras användare skulle förlora", "admin.impact_report.title": "Sammanfattning av påverkan", "alert.rate_limited.message": "Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Hastighetsbegränsad", "alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.", "alert.unexpected.title": "Hoppsan!", "alt_text_badge.title": "Alt-Text", "alt_text_modal.add_alt_text": "Lägg till alt-text", "alt_text_modal.add_text_from_image": "Lägg till text från bild", "alt_text_modal.cancel": "Avbryt", "alt_text_modal.change_thumbnail": "Ändra miniatyr", "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Beskriv detta för personer med hörselnedsättning…", "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beskriv detta för personer med synnedsättning…", "alt_text_modal.done": "Klar", "announcement.announcement": "Meddelande", "annual_report.summary.archetype.booster": "Häftighetsjägaren", "annual_report.summary.archetype.lurker": "Smygaren", "annual_report.summary.archetype.oracle": "Oraklet", "annual_report.summary.archetype.pollster": "Frågaren", "annual_report.summary.archetype.replier": "Den sociala fjärilen", "annual_report.summary.followers.followers": "följare", "annual_report.summary.followers.total": "{count} totalt", "annual_report.summary.here_it_is": "Här är en tillbakablick på ditt {year}:", "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "mest favoritmarkerat inlägg", "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "mest boostat inlägg", "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "inlägg med flest svar", "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}s", "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "mest använda app", "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "mest använda hashtag", "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Inga", "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nya inlägg", "annual_report.summary.percentile.text": "Det placerar dig i toppbland {domain} användare.", "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vi berättar inte för Bernie.", "annual_report.summary.thanks": "Tack för att du är en del av Mastodon!", "attachments_list.unprocessed": "(obehandlad)", "audio.hide": "Dölj audio", "block_modal.remote_users_caveat": "Vi kommer att be servern {domain} att respektera ditt beslut. Dock garanteras inte efterlevnad eftersom vissa servrar kan hantera blockeringar på olika sätt. Offentliga inlägg kan fortfarande vara synliga för icke-inloggade användare.", "block_modal.show_less": "Visa mindre", "block_modal.show_more": "Visa mer", "block_modal.they_cant_mention": "De kan inte nämna eller följa dig.", "block_modal.they_cant_see_posts": "De kan inte se dina inlägg och du kan inte se deras.", "block_modal.they_will_know": "De kan se att de är blockerade.", "block_modal.title": "Blockera användare?", "block_modal.you_wont_see_mentions": "Du kommer inte att se inlägg som nämner dem.", "boost_modal.combo": "Du kan trycka på {combo} för att hoppa över detta nästa gång", "boost_modal.reblog": "Boosta inlägg?", "boost_modal.undo_reblog": "Avboosta inlägg?", "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiera felrapport", "bundle_column_error.error.body": "Den begärda sidan kunde inte visas. Det kan bero på ett fel i vår kod eller ett problem med webbläsarens kompatibilitet.", "bundle_column_error.error.title": "Åh nej!", "bundle_column_error.network.body": "Det uppstod ett fel när denna sida skulle visas. Detta kan bero på ett tillfälligt problem med din internetanslutning eller med servern.", "bundle_column_error.network.title": "Nätverksfel", "bundle_column_error.retry": "Försök igen", "bundle_column_error.return": "Tillbaka till startsidan", "bundle_column_error.routing.body": "Den begärda sidan kunde inte hittas. Är du säker på att adressen angivits korrekt?", "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "Stäng", "bundle_modal_error.message": "Något gick fel när skärmen laddades.", "bundle_modal_error.retry": "Försök igen", "closed_registrations.other_server_instructions": "Eftersom Mastodon är decentraliserat kan du skapa ett konto på en annan server och fortfarande interagera med denna.", "closed_registrations_modal.description": "Det är för närvarande inte möjligt att skapa ett konto på {domain} men kom ihåg att du inte behöver ett konto specifikt på {domain} för att använda Mastodon.", "closed_registrations_modal.find_another_server": "Hitta en annan server", "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon är decentraliserat så oavsett var du skapar ditt konto kommer du att kunna följa och interagera med någon på denna server. Du kan också köra din egen server!", "closed_registrations_modal.title": "Registrera sig på Mastodon", "column.about": "Om", "column.blocks": "Blockerade användare", "column.bookmarks": "Bokmärken", "column.community": "Lokal tidslinje", "column.create_list": "Skapa lista", "column.direct": "Privata omnämnande", "column.directory": "Bläddra bland profiler", "column.domain_blocks": "Blockerade domäner", "column.edit_list": "Redigera lista", "column.favourites": "Favoriter", "column.firehose": "Direktflöden", "column.follow_requests": "Följarförfrågningar", "column.home": "Hem", "column.list_members": "Hantera listmedlemmar", "column.lists": "Listor", "column.mutes": "Tystade användare", "column.notifications": "Notifikationer", "column.pins": "Fästa inlägg", "column.public": "Global tidslinje", "column_back_button.label": "Tillbaka", "column_header.hide_settings": "Dölj inställningar", "column_header.moveLeft_settings": "Flytta kolumnen åt vänster", "column_header.moveRight_settings": "Flytta kolumnen åt höger", "column_header.pin": "Fäst", "column_header.show_settings": "Visa inställningar", "column_header.unpin": "Ångra fäst", "column_search.cancel": "Avbryt", "column_subheading.settings": "Inställningar", "community.column_settings.local_only": "Endast lokalt", "community.column_settings.media_only": "Endast media", "community.column_settings.remote_only": "Endast fjärr", "compose.language.change": "Ändra språk", "compose.language.search": "Sök språk...", "compose.published.body": "Inlägget publicerat.", "compose.published.open": "Visa", "compose.saved.body": "Inlägg sparad.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Läs mer", "compose_form.encryption_warning": "Inlägg på Mastodon är inte obrutet krypterade. Dela inte känslig information på Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Inlägget listas inte under någon hashtag eftersom det inte är offentligt. Endast offentliga inlägg går att söka med en hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig för att se dina inlägg som endast är för följare.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst", "compose_form.placeholder": "Vad tänker du på?", "compose_form.poll.duration": "Varaktighet för omröstning", "compose_form.poll.multiple": "Flera val", "compose_form.poll.option_placeholder": "Alternativ {number}", "compose_form.poll.single": "Enval", "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ändra enkät för att tillåta flera val", "compose_form.poll.switch_to_single": "Ändra enkät för att tillåta ett enda val", "compose_form.poll.type": "Stil", "compose_form.publish": "Publicera", "compose_form.publish_form": "Publicera", "compose_form.reply": "Svara", "compose_form.save_changes": "Uppdatera", "compose_form.spoiler.marked": "Texten är dold bakom en varning", "compose_form.spoiler.unmarked": "Texten är inte dold", "compose_form.spoiler_placeholder": "Innehållsvarning (valfritt)", "confirmation_modal.cancel": "Avbryt", "confirmations.block.confirm": "Blockera", "confirmations.delete.confirm": "Radera", "confirmations.delete.message": "Är du säker på att du vill radera detta inlägg?", "confirmations.delete.title": "Ta bort inlägg?", "confirmations.delete_list.confirm": "Radera", "confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?", "confirmations.delete_list.title": "Ta bort listan?", "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kasta", "confirmations.discard_edit_media.message": "Du har osparade ändringar till mediabeskrivningen eller förhandsgranskningen, kasta bort dem ändå?", "confirmations.edit.confirm": "Redigera", "confirmations.edit.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skapa. Är du säker på att du vill fortsätta?", "confirmations.edit.title": "Skriva över inlägg?", "confirmations.follow_to_list.confirm": "Följ och lägg till i listan", "confirmations.follow_to_list.message": "Du måste följa {name} för att lägga till dem i en lista.", "confirmations.follow_to_list.title": "Följ användare?", "confirmations.logout.confirm": "Logga ut", "confirmations.logout.message": "Är du säker på att du vill logga ut?", "confirmations.logout.title": "Logga ut?", "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Lägg till alt-text", "confirmations.missing_alt_text.message": "Ditt inlägg innehåller media utan alt-text. Om du lägger till beskrivningar blir ditt innehåll tillgängligt för fler personer.", "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Posta ändå", "confirmations.missing_alt_text.title": "Lägg till alt-text?", "confirmations.mute.confirm": "Tysta", "confirmations.redraft.confirm": "Radera & gör om", "confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera detta inlägg och göra om det? Favoritmarkeringar, boostar och svar till det ursprungliga inlägget kommer förlora sitt sammanhang.", "confirmations.redraft.title": "Ta bort & gör om inlägget?", "confirmations.reply.confirm": "Svara", "confirmations.reply.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skapa. Är du säker på att du vill fortsätta?", "confirmations.reply.title": "Skriva över inlägget?", "confirmations.unfollow.confirm": "Avfölj", "confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill avfölja {name}?", "confirmations.unfollow.title": "Avfölj användare?", "content_warning.hide": "Dölj inlägg", "content_warning.show": "Visa ändå", "content_warning.show_more": "Visa mer", "conversation.delete": "Radera konversation", "conversation.mark_as_read": "Markera som läst", "conversation.open": "Visa konversation", "conversation.with": "Med {names}", "copy_icon_button.copied": "Kopierad till urklipp", "copypaste.copied": "Kopierad", "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiera till urklipp", "directory.federated": "Från känt fediversum", "directory.local": "Endast från {domain}", "directory.new_arrivals": "Nyanlända", "directory.recently_active": "Nyligen aktiva", "disabled_account_banner.account_settings": "Kontoinställningar", "disabled_account_banner.text": "Ditt konto {disabledAccount} är för närvarande inaktiverat.", "dismissable_banner.community_timeline": "Dessa är de senaste offentliga inläggen från personer vars konton tillhandahålls av {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Avfärda", "dismissable_banner.explore_links": "Dessa nyhetshistorier delas mest på fediversum idag. Nyare nyhetshistorier som publiceras av fler olika personer rankas högre.", "dismissable_banner.explore_statuses": "Dessa inlägg från fediversum vinner dragkraft idag. Nyare inlägg som många boostar och favoritmarkerar rankas högre.", "dismissable_banner.explore_tags": "De här hashtaggarna vinner dragkraft i fediversum idag. Hashtaggar som används av fler olika personer rankas högre.", "dismissable_banner.public_timeline": "De här är de aktuella publika inlägg från personer i fediversum som personer i {domain} följer.", "domain_block_modal.block": "Blockera server", "domain_block_modal.block_account_instead": "Blockera @{name} istället", "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Personer från denna server kan interagera med dina gamla inlägg.", "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen från denna server kan följa dig.", "domain_block_modal.they_wont_know": "De kommer inte veta att de har blockerats.", "domain_block_modal.title": "Blockera domän?", "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Du kommer att förlora {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} följare}} och {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person du följer} other {{followingCountDisplay} personer du följer}}.", "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Du kommer att förlora alla följare och personer du följer från denna server.", "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Du kommer inte att se inlägg eller meddelanden från användare på den här servern.", "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Det låter dig ansluta och interagera med människor inte bara på Mastodon, men även på andra sociala appar.", "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub är som språket Mastodon talar med andra sociala nätverk.", "domain_pill.server": "Server", "domain_pill.their_handle": "Deras handtag:", "domain_pill.their_server": "Deras digitala hem, där alla deras tjänster bor.", "domain_pill.their_username": "Deras unika identifierare på deras server. Det är möjligt att hitta användare med samma användarnamn på olika servrar.", "domain_pill.username": "Användarnamn", "domain_pill.whats_in_a_handle": "Vad finns i ett handtag?", "domain_pill.who_they_are": "Eftersom handtag säger vem någon är och var de är, kan du interagera med människor på det sociala nätet av .", "domain_pill.who_you_are": "Eftersom handtag säger vem någon är och var de är, kan människor interagera med dig på det sociala nätet av .", "domain_pill.your_handle": "Ditt handtag:", "domain_pill.your_server": "Ditt digitala hem, där alla dina inlägg bor. Gillar du inte just denna? Byt server när som helst och ta med dina anhängare också.", "domain_pill.your_username": "Din unika identifierare på denna server. Det är möjligt att hitta användare med samma användarnamn på olika servrar.", "embed.instructions": "Bädda in detta inlägg på din webbplats genom att kopiera koden nedan.", "embed.preview": "Så här kommer det att se ut:", "emoji_button.activity": "Aktivitet", "emoji_button.clear": "Rensa", "emoji_button.custom": "Anpassad", "emoji_button.flags": "Flaggor", "emoji_button.food": "Mat & dryck", "emoji_button.label": "Lägg till emoji", "emoji_button.nature": "Natur", "emoji_button.not_found": "Inga matchande emojis hittades", "emoji_button.objects": "Objekt", "emoji_button.people": "Personer", "emoji_button.recent": "Ofta använda", "emoji_button.search": "Sök...", "emoji_button.search_results": "Sökresultat", "emoji_button.symbols": "Symboler", "emoji_button.travel": "Resor & platser", "empty_column.account_hides_collections": "Användaren har valt att inte göra denna information tillgänglig", "empty_column.account_suspended": "Kontot är avstängt", "empty_column.account_timeline": "Inga inlägg här!", "empty_column.account_unavailable": "Profilen ej tillgänglig", "empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har inte bokmärkt några inlägg än. När du bokmärker ett inlägg kommer det synas här.", "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!", "empty_column.direct": "Du har inga privata omnämninande. När du skickar eller tar emot ett direktmeddelande kommer det att visas här.", "empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.", "empty_column.explore_statuses": "Ingenting är trendigt just nu. Kom tillbaka senare!", "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade inlägg ännu. När du favoritmärker ett så kommer det att dyka upp här.", "empty_column.favourites": "Ingen har favoritmarkerat detta inlägg än. När någon gör det kommer de synas här.", "empty_column.follow_requests": "Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.", "empty_column.followed_tags": "Du följer inga hashtaggar ännu. När du gör det kommer de att dyka upp här.", "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.", "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Följ fler användare för att fylla den.", "empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När listmedlemmar publicerar nya inlägg kommer de synas här.", "empty_column.mutes": "Du har ännu inte tystat några användare.", "empty_column.notification_requests": "Allt klart! Det finns inget mer här. När du får nya meddelanden visas de här enligt dina inställningar.", "empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.", "empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det", "error.unexpected_crash.explanation": "På grund av en bugg i vår kod eller kompatiblitetsproblem i webbläsaren kan den här sidan inte visas korrekt.", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denna sida kunde inte visas korrekt. Detta beror troligen på ett webbläsartillägg eller ett automatiskt översättningsverktyg.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova att ladda om sidan. Om det inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller app.", "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova att avaktivera dem och uppdatera sidan. Om detta inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller en app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiera stacktrace till urklipp", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportera problem", "explore.suggested_follows": "Personer", "explore.title": "Utforska", "explore.trending_links": "Nyheter", "explore.trending_statuses": "Inlägg", "explore.trending_tags": "Hashtaggar", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denna filterkategori gäller inte för det sammanhang där du har tillgång till det här inlägget. Om du vill att inlägget ska filtreras även i detta sammanhang måste du redigera filtret.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Misspassning av sammanhang!", "filter_modal.added.expired_explanation": "Denna filterkategori har utgått, du måste ändra utgångsdatum för att den ska kunna tillämpas.", "filter_modal.added.expired_title": "Utgånget filter!", "filter_modal.added.review_and_configure": "För att granska och vidare konfigurera denna filterkategorin, gå till {settings_link}.", "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filterinställningar", "filter_modal.added.settings_link": "inställningar", "filter_modal.added.short_explanation": "Inlägget har lagts till i följande filterkategori: {title}.", "filter_modal.added.title": "Filter tillagt!", "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "gäller inte för detta sammanhang", "filter_modal.select_filter.expired": "utgånget", "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Ny kategori: {name}", "filter_modal.select_filter.search": "Sök eller skapa", "filter_modal.select_filter.subtitle": "Använd en befintlig kategori eller skapa en ny", "filter_modal.select_filter.title": "Filtrera detta inlägg", "filter_modal.title.status": "Filtrera ett inlägg", "filter_warning.matches_filter": "Matchar filtret \"{title}\"", "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Från {count, plural, =0 {ingen} one {en person} other {# personer}} du kanske känner", "filtered_notifications_banner.title": "Filtrerade aviseringar", "firehose.all": "Allt", "firehose.local": "Denna server", "firehose.remote": "Andra servrar", "follow_request.authorize": "Godkänn", "follow_request.reject": "Avvisa", "follow_requests.unlocked_explanation": "Även om ditt konto inte är låst tror {domain}-personalen att du kanske vill granska dessa följares förfrågningar manuellt.", "follow_suggestions.curated_suggestion": "Utvald av personalen", "follow_suggestions.dismiss": "Visa inte igen", "follow_suggestions.featured_longer": "Handplockad av {domain}-teamet", "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populärt bland personer du följer", "follow_suggestions.hints.featured": "Denna profil är handplockad av {domain}-teamet.", "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Denna profil är populär bland de personer du följer.", "follow_suggestions.hints.most_followed": "Denna profil är en av de mest följda på {domain}.", "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Denna profil har nyligen fått mycket uppmärksamhet på {domain}.", "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Denna profil liknar de profiler som du nyligen har följt.", "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personligt förslag", "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populärt förslag", "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populärt på {domain}", "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Liknar profiler du nyligen följde", "follow_suggestions.view_all": "Visa alla", "follow_suggestions.who_to_follow": "Rekommenderade profiler", "followed_tags": "Följda hashtags", "footer.about": "Om", "footer.directory": "Profilkatalog", "footer.get_app": "Skaffa appen", "footer.keyboard_shortcuts": "Tangentbordsgenvägar", "footer.privacy_policy": "Integritetspolicy", "footer.source_code": "Visa källkod", "footer.status": "Status", "footer.terms_of_service": "Användarvillkor", "generic.saved": "Sparad", "getting_started.heading": "Kom igång", "hashtag.admin_moderation": "Öppet modereringsgränssnittet för #{name}", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "och {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "utan {additional}", "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Inga förslag hittades", "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Ange hashtaggar…", "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alla dessa", "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Någon av dessa", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen av dessa", "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} deltagare} other {{counter} deltagare}}", "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} inlägg} other {{counter} inlägg}}", "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} inlägg} other {{counter} inlägg}} i dag", "hashtag.follow": "Följ hashtagg", "hashtag.unfollow": "Avfölj hashtagg", "hashtags.and_other": "…och {count, plural, one {}other {# mer}}", "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Det kan saknas vissa följare av denna profil.", "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Det kan saknas vissa följare av denna profil.", "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Det kan saknas vissa följare för denna profil.", "hints.profiles.see_more_followers": "Se fler följare på {domain}", "hints.profiles.see_more_follows": "Se fler följare på {domain}", "hints.profiles.see_more_posts": "Se fler inlägg på {domain}", "hints.threads.replies_may_be_missing": "Det kan saknas svar från andra servrar.", "hints.threads.see_more": "Se fler svar på {domain}", "home.column_settings.show_reblogs": "Visa boostar", "home.column_settings.show_replies": "Visa svar", "home.hide_announcements": "Dölj notiser", "home.pending_critical_update.body": "Uppdatera din Mastodon-server så snart som möjligt!", "home.pending_critical_update.link": "Se uppdateringar", "home.pending_critical_update.title": "En kritisk säkerhetsuppdatering är tillgänglig!", "home.show_announcements": "Visa notiser", "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan inte informera användarna om att du har ignorerat deras meddelanden. Ignorering av aviseringar kommer inte att stoppa själva meddelandena från att skickas.", "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrera istället", "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du kommer fortfarande att kunna acceptera, avvisa eller rapportera användare", "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrering hjälper till att undvika eventuell förvirring", "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Du kan granska filtrerade aviseringar separat", "ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorera notifikationer", "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Vill du ignorera aviseringar från modererade konton?", "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Vill du ignorera aviseringar från nya konton?", "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Vill du ignorera aviseringar från personer som inte följer dig?", "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Vill du blockera aviseringar från personer som du inte följer dig?", "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Vill du ignorera aviseringar från oombedda privata omnämnanden?", "info_button.label": "Hjälp", "info_button.what_is_alt_text": "

Vad är alt-text?

alt-text ger bildbeskrivningar för personer med synnedsättning, anslutningar med låg bandbredd eller de som söker extra sammanhang.

Du kan förbättra tillgängligheten och förståelsen för alla genom att skriva en tydlig, koncis och objektiv alt-text.

", "interaction_modal.action.favourite": "För att fortsätta, måste du favoritmarkera från ditt konto.", "interaction_modal.action.follow": "För att fortsätta, måste du följa från ditt konto.", "interaction_modal.action.reblog": "För att fortsätta, måste du boosta från ditt konto.", "interaction_modal.action.reply": "För att fortsätta, måste du svara från ditt konto.", "interaction_modal.action.vote": "För att fortsätta, måste du rösta från ditt konto.", "interaction_modal.go": "Vidare", "interaction_modal.no_account_yet": "Har du inget konto än?", "interaction_modal.on_another_server": "På en annan server", "interaction_modal.on_this_server": "På denna server", "interaction_modal.title.favourite": "Favoritmarkera {name}s inlägg", "interaction_modal.title.follow": "Följ {name}", "interaction_modal.title.reblog": "Boosta {name}s inlägg", "interaction_modal.title.reply": "Svara på {name}s inlägg", "interaction_modal.title.vote": "Rösta i {name}s enkät", "interaction_modal.username_prompt": "T.ex. {example}", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}}", "keyboard_shortcuts.back": "Gå bakåt", "keyboard_shortcuts.blocked": "Öppna listan över blockerade användare", "keyboard_shortcuts.boost": "Boosta inlägg", "keyboard_shortcuts.column": "Fokusera kolumn", "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusera skrivfältet", "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivning", "keyboard_shortcuts.direct": "för att öppna privata omnämnandekolumnen", "keyboard_shortcuts.down": "Flytta ner i listan", "keyboard_shortcuts.enter": "Öppna inlägg", "keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritmarkera inlägg", "keyboard_shortcuts.favourites": "Öppna favoritlistan", "keyboard_shortcuts.federated": "Öppna federerad tidslinje", "keyboard_shortcuts.heading": "Tangentbordsgenvägar", "keyboard_shortcuts.home": "Öppna Hemtidslinjen", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kommando", "keyboard_shortcuts.legend": "Visa denna översikt", "keyboard_shortcuts.local": "Öppna lokal tidslinje", "keyboard_shortcuts.mention": "Nämna skaparen", "keyboard_shortcuts.muted": "Öppna listan över tystade användare", "keyboard_shortcuts.my_profile": "Öppna din profil", "keyboard_shortcuts.notifications": "Öppna meddelanden", "keyboard_shortcuts.open_media": "Öppna media", "keyboard_shortcuts.pinned": "Öppna listan över fästa inlägg", "keyboard_shortcuts.profile": "Öppna författarens profil", "keyboard_shortcuts.reply": "Svara på inlägg", "keyboard_shortcuts.requests": "Öppna följförfrågningar", "keyboard_shortcuts.search": "Fokusera sökfältet", "keyboard_shortcuts.spoilers": "Visa/dölja CW-fält", "keyboard_shortcuts.start": "Öppna \"Kom igång\"-kolumnen", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Visa/gömma text bakom CW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Visa/gömma media", "keyboard_shortcuts.toot": "Starta nytt inlägg", "keyboard_shortcuts.translate": "för att översätta ett inlägg", "keyboard_shortcuts.unfocus": "Avfokusera skrivfält/sökfält", "keyboard_shortcuts.up": "Flytta uppåt i listan", "lightbox.close": "Stäng", "lightbox.next": "Nästa", "lightbox.previous": "Tidigare", "lightbox.zoom_in": "Zooma till faktisk storlek", "lightbox.zoom_out": "Zooma för att passa", "limited_account_hint.action": "Visa profil ändå", "limited_account_hint.title": "Denna profil har dolts av {domain}s moderatorer.", "link_preview.author": "Av {name}", "link_preview.more_from_author": "Mer från {name}", "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} inlägg} other {{counter} inlägg}}", "lists.add_member": "Lägg till", "lists.add_to_list": "Lägg till i lista", "lists.add_to_lists": "Lägg till {name} i listor", "lists.create": "Skapa", "lists.create_a_list_to_organize": "Skapa en ny lista för att organisera ditt hemtidlinje", "lists.create_list": "Skapa lista", "lists.delete": "Radera lista", "lists.done": "Klar", "lists.edit": "Redigera lista", "lists.exclusive": "Dölj medlemmar i Hem flödet", "lists.exclusive_hint": "Om någon är med på den här listan, göm dem i ditt Hemtidlinje för att undvika att se deras inlägg två gånger.", "lists.find_users_to_add": "Hitta användare att lägga till", "lists.list_members": "Lista medlemmar", "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmar}}", "lists.list_name": "Listnamn", "lists.new_list_name": "Nytt listnamn", "lists.no_lists_yet": "Ännu inga listor.", "lists.no_members_yet": "Inga medlemmar ännu.", "lists.no_results_found": "Inga resultat hittades.", "lists.remove_member": "Ta bort", "lists.replies_policy.followed": "Alla användare som följs", "lists.replies_policy.list": "Medlemmar i listan", "lists.replies_policy.none": "Ingen", "lists.save": "Spara", "lists.search": "Sök", "lists.show_replies_to": "Inkludera svar från listmedlemmar till", "load_pending": "{count, plural, one {# nytt objekt} other {# nya objekt}}", "loading_indicator.label": "Laddar…", "media_gallery.hide": "Dölj", "moved_to_account_banner.text": "Ditt konto {disabledAccount} är för närvarande inaktiverat eftersom du flyttat till {movedToAccount}.", "mute_modal.hide_from_notifications": "Dölj från aviseringslistan", "mute_modal.hide_options": "Dölj alternativ", "mute_modal.indefinite": "Tills jag avtystar dem", "mute_modal.show_options": "Visa alternativ", "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "De kan nämna och följa dig, men du ser dem inte.", "mute_modal.they_wont_know": "De vet inte att de har blivit tysta.", "mute_modal.title": "Tysta användare?", "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Du kommer inte att se inlägg som nämner dem.", "mute_modal.you_wont_see_posts": "De kan fortfarande se dina inlägg, men du kan inte se deras.", "navigation_bar.about": "Om", "navigation_bar.administration": "Administration", "navigation_bar.advanced_interface": "Öppna i avancerat webbgränssnitt", "navigation_bar.blocks": "Blockerade användare", "navigation_bar.bookmarks": "Bokmärken", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje", "navigation_bar.compose": "Författa nytt inlägg", "navigation_bar.direct": "Privata omnämnande", "navigation_bar.discover": "Upptäck", "navigation_bar.domain_blocks": "Dolda domäner", "navigation_bar.explore": "Utforska", "navigation_bar.favourites": "Favoriter", "navigation_bar.filters": "Tystade ord", "navigation_bar.follow_requests": "Följförfrågningar", "navigation_bar.followed_tags": "Följda hashtaggar", "navigation_bar.follows_and_followers": "Följer och följare", "navigation_bar.lists": "Listor", "navigation_bar.logout": "Logga ut", "navigation_bar.moderation": "Moderering", "navigation_bar.mutes": "Tystade användare", "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Inlägg, konton och andra specifika sidor öppnas som standard i det klassiska webbgränssnittet.", "navigation_bar.personal": "Personligt", "navigation_bar.pins": "Fästa inlägg", "navigation_bar.preferences": "Inställningar", "navigation_bar.public_timeline": "Federerad tidslinje", "navigation_bar.search": "Sök", "navigation_bar.security": "Säkerhet", "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du behöver logga in för att få åtkomst till denna resurs.", "notification.admin.report": "{name} rapporterade {target}", "notification.admin.report_account": "{name} rapporterade {count, plural, one {ett inlägg} other {# inlägg}} från {target} för {category}", "notification.admin.report_account_other": "{name} rapporterade {count, plural, one {ett inlägg} other {# inlägg}} från {target}", "notification.admin.report_statuses": "{name} rapporterade {target} för {category}", "notification.admin.report_statuses_other": "{name} rapporterade {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} registrerade sig", "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} och {count, plural, one {# en annan} other {# andra}} har registrerat sig", "notification.annual_report.message": "Din {year} #Wrapstodon väntar! Upptäck ditt års höjdpunkter och minnesvärda stunder på Mastodon!", "notification.annual_report.view": "Visa #Wrapstodon", "notification.favourite": "{name} favoritmarkerade ditt inlägg", "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} och {count, plural, one {# annan} other {# andra}} har favoritmarkerat ditt inlägg", "notification.favourite_pm": "{name} favoritmarkerade ditt privata omnämnande", "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} och {count, plural, one {# annan} other {# andra}} favoritmarkerade ditt privata omnämnande", "notification.follow": "{name} följer dig", "notification.follow.name_and_others": "{name} och {count, plural, one {# annan} other {# andra}} följer dig", "notification.follow_request": "{name} har begärt att följa dig", "notification.follow_request.name_and_others": "{name} och {count, plural, one {# en annan} other {# andra}} har bett att följa dig", "notification.label.mention": "Nämn", "notification.label.private_mention": "Privat omnämnande", "notification.label.private_reply": "Privata svar", "notification.label.reply": "Svar", "notification.mention": "Nämn", "notification.mentioned_you": "{name} nämnde dig", "notification.moderation-warning.learn_more": "Läs mer", "notification.moderation_warning": "Du har fått en moderationsvarning", "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Några av dina inlägg har tagits bort.", "notification.moderation_warning.action_disable": "Ditt konto har inaktiverats.", "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Några av dina inlägg har markerats som känsliga.", "notification.moderation_warning.action_none": "Ditt konto har mottagit en modereringsvarning.", "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Dina inlägg kommer markeras som känsliga från och med nu.", "notification.moderation_warning.action_silence": "Ditt konto har begränsats.", "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ditt konto har stängts av.", "notification.own_poll": "Din röstning har avslutats", "notification.poll": "En enkät som du röstat i har avslutats", "notification.reblog": "{name} boostade ditt inlägg", "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} och {count, plural, one {# annan} other {# andra}} har förhöjt ditt inlägg", "notification.relationships_severance_event": "Förlorade kontakter med {name}", "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "En administratör från {from} har stängt av {target}, vilket innebär att du inte längre kan ta emot uppdateringar från dem eller interagera med dem.", "notification.relationships_severance_event.domain_block": "En administratör från {from} har blockerat {target}, inklusive {followersCount} av dina följare och {followingCount, plural, one {# konto} other {# konton}} du följer.", "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Läs mer", "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du har blockerat {target} och tar därmed bort {followersCount} av dina följare samt {followingCount, plural, one {# konto} other {# konton}} du följer.", "notification.status": "{name} publicerade just ett inlägg", "notification.update": "{name} redigerade ett inlägg", "notification_requests.accept": "Godkänn", "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Acceptera # förfrågan…} other {Acceptera # förfrågningar…}}", "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Acceptera förfrågan} other {Acceptera förfrågningar}}", "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Du håller på att acceptera {count, plural, one {en förfrågan} other {# förfrågningar}} om avisering. Är du säker på att du vill fortsätta?", "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Vill du acceptera aviseringsförfrågningar?", "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "Avvisa {count, plural, one {# förfrågan} other {# förfrågningar}}", "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Du håller på att avfärda {count, plural, one {en begäran} other {# begäran}} om aviseringar. Du kommer inte enkelt att kunna komma åt {count, plural, one {det} other {dem}} igen. Är du säker på att du vill fortsätta?", "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Vill du acceptera aviseringsförfrågningar?", "notification_requests.dismiss": "Avfärda", "notification_requests.dismiss_multiple": "Avvisa {count, plural, one {# förfrågan} other {# förfrågningar}}...", "notification_requests.edit_selection": "Redigera", "notification_requests.exit_selection": "Klar", "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Aviseringar från detta konto har filtrerats eftersom kontot har begränsats av en moderator.", "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Aviseringar från detta konto eller denna server har filtrerats eftersom kontot har begränsats av en moderator.", "notification_requests.maximize": "Maximera", "notification_requests.minimize_banner": "Minimera ruta för filtrerade aviseringar", "notification_requests.notifications_from": "Aviseringar från {name}", "notification_requests.title": "Filtrerade meddelanden", "notification_requests.view": "Visa aviseringar", "notifications.clear": "Rensa aviseringar", "notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill rensa alla dina aviseringar permanent?", "notifications.clear_title": "Rensa aviseringar?", "notifications.column_settings.admin.report": "Nya rapporter:", "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nya registreringar:", "notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsaviseringar", "notifications.column_settings.favourite": "Favoriter:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Visa alla kategorier", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snabbfilter", "notifications.column_settings.follow": "Nya följare:", "notifications.column_settings.follow_request": "Ny följ-förfrågan:", "notifications.column_settings.group": "Gruppera", "notifications.column_settings.mention": "Omnämningar:", "notifications.column_settings.poll": "Omröstningsresultat:", "notifications.column_settings.push": "Push-aviseringar", "notifications.column_settings.reblog": "Boostar:", "notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen", "notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud", "notifications.column_settings.status": "Nya inlägg:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "O-lästa aviseringar", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Markera o-lästa aviseringar", "notifications.column_settings.update": "Redigeringar:", "notifications.filter.all": "Alla", "notifications.filter.boosts": "Boostar", "notifications.filter.favourites": "Favoriter", "notifications.filter.follows": "Följer", "notifications.filter.mentions": "Omnämningar", "notifications.filter.polls": "Omröstningsresultat", "notifications.filter.statuses": "Uppdateringar från personer som du följer", "notifications.grant_permission": "Godkänn åtkomst.", "notifications.group": "{count} aviseringar", "notifications.mark_as_read": "Markera varje avisering som läst", "notifications.permission_denied": "Skrivbordsaviseringar är otillgängliga på grund av tidigare nekade förfrågningar om behörighet i webbläsaren", "notifications.permission_denied_alert": "Skrivbordsaviseringar kan inte aktiveras, eftersom att webbläsarens behörighet har nekats innan", "notifications.permission_required": "Skrivbordsaviseringar är otillgängliga eftersom att rättigheten som krävs inte har godkänts.", "notifications.policy.accept": "Acceptera", "notifications.policy.accept_hint": "Visa bland aviseringar", "notifications.policy.drop": "Ignorera", "notifications.policy.drop_hint": "Skicka ut i tomrummet för aldrig synas till igen", "notifications.policy.filter": "Filtrera", "notifications.policy.filter_hint": "Skicka till inkorgen för filtrerade aviserings", "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Begränsade av servermoderatorer", "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Modererade konton", "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Skapad inom de senaste {days, plural, one {dagen} other {# dagarna}}", "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nya konton", "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Inklusive personer som har följt dig kortare än {days, plural, one {en dag} other {# dagar}}", "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personer som inte följer dig", "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Tills du manuellt godkänner dem", "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personer du inte följer", "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrerat om det inte är som svar på ditt eget omnämnande eller om du följer avsändaren", "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Oombedda privata omnämnanden", "notifications.policy.title": "Hantera aviseringar från…", "notifications_permission_banner.enable": "Aktivera skrivbordsaviseringar", "notifications_permission_banner.how_to_control": "För att ta emot aviseringar när Mastodon inte är öppet, aktivera skrivbordsaviseringar. När de är aktiverade kan du styra exakt vilka typer av interaktioner som aviseras via {icon} -knappen ovan.", "notifications_permission_banner.title": "Missa aldrig något", "onboarding.follows.back": "Tillbaka", "onboarding.follows.done": "Färdig", "onboarding.follows.empty": "Tyvärr kan inga resultat visas just nu. Du kan prova att använda sökfunktionen eller utforska sidan för att hitta personer att följa, eller försök igen senare.", "onboarding.follows.search": "Sök", "onboarding.follows.title": "Följ människor för att komma igång", "onboarding.profile.discoverable": "Gör min profil upptäckbar", "onboarding.profile.discoverable_hint": "När du väljer att vara upptäckbar på Mastodon kan dina inlägg visas i sök- och trendresultat, och din profil kan föreslås för personer med liknande intressen som du.", "onboarding.profile.display_name": "Visningsnamn", "onboarding.profile.display_name_hint": "Fullständigt namn eller ditt roliga namn…", "onboarding.profile.note": "Bio", "onboarding.profile.note_hint": "Du kan @nämna andra personer eller #hashtags…", "onboarding.profile.save_and_continue": "Spara och fortsätt", "onboarding.profile.title": "Konfiguration av profil", "onboarding.profile.upload_avatar": "Ladda upp profilbild", "onboarding.profile.upload_header": "Ladda upp profilbanner", "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Lösenordsbekräftelsen överskrider den maximala längden på lösenordet", "password_confirmation.mismatching": "Lösenordsbekräftelsen matchar inte", "picture_in_picture.restore": "Lägg tillbaka det", "poll.closed": "Stängd", "poll.refresh": "Ladda om", "poll.reveal": "Visa resultat", "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# personer}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# röst} other {# röster}}", "poll.vote": "Rösta", "poll.voted": "Du röstade för detta svar", "poll.votes": "{votes, plural, one {# röst} other {# röster}}", "poll_button.add_poll": "Lägg till en omröstning", "poll_button.remove_poll": "Ta bort omröstning", "privacy.change": "Ändra inläggsintegritet", "privacy.direct.long": "Alla som nämns i inlägget", "privacy.direct.short": "Privat omnämnande", "privacy.private.long": "Endast dina följare", "privacy.private.short": "Följare", "privacy.public.long": "Alla på och utanför Mastodon", "privacy.public.short": "Offentlig", "privacy.unlisted.additional": "Detta fungerar precis som offentlig, förutom att inlägget inte visas i liveflöden eller hashtaggar, utforska eller Mastodon-sökning, även om du har valt detta för hela kontot.", "privacy.unlisted.long": "Mindre beaktat av algoritmen", "privacy.unlisted.short": "Offentlig (begränsad)", "privacy_policy.last_updated": "Senast uppdaterad {date}", "privacy_policy.title": "Integritetspolicy", "recommended": "Rekommenderas", "refresh": "Läs om", "regeneration_indicator.please_stand_by": "Vänligen vänta.", "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Förbereder ditt hemflöde…", "relative_time.days": "{number}d", "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} sedan", "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}} sedan", "relative_time.full.just_now": "just nu", "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}} sedan", "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} sedan", "relative_time.hours": "{number}tim", "relative_time.just_now": "nu", "relative_time.minutes": "{number}min", "relative_time.seconds": "{number}sek", "relative_time.today": "idag", "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# bilaga} other {# bilagor}}", "reply_indicator.cancel": "Ångra", "reply_indicator.poll": "Omröstning", "report.block": "Blockera", "report.block_explanation": "Du kommer inte se hens inlägg. Hen kommer inte kunna se dina inlägg eller följa dig. Hen kommer kunna se att hen är blockerad.", "report.categories.legal": "Juridisk", "report.categories.other": "Övrigt", "report.categories.spam": "Skräppost", "report.categories.violation": "Innehåll bryter mot en eller flera serverregler", "report.category.subtitle": "Välj den bästa träffen", "report.category.title": "Berätta för oss vad som händer med den här {type}", "report.category.title_account": "profil", "report.category.title_status": "inlägg", "report.close": "Färdig", "report.comment.title": "Finns det något annat vi borde veta?", "report.forward": "Vidarebefordra till {target}", "report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?", "report.mute": "Tysta", "report.mute_explanation": "Du kommer inte se hens inlägg. Hen kan fortfarande följa dig och se dina inlägg. Hen kommer inte veta att hen är tystad.", "report.next": "Nästa", "report.placeholder": "Ytterligare kommentarer", "report.reasons.dislike": "Jag tycker inte om det", "report.reasons.dislike_description": "Det är inget som du vill se", "report.reasons.legal": "Det är olagligt", "report.reasons.legal_description": "Du tror att det bryter mot lagen i ditt eller serverns land", "report.reasons.other": "Det är något annat", "report.reasons.other_description": "Problemet passar inte in i andra kategorier", "report.reasons.spam": "Det är skräppost", "report.reasons.spam_description": "Skadliga länkar, bedrägligt beteende eller repetitiva svar", "report.reasons.violation": "Det bryter mot serverns regler", "report.reasons.violation_description": "Du är medveten om att det bryter mot specifika regler", "report.rules.subtitle": "Välj alla som stämmer", "report.rules.title": "Vilka regler överträds?", "report.statuses.subtitle": "Välj alla som stämmer", "report.statuses.title": "Finns det några inlägg som stöder denna rapport?", "report.submit": "Skicka", "report.target": "Rapporterar {target}", "report.thanks.take_action": "Här är dina alternativ för att bestämma vad du ser på Mastodon:", "report.thanks.take_action_actionable": "Medan vi granskar detta kan du vidta åtgärder mot {name}:", "report.thanks.title": "Vill du inte se det här?", "report.thanks.title_actionable": "Tack för att du rapporterar, vi kommer att titta på detta.", "report.unfollow": "Sluta följ @{name}", "report.unfollow_explanation": "Du följer detta konto. Avfölj det för att inte se dess inlägg i ditt hemflöde.", "report_notification.attached_statuses": "bifogade {count, plural, one {{count} inlägg} other {{count} inlägg}}", "report_notification.categories.legal": "Rättsligt", "report_notification.categories.legal_sentence": "olagligt innehåll", "report_notification.categories.other": "Övrigt", "report_notification.categories.other_sentence": "övrigt", "report_notification.categories.spam": "Skräppost", "report_notification.categories.spam_sentence": "skräppost", "report_notification.categories.violation": "Regelöverträdelse", "report_notification.categories.violation_sentence": "regelöverträdelse", "report_notification.open": "Öppna rapport", "search.no_recent_searches": "Inga sökningar nyligen", "search.placeholder": "Sök", "search.quick_action.account_search": "Profiler som matchar {x}", "search.quick_action.go_to_account": "Gå till profil {x}", "search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå till hashtag {x}", "search.quick_action.open_url": "Öppna länk i Mastodon", "search.quick_action.status_search": "Inlägg som matchar {x}", "search.search_or_paste": "Sök eller klistra in URL", "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Inte tillgänglig på {domain}.", "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Endast tillgängligt när du är inloggad.", "search_popout.language_code": "ISO språkkod", "search_popout.options": "Sökalternativ", "search_popout.quick_actions": "Snabbåtgärder", "search_popout.recent": "Senaste sökningarna", "search_popout.specific_date": "specifikt datum", "search_popout.user": "användare", "search_results.accounts": "Profiler", "search_results.all": "Alla", "search_results.hashtags": "Hashtaggar", "search_results.no_results": "Inga resultat.", "search_results.no_search_yet": "Prova att söka efter inlägg, profiler eller hashtags.", "search_results.see_all": "Visa alla", "search_results.statuses": "Inlägg", "search_results.title": "Sök efter \"{q}\"", "server_banner.about_active_users": "Personer som använt denna server de senaste 30 dagarna (månatligt aktiva användare)", "server_banner.active_users": "aktiva användare", "server_banner.administered_by": "Administrerad av:", "server_banner.is_one_of_many": "{domain} är en av de många oberoende Mastodon-servrar som du kan använda för att delta i Fediversen.", "server_banner.server_stats": "Serverstatistik:", "sign_in_banner.create_account": "Skapa konto", "sign_in_banner.follow_anyone": "Följ vem som helst över Fediversum och se allt i kronologisk ordning. Inga algoritmer, annonser eller klickbeten i sikte.", "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon är det bästa sättet att hänga med i vad som händer.", "sign_in_banner.sign_in": "Logga in", "sign_in_banner.sso_redirect": "Logga in eller registrera dig", "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}", "status.admin_domain": "Öppet modereringsgränssnitt för @{domain}", "status.admin_status": "Öppna detta inlägg i modereringsgränssnittet", "status.block": "Blockera @{name}", "status.bookmark": "Bokmärk", "status.cancel_reblog_private": "Sluta boosta", "status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte boostas", "status.continued_thread": "Fortsatt tråd", "status.copy": "Kopiera inläggslänk", "status.delete": "Radera", "status.detailed_status": "Detaljerad samtalsvy", "status.direct": "Omnämn @{name} privat", "status.direct_indicator": "Privat omnämnande", "status.edit": "Redigera", "status.edited": "Senast ändrad {date}", "status.edited_x_times": "Redigerad {count, plural, one {{count} gång} other {{count} gånger}}", "status.embed": "Hämta kod för inbäddning", "status.favourite": "Favoritmarkera", "status.favourites": "{count, plural, one {favorit} other {favoriter}}", "status.filter": "Filtrera detta inlägg", "status.history.created": "{name} skapade {date}", "status.history.edited": "{name} redigerade {date}", "status.load_more": "Ladda fler", "status.media.open": "Klicka för att öppna", "status.media.show": "Klicka för att visa", "status.media_hidden": "Media dold", "status.mention": "Omnämn @{name}", "status.more": "Mer", "status.mute": "Tysta @{name}", "status.mute_conversation": "Tysta konversation", "status.open": "Utvidga detta inlägg", "status.pin": "Fäst i profil", "status.pinned": "Fästa inlägg", "status.read_more": "Läs mer", "status.reblog": "Boosta", "status.reblog_private": "Boosta med ursprunglig synlighet", "status.reblogged_by": "{name} boostade", "status.reblogs": "{count, plural, one {# röst} other {# röster}}", "status.reblogs.empty": "Ingen har boostat detta inlägg än. När någon gör det kommer de synas här.", "status.redraft": "Radera & gör om", "status.remove_bookmark": "Ta bort bokmärke", "status.remove_favourite": "Ta bort från Favoriter", "status.replied_in_thread": "Svarade i tråden", "status.replied_to": "Svarade på {name}", "status.reply": "Svara", "status.replyAll": "Svara på tråden", "status.report": "Rapportera @{name}", "status.sensitive_warning": "Känsligt innehåll", "status.share": "Dela", "status.show_less_all": "Visa mindre för alla", "status.show_more_all": "Visa mer för alla", "status.show_original": "Visa original", "status.title.with_attachments": "{user} lade upp {attachmentCount, plural, one {en bilaga} other {{attachmentCount} bilagor}}", "status.translate": "Översätt", "status.translated_from_with": "Översatt från {lang} med {provider}", "status.uncached_media_warning": "Förhandsvisning inte tillgänglig", "status.unmute_conversation": "Öppna konversation", "status.unpin": "Ångra fäst i profil", "subscribed_languages.lead": "Endast inlägg på valda språk kommer att visas på dina hem- och listflöden efter ändringen. Välj ingenting för att se inlägg på alla språk.", "subscribed_languages.save": "Spara ändringar", "subscribed_languages.target": "Ändra språkprenumerationer för {target}", "tabs_bar.home": "Hem", "tabs_bar.notifications": "Aviseringar", "terms_of_service.title": "Användarvillkor", "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} kvar", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}} kvar", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}} kvar", "time_remaining.moments": "Återstående tillfällen", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} kvar", "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} senaste {days, plural, one {dygnet} other {{days} dagarna}}", "trends.trending_now": "Trendar nu", "ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.", "units.short.billion": "{count}B", "units.short.million": "{count}M", "units.short.thousand": "{count}K", "upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp", "upload_button.label": "Lägg till media", "upload_error.limit": "Filöverföringsgränsen överskriden.", "upload_error.poll": "Filuppladdning tillåts inte med omröstningar.", "upload_form.drag_and_drop.instructions": "För att plocka upp en mediebilaga, tryck på mellanslag eller enter. Använd piltangenterna för att flytta mediebilagan. Tryck på mellanslag eller enter igen för att släppa mediebilagan i sin nya position, eller tryck på escape för att avbryta.", "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Flytten avbröts. Mediebilagan {item} släpptes.", "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Mediebilagan {item} släpptes.", "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Mediebilagan {item} flyttades.", "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Mediebilagan {item} plockades upp.", "upload_form.edit": "Redigera", "upload_progress.label": "Laddar upp...", "upload_progress.processing": "Bearbetar…", "username.taken": "Det användarnamnet är upptaget. Försök med ett annat", "video.close": "Stäng video", "video.download": "Ladda ner fil", "video.exit_fullscreen": "Stäng helskärm", "video.expand": "Expandera video", "video.fullscreen": "Helskärm", "video.hide": "Dölj video", "video.mute": "Tysta", "video.pause": "Pausa", "video.play": "Spela upp", "video.skip_backward": "Hoppa bakåt", "video.skip_forward": "Hoppa framåt", "video.unmute": "Avtysta", "video.volume_down": "Volym ned", "video.volume_up": "Volym upp" }