diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 2df43b6493..dbab99d6dc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -240,6 +240,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar dados do erro para área de transferência",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
   "explore.search_results": "Resultado da pesquisa",
+  "explore.suggested_follows": "Pessoas",
   "explore.title": "Explorar",
   "explore.trending_links": "Notícias",
   "explore.trending_statuses": "Publicações",
@@ -442,7 +443,11 @@
   "onboarding.action.back": "Me leve de volta",
   "onboarding.actions.back": "Me leve de volta",
   "onboarding.actions.close": "Não mostre esta tela novamente",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Veja o que está acontecendo",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Ir para sua página inicial",
+  "onboarding.compose.template": "Olá #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "Infelizmente, não é possível mostrar resultados agora. Você pode tentar usar a busca ou navegar na página de exploração para encontrar pessoas para seguir, ou tentar novamente mais tarde.",
+  "onboarding.follows.lead": "Você faz a sua própria página inicial. Quanto mais pessoas você seguir, mais ativa e interessante será. Estes perfis podem ser um bom ponto de partida — você pode sempre deixar de segui-los mais tarde!",
   "onboarding.follows.title": "Popular no Mastodon",
   "onboarding.share.next_steps": "Possíveis próximos passos:",
   "onboarding.share.title": "Compartilhe seu perfil",