diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index a4dfffed02..0991083e3b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -391,6 +391,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Fil public global",
   "navigation_bar.search": "Rechercher",
   "navigation_bar.security": "Sécurité",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit",
   "notification.favourite": "{name} a ajouté votre message à ses favoris",
@@ -443,6 +444,7 @@
   "onboarding.actions.back": "Revenir en arrière",
   "onboarding.actions.close": "Ne plus afficher cet écran",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Voir ce qui est en tendances",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Accéder au fil d'accueil",
   "onboarding.compose.template": "Bonjour #Mastodon!",
   "onboarding.follows.title": "Populaire sur Mastodon",
   "picture_in_picture.restore": "Remettre en place",