diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml
index d2e55c166c..6bdbf88d0e 100644
--- a/config/locales/es-AR.yml
+++ b/config/locales/es-AR.yml
@@ -1190,7 +1190,7 @@ es-AR:
     add_new: Agregar nueva
     errors:
       limit: Ya estableciste el número máximo de etiquetas
-    hint_html: "<strong>¿Qué son las etiquetas destacadas?</strong> Son etiquetas que se muestran de forma permanente en tu perfil público y permiten a los usuarios navegar por tus mensajes públicos que contengan esas etiquetas. Las etiquetas destacadas son una gran herramienta para hacer un seguimiento de trabajos creativos o proyectos a largo plazo."
+    hint_html: "<strong>Destacá tus etiquetas más importantes en tu perfil.</strong> Una gran herramienta para realizar un seguimiento de tus obras creativas y de tus proyectos a largo plazo. Las etiquetas destacadas se muestran de tal forma en tu perfil y permiten un acceso rápido a tus propios mensajes."
   filters:
     contexts:
       account: Perfiles
@@ -1587,7 +1587,7 @@ es-AR:
     migrate: Migración de la cuenta
     notifications: Notificaciones
     preferences: Configuración
-    profile: Perfil
+    profile: Perfil público
     relationships: Seguimientos
     statuses_cleanup: Eliminación auto. de mensajes
     strikes: Moderación de incumplimientos