diff --git a/config/locales/devise.eo.yml b/config/locales/devise.eo.yml
index 1c13490e53..6fb2461928 100644
--- a/config/locales/devise.eo.yml
+++ b/config/locales/devise.eo.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 eo:
   devise:
     confirmations:
@@ -13,8 +12,6 @@ eo:
       locked: Via konto estas ŝlosita.
       not_found_in_database: Nevalida %{authentication_keys} aŭ pasvorto.
       pending: Via konto ankoraŭ estas kontrolata.
-      timeout: Via seanco eksvalidiĝis. Bonvolu ensaluti denove por daŭrigi.
-      unauthenticated: Vi devas ensaluti aŭ registriĝi antaŭ ol daŭrigi.
       unconfirmed: Vi devas konfirmi vian retadreson antaŭ ol daŭrigi.
     mailer:
       confirmation_instructions:
@@ -102,7 +99,6 @@ eo:
     unlocks:
       send_instructions: Vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por malŝlosi vian konton ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon, se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon.
       send_paranoid_instructions: Se via konto ekzistas, vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por malŝlosi ĝin ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon.
-      unlocked: Via konto estis sukcese malŝlosita. Bonvolu ensaluti por daŭrigi.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: jam estis konfirmita, bonvolu provi saluti