diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
index 5c764e20d8..ff3778f8eb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.block": "Блокирај @{name}",
   "account.block_domain": "Сокријај се од {domain}",
   "account.blocked": "Блокиран",
+  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.domain_blocked": "Скриен домен",
   "account.edit_profile": "Измени профил",
   "account.endorse": "Карактеристики на профилот",
@@ -31,7 +32,6 @@
   "account.media": "Медија",
   "account.mention": "Спомни @{name}",
   "account.mute": "Зачути го @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Исклучи известувања од @{name}",
   "account.muted": "Зачутено",
   "account.posts": "Тутови",
   "account.posts_with_replies": "Тутови и реплики",
@@ -45,7 +45,6 @@
   "account.unendorse": "Не прикажувај на профил",
   "account.unfollow": "Одследи",
   "account.unmute": "Зачути го @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Исклучи известувања од @{name}",
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "alert.rate_limited.message": "Обидете се повторно после {retry_time, time, medium}.",
   "alert.unexpected.message": "Неочекувана грешка.",
@@ -76,12 +75,14 @@
   "community.column_settings.media_only": "Само медиа",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Научи повеќе",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "заклучен",
   "compose_form.placeholder": "Што имате на ум?",
   "compose_form.poll.add_option": "Додај избор",
   "compose_form.poll.duration": "Времетрање на анкета",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Избери {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Избриши избор",
+  "compose_form.publish_form": "Publish",
   "compose_form.sensitive.hide": "Обележи медиа како сензитивна",
   "compose_form.sensitive.marked": "Медиата е обележана како сензитивна",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Медиата не е обележана како сензитивна",
@@ -112,6 +113,9 @@
   "conversation.with": "Со {names}",
   "directory.federated": "Од познати fediverse",
   "directory.local": "Само од {domain}",
+  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
   "emoji_button.activity": "Активност",
   "emoji_button.food": "Храна & Пијалаци",
@@ -131,6 +135,7 @@
   "empty_column.domain_blocks": "Немате сокриени домеини уште.",
   "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
   "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Пријавете проблем",
   "follow_request.authorize": "Одобри",
@@ -156,6 +161,7 @@
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
@@ -196,6 +202,7 @@
   "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
   "navigation_bar.public_timeline": "Федеративен времеплов",
   "navigation_bar.security": "Безбедност",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.favourite": "{name} favourited your status",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
   "notifications.column_settings.poll": "Резултати од анкета:",
@@ -211,6 +218,19 @@
   "notifications.filter.mentions": "Спомнувања",
   "notifications.filter.polls": "Резултати од анкета",
   "notifications.group": "{count} нотификации",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
+  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
   "poll.closed": "Затворени",
   "poll.refresh": "Освежи",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# човек} other {# луѓе}}",
@@ -240,14 +260,20 @@
   "report.placeholder": "Додатни коментари",
   "report.submit": "Испрати",
   "report.target": "Пријавување {target}",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "search.placeholder": "Барај",
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
+  "search_results.total": "{count, plural, one {# result} other {# results}}",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.copy": "Copy link to status",
+  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
   "status.open": "Expand this status",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "tabs_bar.home": "Дома",
   "tabs_bar.local_timeline": "Локално",
   "tabs_bar.notifications": "Нотификации",
@@ -257,6 +283,7 @@
   "time_remaining.moments": "Уште некои мига",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунда} other {# секунди}} {number, plural, one {остана} other {останаа}}",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
   "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
   "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
   "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",