diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 6dffe6af94..907c66b6ca 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -589,7 +589,6 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Terjemahkan",
   "status.translated_from_with": "Diterjemahkan dari {lang} menggunakan {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Tidak tersedia",
   "status.unmute_conversation": "Bunyikan percakapan",
   "status.unpin": "Hapus sematan dari profil",
   "subscribed_languages.lead": "Hanya kiriman dalam bahasa yang dipilih akan muncul di linimasa beranda dan daftar setelah perubahan. Pilih tidak ada untuk menerima kiriman dalam semua bahasa.",