diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 759c5bcb56..2598126173 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1055,9 +1055,6 @@ be:
       link_not_received: Не атрымалі спасылку?
       new_confirmation_instructions_sent: Праз некалькі хвілін вы атрымаеце новы ліст на email са спасылкай для пацверджання!
       title: Праверце вашу пошту
-    sign_in:
-      preamble_html: Уваход з уліковымі дадзенымі <strong>%{domain}</strong>. Калі ваш уліковы запіс знаходзіцца на іншым серверы, у вас не атрымаецца ўвайсці тут.
-      title: Уваход у %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Рэгістрацыі на %{domain} праходзяць ручную праверку нашымі мадэратарамі. Каб дапамагчы нам апрацаваць вашу рэгістрацыю, напішыце крыху пра сябе і чаму вы хочаце мець уліковы запіс на %{domain}.
       preamble: Маючы ўліковы запіс на гэтым серверы Mastodon, вы будзеце мець магчымасць падпісацца на кожнага чалавека ў сетцы, незалежна ад таго, на якім серверы размешчаны ягоны ўліковы запіс.
@@ -1609,7 +1606,6 @@ be:
     show_newer: Паказаць навейшыя
     show_older: Паказаць старэйшыя
     show_thread: Паказаць ланцуг
-    sign_in_to_participate: Зарэгіструйцеся каб удзельнічаць у абмеркаванні
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Асабіста