diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 8f05e46882..a7ac2cd6f8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -114,6 +114,7 @@
   "column.directory": "Procurar perfís",
   "column.domain_blocks": "Dominios agochados",
   "column.favourites": "Favoritas",
+  "column.firehose": "O que acontece",
   "column.follow_requests": "Peticións de seguimento",
   "column.home": "Inicio",
   "column.lists": "Listaxes",
@@ -267,6 +268,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usar unha categoría existente ou crear unha nova",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicación",
   "filter_modal.title.status": "Filtrar unha publicación",
+  "firehose.all": "Todo",
+  "firehose.local": "Local",
+  "firehose.remote": "Remoto",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Rexeitar",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Malia que a túa conta non é privada, a administración de {domain} pensou que quizabes terías que revisar de xeito manual as solicitudes de seguiminto.",