diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/an.json b/app/javascript/mastodon/locales/an.json
index 7d707b997b..5844c2eee0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/an.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/an.json
@@ -583,7 +583,6 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Traducir",
   "status.translated_from_with": "Traduciu de {lang} usando {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "No disponible",
   "status.unmute_conversation": "Deixar de silenciar conversación",
   "status.unpin": "Deixar de fixar",
   "subscribed_languages.lead": "Nomás los mensaches en os idiomas triaus amaneixerán en o suyo inicio y atras linias de tiempo dimpués d'o cambio. Tríe garra pa recibir mensaches en totz los idiomas.",