diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index f6a1363a88..558118960c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Здружена временска линија",
   "navigation_bar.search": "Претрага",
   "navigation_bar.security": "Безбедност",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Морате да се пријавите да бисте приступили овом ресурсу.",
   "notification.admin.report": "{name} је пријавио/-ла {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} се регистровао/-ла",
   "notification.favourite": "{name} је означио вашу објаву као омиљену",
@@ -573,8 +572,6 @@
   "server_banner.learn_more": "Сазнајте више",
   "server_banner.server_stats": "Статистике сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Направите налог",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Пријавите се",
-  "sign_in_banner.text": "Пријавите се да бисте пратили профиле или хеш ознаке, означили објаве као омиљене, делили и одговарали на њих. Такође можете комуницирати са свог налога на другом серверу.",
   "status.admin_account": "Отвори модераторско окружење за @{name}",
   "status.admin_domain": "Отвори модераторско окружење за {domain}",
   "status.admin_status": "Отвори ову објаву у модераторском окружењу",