diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index 54a14d6b4b..b4dbc7fc8c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -585,7 +585,6 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Traduce",
   "status.translated_from_with": "Tradus din {lang} folosind serviciile {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Indisponibil",
   "status.unmute_conversation": "Repornește conversația",
   "status.unpin": "Eliberează din profil",
   "subscribed_languages.lead": "Doar postări în limbile selectate vor apărea în cronologia ta principală după ce efectuezi modificarea. Alege „niciuna” pentru a primi postări în orice limbă.",