diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index 8253a5333e..59dee7d041 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -361,7 +361,6 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Red-amzer kevredet",
   "navigation_bar.search": "Klask",
   "navigation_bar.security": "Diogelroez",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ret eo deoc'h kevreañ evit tizhout an danvez-se.",
   "notification.admin.report": "Disklêriet eo bet {target} gant {name}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} en·he deus lakaet e·hec'h anv",
   "notification.favourite": "Gant {name} eo bet ouzhpennet ho toud d'h·e re vuiañ-karet",
@@ -498,7 +497,6 @@
   "server_banner.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
   "server_banner.server_stats": "Stadegoù ar servijer :",
   "sign_in_banner.create_account": "Krouiñ ur gont",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Kevreañ",
   "status.admin_account": "Digeriñ etrefas evezherezh evit @{name}",
   "status.admin_status": "Digeriñ an toud e-barzh an etrefas evezherezh",
   "status.block": "Berzañ @{name}",