diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 7d1cc0e84c..afd7ee34ee 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -13,13 +13,11 @@
   "about.rules": "Normes del sirvidor",
   "account.account_note_header": "Nota",
   "account.add_or_remove_from_list": "Amestar o quitar de les llistes",
-  "account.badges.bot": "Robó",
   "account.badges.group": "Grupu",
   "account.block": "Bloquiar a @{name}",
   "account.block_domain": "Bloquiar el dominiu {domain}",
   "account.blocked": "Perfil bloquiáu",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Restolar más nel perfil orixinal",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.direct": "Mentar a @{name} per privao",
   "account.disable_notifications": "Dexar d'avisame cuando @{name} espublice artículos",
   "account.domain_blocked": "Dominiu bloquiáu",
@@ -113,7 +111,6 @@
   "compose_form.publish_form": "Artículu nuevu",
   "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Guardar los cambeos",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "confirmation_modal.cancel": "Encaboxar",
   "confirmations.block.block_and_report": "Bloquiar ya informar",
@@ -265,7 +262,6 @@
   "keyboard_shortcuts.search": "Enfocar la barra de busca",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
   "keyboard_shortcuts.start": "Abrir la columna «Entamar»",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Amosar/anubrir el conteníu multimedia",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Comenzar un artículu nuevu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Desenfocar l'área de composición/busca",
@@ -340,14 +336,10 @@
   "notifications.mark_as_read": "Marcar tolos avisos como lleíos",
   "notifications.permission_required": "Los avisos d'escritoriu nun tán disponibles porque nun se concedió'l permisu riquíu.",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
-  "onboarding.follows.title": "Popular en Mastodon",
   "onboarding.start.lead": "Xá yes parte de Mastodon, una plataforma social multimedia descentralizada onde tu ya non un algoritmu, personalices la to esperiencia. Vamos presentate esti llugar social nuevu:",
+  "onboarding.start.skip": "¿Nun precises ayuda pa comenzar?",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Mastodon trata namás de siguir a cuentes interesantes.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Saluda al mundu con semeyes, vídeos, testu o encuestes {emoji}",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La contraseña de confirmación supera la llongura de caráuteres máxima",
   "password_confirmation.mismatching": "La contraseña de confirmación nun concasa",
   "poll.closed": "Finó",
@@ -359,7 +351,6 @@
   "poll_button.remove_poll": "Quitar la encuesta",
   "privacy.change": "Configurar la privacidá del artículu",
   "privacy.direct.long": "Artículu visible namás pa los perfiles mentaos",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
   "privacy.private.long": "Artículu visible namás pa los perfiles siguidores",
   "privacy.private.short": "Namás pa siguidores",
   "privacy.public.long": "Tol mundu pue ver l'artículu",
@@ -438,7 +429,6 @@
   "server_banner.learn_more": "Saber más",
   "server_banner.server_stats": "Estadístiques del sirvidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear una cuenta",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Aniciar la sesión",
   "status.admin_account": "Abrir la interfaz de moderación pa @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir la interfaz de moderación pa «{domain}»",
   "status.admin_status": "Abrir esti artículu na interfaz de moderación",