diff --git a/config/locales/devise.hu.yml b/config/locales/devise.hu.yml
index 5f5b2be018..5ac4ddb307 100644
--- a/config/locales/devise.hu.yml
+++ b/config/locales/devise.hu.yml
@@ -12,8 +12,8 @@ hu:
       locked: A fiókodat zároltuk.
       not_found_in_database: Helytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
       pending: A fiók még áttekintés alatt áll.
-      timeout: A munkameneted lejárt. A folytatáshoz jelentkezzünk be ismét.
-      unauthenticated: A folytatás előtt be kell jelentkezni vagy regisztrálni kell.
+      timeout: A munkameneted lejárt. A folytatáshoz jelentkezz be újra.
+      unauthenticated: A folytatás előtt be kell jelentkezned vagy regisztrálnod kell.
       unconfirmed: A folytatás előtt meg kell erősíteni az email címet.
     mailer:
       confirmation_instructions:
@@ -101,7 +101,7 @@ hu:
     unlocks:
       send_instructions: Néhány perc múlva egy email érkezik a fiók feloldásáról. Ellenőrizzük a spam mappát, ha nem érkezett volna meg at email.
       send_paranoid_instructions: Ha a fiók létezik, pár percen belül egy email érkezik a feloldáshoz szükséges lépésekkel. Ellenőrizzük a levélszemét mappát, ha nem érkezett volna ilyen email.
-      unlocked: A fiók sikeresen feloldásra került. Jelentkezzünk be a folytatáshoz.
+      unlocked: A fiókod sikeresen feloldásra került. Jelentkezz be a folytatáshoz.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: már meg lett erősítve, kérjük jelentkezz be