diff --git a/app/models/status.rb b/app/models/status.rb
index cc3c55a6be..81573fa5a1 100644
--- a/app/models/status.rb
+++ b/app/models/status.rb
@@ -409,7 +409,7 @@ class Status < ApplicationRecord
     end
 
     def selectable_searchabilities
-      searchabilities.keys - %w(public_unlisted limited)
+      searchabilities.keys - %w(public_unlisted)
     end
 
     def favourites_map(status_ids, account_id)
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index da59b15c7d..53184b39f2 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1698,14 +1698,14 @@ en:
         other: "%{count} votes"
       vote: Vote
     searchabilities:
-      direct: Self only
-      direct_long: Nobody can find, but you can
-      private: Reactionners
-      private_long: Reacter of this post can find
+      direct: Reactionners
+      direct_long: Reacter of this post can find
+      limited: Self only
+      limited_long: Nobody can find, but you can
+      private: Followers only
+      private_long: Your followers can find
       public: Public
       public_long: Anyone can find
-      unlisted: Followers only
-      unlisted_long: Your followers can find
     show_more: Show more
     show_newer: Show newer
     show_older: Show older
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 8ae370a76e..3cbd274eb3 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1638,14 +1638,14 @@ ja:
         other: "%{count}票"
       vote: 投票
     searchabilities:
-      direct: 自分のみ
-      direct_long: この投稿はあなたしか検索できません
-      private: リアクションした人
-      private_long: この投稿にリアクションした人しか検索できません
+      direct: リアクションした人
+      direct_long: この投稿にリアクションした人しか検索できません
+      limited: 自分のみ
+      limited_long: この投稿はあなたしか検索できません
+      private: フォロワーのみ
+      private_long: この投稿はフォロワーのみが検索できます
       public: 公開
       public_long: この投稿は誰でも検索できます
-      unlisted: フォロワーのみ
-      unlisted_long: この投稿はフォロワーのみが検索できます
     show_more: もっと見る
     show_newer: 新しいものを表示
     show_older: 古いものを表示