diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index cb8b4f4048..9a2af9a0da 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -383,7 +383,6 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Združena vremenska linija",
   "navigation_bar.search": "Pretraga",
   "navigation_bar.security": "Bezbednost",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Morate da se prijavite da biste pristupili ovom resursu.",
   "notification.admin.report": "{name} je prijavio/-la {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} se registrovao/-la",
   "notification.favourite": "{name} je označio vašu objavu kao omiljenu",
@@ -526,8 +525,6 @@
   "server_banner.learn_more": "Saznajte više",
   "server_banner.server_stats": "Statistike servera:",
   "sign_in_banner.create_account": "Napravite nalog",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Prijavite se",
-  "sign_in_banner.text": "Prijavite se da biste pratili profile ili heš oznake, označili objave kao omiljene, delili i odgovarali na njih. Takođe možete komunicirati sa svog naloga na drugom serveru.",
   "status.admin_account": "Otvori moderatorsko okruženje za @{name}",
   "status.admin_domain": "Otvori moderatorsko okruženje za {domain}",
   "status.admin_status": "Otvori ovu objavu u moderatorskom okruženju",