diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
index 2331c98946..9fbb51e9d5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@@ -373,7 +373,6 @@
   "status.show_more": "കൂടുതകൽ കാണിക്കുക",
   "status.show_more_all": "എല്ലാവർക്കുമായി കൂടുതൽ കാണിക്കുക",
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
-  "status.uncached_media_warning": "ലഭ്യമല്ല",
   "suggestions.dismiss": "നിർദ്ദേശം ഒഴിവാക്കൂ",
   "suggestions.header": "നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം…",
   "tabs_bar.home": "ഹോം",