diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index bf8e4522ca..84e047f756 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1022,9 +1022,6 @@ pt-BR:
       link_not_received: Não recebeu um link?
       new_confirmation_instructions_sent: Você receberá um novo e-mail com o link de confirmação em alguns minutos!
       title: Verifique sua caixa de entrada
-    sign_in:
-      preamble_html: Entre com suas credenciais de domínios ( <strong>%{domain}</strong> ) . Se sua conta estiver hospedada em um servidor diferente, você não deve conseguir acessar este conteúdo.
-      title: Entrar em %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Inscrições no %{domain} passam pela revisão manual dos nossos moderadores. Para nos ajudar a processar o seu cadastro, escreva um pouco sobre você e por que você quer uma conta no %{domain}.
       preamble: Com uma conta neste servidor Mastodon, você poderá seguir qualquer outra pessoa na rede, independentemente de onde sua conta esteja hospedada.
@@ -1590,7 +1587,6 @@ pt-BR:
     show_newer: Mostrar mais recentes
     show_older: Mostrar mais antigos
     show_thread: Mostrar conversa
-    sign_in_to_participate: Entre para participar dessa conversa
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direto