diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index d2a0a6c4a5..fd2b08d357 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1043,9 +1043,6 @@ sr:
       link_not_received: Нисте добили везу?
       new_confirmation_instructions_sent: За неколико минута примићете нову е-поруку са везом за потврду!
       title: Проверите своје пријемно сандуче
-    sign_in:
-      preamble_html: Пријавите се са својим подацима за <strong>%{domain}</strong>. Ако се Ваш налог налази на другом серверу, нећете моћи да се пријавите овде.
-      title: Пријавите се на %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Наши модератори ручно прегледају регистрације на %{domain}. Да бисте нам помогли да обрадимо вашу регистрацију, напишите нешто о себи и зашто желите налог на %{domain}.
       preamble: Са налогом на овом Мастодон серверу, моћи ћете да пратите било кога са мреже, без обзира на то на ком серверу се његов/њен налог налази.
@@ -1625,7 +1622,6 @@ sr:
     show_newer: Никад не приказуј
     show_older: Прикажи старије
     show_thread: Прикажи низ
-    sign_in_to_participate: Пријавите се да учествујете у разговору
     title: '%{name}: „%{quote}”'
     visibilities:
       direct: Директно